約納丹號歷險記(17)_凡爾納

一七

　　「難道這裡有法律？難道事情會朝著相反的方面發展？」

　　「您能不能具體地舉例說明？」阿裡·洛德士持反對的態度答道。

　　「現在這裡的生活，只是悲劇的幕間休息，盡人皆知，目前的情況，只是過渡性的，不會長久地持續下去的。」

　　「如果這種情況，萬一有可能持續下去，那麼這種狀況，會仍然如故。」勒柯吉一口咬定，毫不鬆口。

　　「我懷疑！」阿裡·洛德士抱著完全不相信的態度，「我寧可不嘗試這類似的經歷為好。」

　　勒柯吉不再進行任何反駁。

　　人們繞過斯高奇維爾灣，從東岸返回，儘管已經夕陽西下，可是探險者對所處的地貌和環境，感到興味盎然。他們對沿途風光驚訝不已而大加讚賞。山崗上一條條涓涓的小溪，延綿不斷地流淌，匯入從東而來的、清澈見底的河流中，廣袤而茂盛的牧草，說明了這裡的土地肥沃，山岩上生長著繁茂的喬木植物，多不勝數的各種樹種，有的直接生長在泥灰質的堅硬土地中，是些根深葉茂的參天大樹，樹林下面卻是灌木叢生，間有若隱若現的、好幾處濃密的青苔，在那些遮天蔽日、蒼翠挺拔、鬱鬱蔥蔥的大樹下面，一群群水鳥在嬉戲，有大約六種鳥類，有些胖墩墩的像鵪鶉，有些像野鴨子，還有些像野雞、斑鶇、烏（未鳥）……都是些被稱之為鄉村野味的小動物，還有不少在水上生活的鳥類，如鵝、鴨、鸕鷀、海鷗，山野裡不時地出現原始羊駝、小羊駝和美洲駝，跳躍地穿過樹林和草原。

　　赤道將地球一分為二，劃成南北兩個半球，在這南半球的海灣島嶼，陽光普照，它離約納丹號船出事處不足兩海裡，這裡水流湍急，兩岸古木參天，蛛網似的小支流彙集，形成奔騰的河水，以一瀉千里之勢，在海灣深處歸入大海，在離海岸百米處，建個小鎮，安營紮寨，看來是件輕而易舉的事情，即使是八面來風也刮不進這小灣，因此必要時，可以用來作為港口之用。

　　人們來到營地時，天幾乎黑下來了，勒柯吉、阿裡·洛德士、阿爾吉和阿爾特勒布爾，正在與其他夥伴握手告別。這時，在這萬籟俱寂的夜空，傳來了陣陣小提琴的聲音。

　　「小提琴！……」勒柯吉小聲地向阿裡·洛德士說。「是你向我說過的那位弗裡茲·格裡斯吧？」

　　「也就是說他又醉了！」洛德士不打哽地回答。

　　幾分鐘後，他們看到他時，他目光茫然、滿臉通紅，嘴角流著涎水，沒錯！弗裡茲·格羅斯那副酩酊大醉的醉態，已說明了一切，他搖搖晃晃，靠在岸石旁以保持他身體的平衡，他的麻木不仁，被酒精一燒，卻可讓一絲智能煥發出一份光彩來，他此時顯得容光煥發，琴弓在樂器上翩翩起舞，卻綻出了恢宏壯麗、娓娓動聽的旋律，上百個移民，簇擁在他的周圍，此時此刻，窮困潦倒的人們，將往昔與未來，都似乎已拋到九霄雲外了，所謂命運的捉弄，無休無止的坎坷，低賤的處境都拋在了腦後，這音樂的翅膀，攜帶著他們，飛向那如夢如醉的王國，使他們暫時的飄飄欲仙！

　　「藝術與麵包，缺一不可，」阿裡·洛德士指了指弗裡茲·格羅斯和那群如癡如醉的聽眾，「在博瓦勒統治下，此君會占怎樣的一席之地呢？！」

　　「博瓦勒想怎樣就怎樣吧！我們順其自然好了。」勒柯吉頗為不滿地回答。

　　「還不是這些受苦受難的芸芸眾生，偏聽偏信，相信了他的彌天大謊。」阿裡·洛德士提出了異議。

　　他們邊走邊談。

　　阿裡·洛德士沒走幾步，又竊竊私語：「我有些迷惑不解的是，弗裡茲·格羅斯是通過什麼途徑搞到了酒的？」

　　不管是用何種手段，總之弗裡茲·格羅斯和其他的人都如願以償，這幾個長途旅行回來的人，走著走著就被橫臥在地上的人的身體給絆著，險些跌倒。

　　「是肯尼迪，」阿爾特勒布爾，一邊說著，一邊彎腰俯看著這個昏睡的人，「這是個屢教不改的搗蛋鬼，這種水手用繩子吊死他都不值。」

　　除了肯尼迪醉如爛泥外，離這裡百米遠處還有些醉鬼，癱軟著四肢，橫七豎八地躺在地面上。

　　「我相信，」阿裡·洛德士說，「領袖不在時，肯定有人鑽空子搶劫了倉庫。」

　　「誰是領袖？」勒柯吉問道。

　　「當然是您啦！」

　　「我可不是高高在上的領袖。」勒柯吉不耐煩地抗議。

　　「這也是可能的，」阿裡·洛德士表示贊同，「可是大家還是把您看成是他們心目中的領袖。」

　　勒柯吉正準備回答時，在這夜深人靜中，忽然從附近帳篷裡傳來，似乎被人扼住了喉嚨，一陣陣女人嘶啞的喊叫聲。

學達書庫(xuoda.com)