別鬧了，費曼先生(163)

一六三

　　5-22.為按摩院作畫

　　有一段時間，城裡有幾家上空餐廳——你可以在那兒吃中餐或晚餐，跳舞的女孩起先只是上空，過一會就一絲不掛。其中有一家上空餐廳離我家只有一英里半，所以我常常前往光顧。我通常坐在那裡，在畫有花邊的桌墊紙上推演一些物理問題；有時候也會畫畫跳舞女郎或者是其他顧客，稍微練習一下。

　　我的太太溫妮絲（第三任太太）是個英國人，她倒是很能接受我光顧這家餐廳。她說：「英國男人也常常去俱樂部。」所以，這就有點像我的俱樂部。

　　餐廳裡到處掛著畫，但是我都不太喜歡。它們都是用螢光顏料在黑色天鵝絨上畫的畫，看起來蠻醜的，題材都是女孩脫掉毛線衫之類。我有一幅畫，畫的是我的模特兒凱絲，畫得很不錯。我就把這幅畫送了給餐廳老闆，讓他掛在牆上；他很高興。

　　結果，送畫給他為我帶來許多好處——餐廳老闆變得十分友善，每次都請我喝東西。現在，每次我到那裡，女服務生就會送來免費的七喜汽水。我就坐在那裡看看跳舞，做一點物理，準備一下功課，或信手塗鴉。如果累了，我就觀賞一下節目，再繼續工作。餐廳老闆知道我不想被打擾，所以如果有個醉鬼過來跟我搭訕，女服務生會立刻過來把他支開。如果來的是女孩子，他就不會做什麼。我們變成了好朋友，他叫吉安奴尼（Gianonni）。

　　餐廳掛我的畫帶來的另一效應，是很多人會問起這幅畫。有一天，有個傢伙過來對我說：「吉安奴尼說，那幅畫是你畫的。」

　　「是啊。」

　　「好，我想跟你訂一幅畫。」

　　「可以，你喜歡畫什麼？」

　　「我想畫一個裸體的西班牙鬥牛女郎，被一頭人面公牛攻擊。」

　　「嗯，呃，如果你能告訴我你訂這畫的用途，會對我有點幫助。」

　　「我想掛在我的店裡。」

　　「什麼樣的店？」

　　「按摩院。你曉得，就是一個個小房間，有按摩女郎——明白了嗎？」

　　「是，我明白。」我不想畫這個題材，因此我極力勸阻他：「你的客人看到這幅畫會怎麼想？還有這些按摩女郎感覺又如何？這些男人進到你的按摩院，看過畫以後興奮起來——難道你想讓他們這樣對待你手下的女孩子嗎？」

　　他不為所動。

　　「假如警察進來看到這張畫，你還能口口聲聲說你開的只是按摩院嗎？」

　　「好啦，好啦，」他說，「你說得對。我得改變主意。

　　我想要的畫是，如果警察看到了，他們會覺得這家按摩院沒有問題；但當顧客看到以後，他會明白。」

　　「好吧，」我說。我們談妥了60塊錢的價碼，然後我開始在這幅畫上下工夫。首先，我得想清楚要怎麼畫。我想了又想，常常覺得還不如當初就依他的主意，畫那個裸體的西班牙女郎。

　　最後我想到該怎麼辦了。我要畫一個假想的羅馬女奴隸，正在為一個羅馬的大人物按摩，這也許是個參議員之類。因為她是個奴隸，所以她臉上會有一些特別的表情，對未來帶著點認命的態度。

　　我為這幅畫下了很多苦功。我以凱絲為模特兒，後來又找了一位男模特兒。我做了很多研究，很快地，我付模特兒的錢已經有80塊了，但我不在乎錢，我喜歡有人委託我作畫的挑戰。最後，我畫了個雄壯魁梧的男人躺在長臺上，有個女奴隸在為他按摩，女孩穿的袍子遮了一半胸部，另一半裸露著，我把她臉上那種認命的表情畫得恰到好處。

　　我正要把我的傑作拿去按摩院交貨的時候，吉安奴尼告訴我那傢伙已經被抓了，而且關在牢裡。於是我問上空餐廳的女孩子，帕沙迪納還有沒有其他好一點的按摩院，會願意把我的畫掛在會客廳內。

　　她們給了我一串名字和地址，還告訴我「如果你去某某按摩院時，找弗蘭克，他是個好人。他不在的話就別進去。」或者「不要跟艾迪談，他對畫一竅不通。」

　　第二天我把畫卷起，放在我的旅行車後座。溫妮絲祝我好運之後，我就出發往訪帕沙迪納的妓院，賣我的畫。

學達書庫(xuoda.com)