學達書庫　>　凡爾納　>　喀爾巴阡古堡　|　上頁　下頁

三十六

面前是一間寬敞的大廳，它佔據著塔樓的最高層。環形牆壁上是藻井穹頂，上面的肋拱向中心合攏後形成一個下垂的穹陷。牆壁上掛著厚厚的帷幔，以及飾有人像的古日掛毯。幾樣舊家具：衣櫃、酒櫃、靠椅、矮凳，整間大廳迷漫著濃郁的藝術氣氛。窗戶上掛著厚重的窗簾，裡面的光一絲都透不出去。地板上鋪著一條高級羊毛地毯，腳踩上去寂然無聲。 　　客廳的佈置看上去很覺古怪，一走進去，半明半暗的強烈色調對比給弗朗茲以鮮明的印象。 　　門右邊，大廳掩在黑暗之中，望不見盡頭。 　　左邊正相反，掛著黑布的講臺被照得通明，這光可能是前方的某個聚光鏡照來的，但卻看不見這鏡子。 　　離講臺大約20尺處，放著一把古老的高背靠椅，一張齊肘高的布幔把它與講臺隔開。布幔使得靠椅周圍沉浸在一片半明半暗的神秘氛圍中。 　　椅子旁邊放著一張小桌子，鋪著桌布，桌上放著一長方形的盒子。 　　這個盒子長約十二至十五寸，寬五六寸，盒蓋上鑲嵌著寶石，裡面裝著一根金屬圓棒。 　　弗朗茲走進大廳，發現椅子上坐著人。 　　那人一動不動，頭仰靠在椅背上，兩眼緊閉，右胳膊伸在小桌子上，手放在盒子前。 　　此人正是魯道夫·德戈爾茲男爵。 　　男爵想到塔樓頂度過在古堡的最後一夜，難道就是睡覺嗎？ 　　不！……根據弗朗茲聽到他與奧爾伐尼克的談話，事實絕非如此。 　　德戈爾茲男爵單獨留在房間裡，那他同伴一定已執行了他的命令，從隧道裡離開了城堡。 　　可拉斯蒂拉呢？魯道夫·德戈爾茲不是說他要在炸毀城堡前再最後一次聆聽她的歌聲嗎？……還能有什麼別的理由可令他回到這間大廳裡，難道不是拉斯蒂拉每晚用優美的歌聲令他陶醉嗎？ 　　但拉斯蒂拉究竟在何處？ 　　弗朗茲沒有看見她的身影，也沒聽見她的歌聲…… 　　不過那又有什麼關係，現在魯道夫·德戈爾茲已落入年輕伯爵的掌握中！……弗朗茲定能迫使他開口。然而，他目前心緒那麼激動，他會不會撲到那個他恨之入骨的男人身上揍扁他？正是他奪走了並逼瘋了拉斯蒂拉…… 　　弗朗茲走到椅子後面。他只需再跨一步就可以抓住德戈爾茲男爵，他雙眼充血，頭腦昏脹，舉起手…… 　　突然，拉斯蒂拉出現了。 　　弗朗茲的匕首掉在地毯上。 　　拉斯蒂拉卓然立於講臺上，全身沐浴在強烈的燈光中，她長髮披肩，雙臂向前伸出，穿著《奧爾朗多》中昂吉麗卡的潔白長裙，美豔動人，就像上次她出現在古堡角樓上一樣。一雙美目深情款款，注視著年輕伯爵，似乎要看透他的靈魂深處…… 　　站在講臺上，她不可能看不見弗朗茲。但她沒有向他作任何表示，也沒有開口說話。天！她瘋了！ 　　弗朗茲要撲上講臺，摟她入懷，帶她出去…… 　　拉斯蒂拉開始唱歌了。德戈爾茲男爵坐在椅子上，俯身向前：這個音樂迷心醉神迷，似吮吸著芬芳的香味，似暢飲著瓊漿玉露。這與他以前在意大利劇院裡聽唱的情景多麼相似啊，此刻他孑然一身，孤獨地坐在大廳中央。大廳位於塔樓最高層，可以俯瞰到整個特蘭西瓦尼亞地區！ 　　是的！拉斯蒂拉在演唱！……她在為他演唱……只為他一人！……一股氣息流過她的雙唇，儘管它看似沒有翕動……但是，雖然理智拋棄了她，可至少整個藝術家的靈魂還屬￿她！ 　　弗朗茲也沉浸在美妙的歌聲；這聲音，他足有漫長的五年時間沒有聽到過了……他如癡如狂，凝視著這個女子，他以為今生再也見不到了。此刻，她就站在眼前，活生生的，好似由於某種奇跡，使她死而復生！ 　　拉斯蒂拉演唱的不正是最能撥動弗朗茲心弦的那首曲子嗎？是的！他聽出了《奧爾朗多》中那悲慘一幕的終曲，女歌唱家唱到這句上便氣絕身亡： 　　Innamorata，mio cuore tremante，Voglio morire…… 　　弗朗茲傾聽著這句永不磨滅的歌詞……他想這次不會像在聖卡羅劇院那樣中途戛然而止吧！……不會！……它不會像那次告別演出中因女歌唱家的猝死而消失…… 　　弗朗茲屏住呼吸……他全部生命都維繫在這首歌上……再唱幾拍，整首歌就完美無瑕地結束了…… 　　但女歌唱家的聲音開始變得微弱……，她以一種撕心裂肺的痛苦重複著： 　　Voglio morire……

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁