學達書庫 > 歌德 > 少年維特的煩惱 | 上頁 下頁
六〇


  八月四日

  也不只我一個人的情況是這樣。每個人的希望都成了泡影,每個人的期望都受了欺騙。我去看望了菩提樹下的那位善良的婦人。她的大兒子歡喊著朝我跑來,聽到叫聲他母親也來了。她臉上的樣子很是憂鬱,見了我,她的第一句話便是:「好心的先生,唉,我的漢斯已經死了!」——漢斯是她最小的兒子。我默然無語。——「我的丈夫,」她說,「已經從瑞士回來了,兩手空空,什麼也沒有帶來,要不是遇上好人,他真得沿途乞討了。一路上他發著高燒。」——我不知對她說什麼好,就給了孩子一些錢;她請我拿幾個蘋果走,我接受了,隨後便離開了這個令人傷心的地方。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁