別鬧了，費曼先生(86)

八六

　　3-35.遇到對手

　　同一個夏天，資產管理部的人要把以前政府採購的部分東西收回，當作剩餘物資出售，其中一個是某位上尉用過的保險櫃。我們都很清楚這個保險櫃的事情。上尉是戰爭期間才來的，來了以後，他覺得我們的檔案櫃對他要放的機密來說，都不夠安全，因此他要另買一個與眾不同的保險櫃。

　　上尉的辦公室跟我們的辦公室同一幢，但他在二樓。

　　房子是木頭造的，看來很不堅固的樣子，而他訂購的卻是一個很笨重的鋼櫃；搬運工人還得先墊好一排排的木板，使用特別的千斤頂，以把它推上臺階。由於羅沙拉摩斯實在沒什麼好玩的娛樂，因此我們全都跑來，看著工人吃力地把這個大保險櫃搬到二樓他的辦公室內。大家又開玩笑說，不知他要放些什麼機密進去。更有人說，倒不如把我們的東西放到他的保險櫃裡，他的機密放到我們的檔案櫃裡。結果，大家都知道這個櫃子的事。

　　現在他們想把它轉賣，首先卻必須把裡面的東西清理掉，但只有兩個人知道密碼是什麼：上尉自己，而他卻在比基尼（Bikini），以及阿爾法瑞茲——但他卻已忘記密碼是什麼了。資產管理部的人要求我把它打開。我跑到上尉的舊辦公室問他秘書：「為什麼你不打電話給上尉問他密碼？」

　　「我不想打擾他。」她說。

　　「哦，你寧願打擾我8個多小時！除非你先設法跟他聯繫，否則我不幹。」

　　「好啦，好啦！」她說，拿起電話。我跑到另一個房間去看看保險櫃。它就乖乖地待在那裡，全鋼的保險櫃，門卻赫然是敞開的。

　　我跑回去找秘書小姐：「它是開著的。」

　　「太好了！」她說，把電話放下來。

　　「不，」我說，「它原本就是開著的。」

　　「哦，我猜資產管理部的人最後還是把它打開了。」

　　我跑到資產管理部說：「我去看過保險櫃，它已經開了。」

　　「噢，是的，」他說，「抱歉我忘記告訴你。我後來叫我們的鎖匠去把它鑽開。但動手鑽之前他說先試試看，便把它打開了。」

　　原來如此！這裡透露了三項信息：首先，羅沙拉摩斯現在聘請了一位正式鎖匠了；第二，這個人懂得怎樣把保險櫃鑽開，那是我不懂的手法；第三項，他能夠打開以前沒碰過的保險櫃，而且在幾分鐘內便成功。這是真正具備職業水準的鎖匠，這樣的人物我必定要去會一會！

　　我發現，他們在戰後才把他聘來（這時候軍方較以前不擔心保安問題）處理類似的事件。其實單是開保險櫃的工作量還太少了，因此他還負責修理我們以前常用的瑪燦特計算機，而剛巧戰時我也經常在修理那些東西，於是我想到一個跟他碰面的方法。

學達書庫(xuoda.com)