別鬧了，費曼先生(122)

一二二

　　4-28.他挑上了我

　　在這之後我覺得好多了，因為當他要挑弗利吉得拉手時，他挑了我！

　　另外還發生了一件讓我信心大增的事。有一次，從黎布朗（Leblon）的一個桑巴樂團跑來一個傢伙，想加入我們的團。

　　我們老大說：「你從哪裡來？」

　　「黎布朗。」

　　「你玩什麼樂器？」

　　「弗利吉得拉。」

　　「好，讓我聽聽你敲的怎麼樣。」

　　於是這傢伙拿起他的弗利吉得拉和金屬棒，然後……

　　「吧啦啦嘩——都——都；漆——卡——漆。」天哪！真好聽！

　　但老大跟他說：「你去那邊站在美國佬旁邊，學學怎麼玩弗利吉得拉！」

　　我有一套理論。我覺得這很像一個說法語的人來到美國，一開始時他們會犯各種錯誤，你也無法明白他在說些什麼。他們不斷練習，直到英語說得不錯，你突然發現他們說話的方式，也有一種很討人喜歡的調調——他們的外國口音很悅耳，你也很喜歡聽。也許我玩的弗利吉得拉，大概也有某種「外國腔調」，因為事實上，我沒法比得上這些從小就玩這樂器的人。我的大概是種笨腔調，但不管怎麼樣，我已經成為一個成功的弗利吉得拉手了。

學達書庫(xuoda.com)