少年維特的煩惱(80)_歌德

八〇

　　十一月二十四日

　　她感覺到了我所受的痛苦。今天她的目光深深地透進我的心裡。我發現只有她一個人在；我什麼也沒有說，她則望著我。在她身上我再也看不到花容的俏麗，再也看不到卓越的精神的光輝，這一切全都在我眼前消失了。但是她的目光卻更加嫵媚，流露著最親切的關懷和最甜蜜的憐憫，她的目光深深打動了我。我為何不可以伏在她的腳下？我為何不可以在她脖子上印上千百個吻來給予回答？她躲開了，逃去彈鋼琴了，她那甜美、輕柔的聲音合著鋼琴的彈奏，唱起了和諧的歌。我還從未見過她的嘴唇如此迷人；微微啟開的兩片芳唇，仿佛渴望吸吮鋼琴中湧流出來的甘美的聲音，只有從她純潔的嘴裡發出奇妙的回聲——哦，但願我能把當時的情景給你描述！——我抵擋不住了，便俯身發誓：芳唇呀，我永遠不敢冒昧地對你們親吻，因為唇上飄浮著天上的精靈。——可是——我，想要！——哈！你看，在我的靈魂之前好似聳立著一道隔牆——這份幸福——然後就以毀滅來贖此罪過——罪過？

學達書庫(xuoda.com)