別鬧了，費曼先生(103)

一〇三

　　4-9. 　　我是個涉世未深的人，要花錢也不知從何花起，於是我請出租車司機帶我見識一下水牛城的娛樂場所，我是在機場搭上這位出租車司機的車，還記得他名字叫馬酷素，駕駛第169號出租車。他很會幫忙，每個星期四晚上當我飛到水牛城機場時，我都特別要求坐他的車。

　　那天，在正式講第一課之前，我問馬酷素：「哪裡可以找到很熱鬧、很有趣的酒吧？」我以為酒吧都是熱鬧有趣的地方。

　　「阿拉比小館，」他說：「這是個很有生氣的地方，會碰到很多人。等你下課後我帶你去吧。」

　　下課後馬酷素來接我，在前往阿拉比的途中，我說：「到了那兒我總要叫杯飲料。他們有什麼好的威士忌？」

　　「你就點黑白威士忌，外加一杯水。」他教我。

　　阿拉比小館是個蠻高雅的地方，人很多很熱鬧。那裡的女士都穿著毛皮大衣，每個人都很友善，電話響個不停。

　　我走到吧台，點了杯黑白威士忌，外加一杯水，酒保很友善，很快便找了位漂亮女士坐在我旁邊，介紹我們認識。我買了杯酒請她，我很喜歡這地方，當下決定下星期再來。

　　於是每星期四晚上，我到了水牛城後，都坐169號出租車去講課，然後到阿拉比小館，點黑白威士忌，外加一杯水。這了幾個星期後，只要我一踏進阿拉比，就有一杯黑白威士忌及一杯水在那裡等著我。「你的酒，先生。」

　　這成為酒保跟我打招呼的方式。

　　通常我會把酒拿起來，就像在電影裡看到的鏡頭一樣，一口氣喝掉，好讓其他人知道我是個真正的硬漢。閑坐20秒之後，我再把水喝下去。習慣以後，慢慢的我連水也不必喝了。

　　那位酒保總是不會讓我身旁的椅子空著，每次都介紹我認識一些漂亮女人。可是到了酒吧打烊時，她們都自行離去。我想很可能是因為到了那時，我已醉得很厲害了。

　　有一次，到了阿拉比要打烊時，那晚的女伴提議我們去另一個地方，她在那裡認識很多人。那地方在一幢建築物的二樓，從外面看，簡直看不出二樓是一家酒吧。水牛城規定所有酒吧必須在兩點鐘打烊，之後所有人便都被吸引到這裡的二樓，一切繼續下去——當然，這是非法的。

　　我常在想，有沒有什麼方法可以留在酒吧裡看熱鬧，卻又不致於喝醉？一天晚上，我注意到有個常來的傢伙跑到吧台點了杯牛奶。他的問題大家都知道：他患了胃潰瘍了——可憐的傢伙。我因此想到一個好主意。

　　下一次到阿拉比小館時，酒保問：「跟往常一樣嗎，先生？」

　　「不，給我一杯可樂，只要可樂就好了，」我說，臉上裝出一副很失意的樣子。

　　其他人圍過來安慰我：「是呀，三星期前我也不能喝酒。」「這真苦呀，費曼，真的很苦。」另一個說。

　　他們都對我崇敬有加。我不能喝酒，但仍然有膽走進酒吧裡，面對所有的誘惑，只點了杯可樂來喝。這一切當然是因為我要來看我的朋友。我那樣足足裝了有一個月之久，真是夠卑鄙！

學達書庫(xuoda.com)