約納丹號歷險記(87)_凡爾納

八七

　　代表們被問得啞口無言。他們還想嚇唬別人！……而對手就是用這種態度表示害怕！……又是一陣沉默，那個長著格外引人注目長鬍子的人鼓起勇氣，開門見山地說：

　　「什麼怎麼樣？我們要抗議，就這。」

　　「抗議什麼？」

　　「只要這裡的人繼續這麼不懷好意地對待我們，我們就絕不走。」

　　多麼可怕！侵略者不滿的理由如此滑稽，真讓他忍俊不禁。

　　「就這？」他問。

　　「不！」還是那個人，顯然他的口材最好，「我們要採礦，不會由人擺佈，採金礦的權必須通過決鬥得到，紳士們——這個西部牛仔一本正經地說——希望這裡跟別的地方一樣……更加自由。」思考了片刻，肯定地補充。

　　「就這？」勒柯吉還是那句話。

　　「是的！……」那個大鬍子回答，「不過在討論其他問題之前，紳士們想知道您對開採權問題的答覆。」

　　「不行！……」

　　「不行！」勒柯吉回答。

　　代表們不約而同地抬頭，露出惡狠狠的目光。

　　「為什麼？」有個沒有悅過話的人開口，「得給紳士們一個說法。」

　　勒柯吉沉默無語，真是的！他們竟然敢向他要說法。他們會不知道？法律已規定要交納一定的開採金，而且開採權只交給霍斯特公民。他們踐踏法律，大膽入侵霍斯特土地。

　　「為什麼？」那人發現勒柯吉不回答便窮追不捨。

　　他知道再問也是白費勁。只好自我解嘲地說：

　　「法律？……咳！我們瞭解法律……我們也是這裡的人……土地是大家的嘛，我們大家都一樣！」

　　聽到這話，要在過去。勒柯吉絕對會表示讚賞，但現在，他的思想觀念發生了變化，他再也聽不懂這種語言。土地並不是屬每個人的……它只屬勤勞的人，屬將土地改造成萬畝良田的人。

　　大鬍子說：「即使講法律的話，首先要遵守法律。執法者犯法，那麼我就要問，其他人會怎麼樣？今大已是十一月三日，政府早已屆滿，為什麼不在一日進行選舉了。」

　　勒柯吉大吃一驚，這太出乎意料，他是怎麼詳細地知道這些情況的？是肯尼迪說的，絕對是他，他在利貝麗亞再也沒有露過面。可是，這說的也沒有錯，是他本人頒佈的法律而且換選時候已到。按理說，二天前就應該選舉，他沒有這麼做，選舉只是履行一道手續，現在已困難重重，不必再自找麻煩。而且，他們既不是候選人，也不是選民，此事與他們有何相干？

　　勒柯吉的沉默使這傢伙更加狂妄，他忘乎所以地問：

　　「紳士們要求選舉，要求有權參加投票。二萬張票對五千張票，憑什麼由五千張票制定法律？這不公平……」

　　他停了一下，等著勒柯吉回答，但他還是不理睬，他感到尷尬，想讓人明白他已完成任務，便總結：

　　「就這！」

　　「就這？」勒柯吉第三次追問。

　　「是的……」回答，「就這，但是……總之，暫時就這。」

　　勒柯吉掃了他們一眼，用冷漠的聲音說：

　　「我的回答是，你們不請自到，我給你們二十四小時無條件地離開，過了期限，我就要採取行動。」

　　他做了個手勢，喊來阿爾特勒布爾和二十個士兵。

　　「阿爾特勒布爾，將他們帶走。」

　　代表們呆若木雞，他們雖然膽力過人，但勒柯吉的不理不睬和泰然自若使他們張皇失措。他們被包圍著，只好乖乖地離開。

　　他們一回到自己的陣營，便改變了腔調，才覺得自己肩負著重任，才怒氣衝衝，任意發洩。

　　人群很快有了反應，怒駡聲傳到勒柯吉耳裡，他們得到了答覆，便亂成一鍋粥，天完全黑了，他們還安靜不下來，直到早上，還有人在喊叫，他們在外邊站了一夜。

　　軍人跟他們一樣，分成四班，通宵達旦地端著槍監視對方。

學達書庫(xuoda.com)