第一部 第一章　在康諾特的腹地 第二章　王家木偶戲 第三章　貧民學校 第四章　埋葬一隻海鷗 第五章　再說貧民學校 第六章　利默裡克 第七章　演砸了 第八章　凱爾文農場 第九章　凱爾文農場（續） 第十章　多尼戈爾發生的情況 第十一章　賺保險金 第十二章　回家 第十三章　二人洗禮 第十四章　他還不到九歲 第十五章　壞年頭 第十六章　驅逐 第二部 第一章　大老爺 第二章　四個月 第三章　在特林戈爾堡 第四章　基拉尼湖 第五章　牧羊犬和獵狗 第六章　二人相加18歲 第七章　科克7個月 第八章　頭一個司爐 第九章　保伯做生意的一個妙想 第十章　在都柏林 第十一章「小口袋百貨店」 第十二章　重逢 第十三章　改變膚色和職業 第十四章　三面環海 第十五章　有何不可