別鬧了，費曼先生(93)

九三

　　3-42.評語：有心理缺憾

　　我一邊排隊，一邊翻手上的表格，看看他們寫的檢查結果。完全出於頑皮，我把表格給站在旁邊的人看，而且用一種傻裡傻氣的聲音問他：「嘿！在『心理檢驗』那一欄你得了什麼評語？嘿！你拿了個『N』。其他的我都拿『N』，只有在『心理檢驗』我拿『D』，那到底是什麼意思嘛？」我當然知道那是什麼意思：「N『是正常（normal），」D「是有缺憾（deficient）。那個傢伙拍拍我肩膀說：」朋友，沒關係，這是毫無意義的，不要擔心。「然後他走到屋裡另一角落，一副嚇壞的樣子：那是個瘋子！

　　我開始細看那兩個心理醫師寫些什麼，按他們所說情況很嚴重呢！第一個傢伙寫道：

　　覺得別人在談論他。
　　覺得有人盯著他。
　　出現聽覺催眠幻。
　　跟自己對話。
　　跟去世妻子對話。
　　姨母在精神療養院。
　　眼神怪異。（我知道這是什麼回事——那是當我說：「這算是醫學嗎？」時的眼神。）

　　第二個醫師很顯然較為偉大，因為他的字更潦草難懂。

　　他寫了些「證實有聽覺催眠幻象」一類的話。他還寫了許多好像很專業的筆記，看起來很糟糕的樣子。我想我還是得向軍方澄清所有的誤會，否則不大妙。

　　體檢完畢後，有個軍官負責決定我們要不要服役。比方說，如果你的聽覺有毛病，他便要決定那是否真的嚴重到影響服役。而由於他們正在拼命搜括役男，這位軍官不會隨便放過任何人，嚴格得很。排我前面那個傢伙的頸背上，有兩根骨頭突出來——好像是脊椎移位——軍官便站起來伸手去摸他後頸，以確定真假！

　　我盤算著這就是我澄清誤會的時機了。輪到我的時候，我把表格交出，準備說明一切；但他頭也不抬，看也沒看一眼。一看到「心理檢驗」旁邊的「D」，他便立刻伸手去拿「拒收」的印章，沒問我任何問題；他只在我的表格上蓋上「拒收」，然後擲還給我，卻還在看著他的桌子。

　　我走出兵役處，坐上公車回商納塔迪，途中一直想那天發生的荒唐事件，想著想著便笑出來——大聲的笑。我跟自己說：「天呀！要是他們現在看到我，他們便更加確定我是個神經病了。」回到商納塔迪，我跑去找貝特，他坐在辦公桌後，見到我便半開玩笑地問：「怎麼樣，狄克，及格了嗎？」

　　我拉長臉孔，慢慢地搖頭：「沒過。」

　　他突然害怕起來，以為體檢結果發現我有什麼嚴重的健康問題。他很關心地問：「怎麼回事，狄克？」

　　我用手指指著腦袋。

　　他說：「不會吧！」

　　「會呀！」

　　他大叫起來，「不——會——的！！」他笑得如此厲害，奇異公司的屋頂差點也被震下來了。

　　我跟很多人談到這個故事，大家都覺得好笑，除了少數幾個人。

學達書庫(xuoda.com)