少年維特的煩惱(66)_歌德

六六

　　九月十二日

　　為了去接阿爾貝特，她外出了幾天。今天我走進她的房間，她便向我迎來，我欣喜若狂地吻了她的手。

　　一隻金絲雀從鏡臺上飛來，落在她的肩上。——「一位新朋友，」她一邊說，一邊把鳥兒誘到自己手上，「這是給我的弟妹們的。這鳥兒太可愛了！您看！每當我給它喂麵包，它就撲騰著翅膀，乖乖地啄食。您瞧，它還吻我呢！」

　　她向小鳥撅著嘴，它便將喙子湊到她的兩片芳唇上，仿佛小鳥兒也能體會到它所領受的這份幸福。

　　「讓它也來親親您，」她說著便把小鳥遞了過來。——小鳥的喙兒築起了一條從她的嘴唇通往我的嘴唇之路，它的喙兒同我的嘴唇輕輕一觸，我仿佛就聞到了她的一縷甘美的氣息，領受了她的綿綿情意。

　　「它的吻並非完全沒有欲求，」我說，「它在尋找食物，光是空空地親熱一下它並不滿足，又要縮回去的。」

　　「它還從我嘴裡吃東西呢，」她說。——她用嘴唇夾了些許麵包屑喂它，她的唇上綻出了歡樂的微笑，透著天真無邪的愛憐。

　　我轉過臉去。她不該這樣做，不該用這種天真無邪、銷魂蕩魄的動作來刺激我的想像力，不該把我這顆常常對人生感到淡漠的心從酣睡中喚醒！——為什麼不該？——她是如此信賴我！她知道，我是多麼愛她！

學達書庫(xuoda.com)