環繞月球(18)_凡爾納

十八

　　「我不過是想開個玩笑，我尊敬的主席，可惜現在已經流產了！我本來打算不告訴你們，偷偷地把它們放在月球大陸上。哼。等到你們看見這些地球上的家禽在月球的田野裡啄食的時候，不知要驚奇到什麼模樣兒呢！」

　　「啊。你這個淘氣鬼！永恆的淘氣鬼！」巴比康回答，「即使沒有氧氣，你也會頭重腳輕的，你永遠和我們吸足了這種氣體的時候一樣！永遠是個瘋子！」

　　「唉！誰又說我們不是安分守己的人！」米歇爾·阿當反駁。

　　他們結束了這個哲學課題以後，就開始收拾拋射體內部淩亂的物件。母雞和公雞重新集中在籠子裡。正在他們這樣忙碌著的時候，他們明顯地感覺到一個新的現象。自從離開地球的時候起，他們自己的重量，炮彈和炮彈裡所有的物件的重量都在逐漸減輕。即使他們不可能注意到拋射體童量的變化，他們早晚總要有、個時刻會感覺到他們自己和他們所使用的物件發生了這樣的變化。

　　不消說，一架天秤不可能指出這種失重現象，因為法碼和它們所稱量的物體一樣失去了重量，但是，比方說，彈簧稱就不同了，固為彈簧不受地球吸力的影響，自然能指出這種失重現象。

　　我們知道，地球的吸力，換句話說，也就是重力和密度威正比，和距離的平方成反比。結果是：如果空間只有一個地球，其他的天體突然都消失了，那麼，根據牛頓定律，拋射體離地球越遠，它的重量就越小、但永遠不會完全消失，因為地球的吸力在任何距離都是能夠感覺到的……

　　但是在目前這種情況下，如果不把其他的天體幾乎等於零的吸力計算在內的話，拋射體到了某一時刻就會完全不受重力定律的支配了。

　　事實上，拋射體是在地球和月球之間運行的。隨著拋射體離地球越來越遠，地球的吸力根據距離的平方成反比而越來越小，同時月球的吸力則根據同樣的比例越來越大。拋射體在到達兩個引力互相抵銷的一點的時候，就完全失去重量了。如果月球和地球的密度相等，這一點就應該在兩個天體中間。但是，考慮到它們的密度的差別，我們很容易計算出這一點應該在拋射體行程的五十二分之四十七的地方，用數字來表示，也就是在離地球七萬八千一百一十四』法裡的地方。這時候，如果一個物體本身沒有速度或者不自行移動，就會永遠靜止不動，因為兩個天體的引力相等，雙方都不能夠牽引它。到拋射體重量的變化，他們早晚總要有一個時刻會感覺到他們自己和他們所使用的物件發生了這樣的變化。不消說，一架天秤不可能指出這種失重現象，因為法構和它們所稱量的物體一樣失去了重量，但是，比方說，彈簧稱就不同了，因為彈簧不受地球吸力的影響，自然能指出這種失重現象。

　　我們知道，地球的吸力，換句話說，也就是重力和密度成正比，和距離的平方成反比。結果是：如果空間只有一個地球，其他的天體突然都消失了，那麼，根據牛頓定律，拋射體離地球越遠，它的重量就越小，但永遠不會完全消失，因為地球的吸力在任何距離都是能夠感覺到的。

　　但是在目前這種情況下，如果不把其他的天體幾乎等於零的吸力計算在內的話，拋射體到了某一時刻就會完全不受重力定律的支配了。

　　事實上，拋射體是在地球和月球之間運行的。隨著拋射體離地球越來越遠，地球的吸力根據距離的平方成反比而越來越小，同時月球的吸力則根據同樣的比例越來越大。拋射體在到達兩個引力互相抵銷的一點的時候，就完全失去重量了。如果月球和地球的密度相等，這一點就應該在兩個天體中間。但是，考慮到它們的密度的差別，我們很容易計算出這一點應該在拋射體行程的五十二分之四十七的地方，用數字來表示，也就是在離地球七萬八千一百一十四法裡的地方。這時候，如果一個物體本身沒有速度或者不自行移動，就會永遠靜止不動，因為兩個天休的引力相等，雙方都不能夠牽引它。

　　如果拋射體的推動力計算得完全正確，到達這一點時速度恰恰等於零，它就會和裡面所有的物體一樣失去重量。

　　那麼，結果如何？我們可以提出三個假設。

　　要麼拋射體保持一定的速度，越過兩種引力互相抵消的一點，就會由於月球引力大於地球引力而降落到月球上。

　　要麼因為速度大小，不能到達這一點，就會由於同樣的理由降落到地球上。最後，要麼速度不大不小，恰好到達這一點，而又無法越過，就會永遠停留夜這個地方，就象停留在天頂和天底之間的所謂穆罕默德的墳墓一樣。

　　這就是他們目前的情況，巴比康把這三種結果清清楚楚地告訴了他的旅伴們。兩人對這件事發生了濃厚的興趣。但是，他們怎樣知道他們已經到達兩個引力的中心線，也就是說，到達離地球七萬八千一百一十四法裡的地方呢？只有在他們和拋射體裡面的物體不再受重力定律支配的時候才能夠知道。

　　直到現在為止，旅客們雖然注意到重力越來越小，還沒有達到完全失重的程度。但是，就在這一天上午十一點鐘的時候，尼卻爾失手滑落一隻玻璃杯，可是杯子沒有落下去，反而懸在半空裡不動了。

　　「呵哈！」米歇爾·阿當嚷道，「這倒是一個有趣的物理現象！」

　　而具突然間，所有的物體，武器和玻璃瓶什麼的，也象那只玻璃懷一樣，奇跡般地留在空中不動了。狄安娜也是如此。米歇爾把它放在空中，不使用任何手法，竟然完成了那些卡斯通和羅貝爾一烏丹表演的奇妙的「空中動物"了而且這條狗仿佛並沒有注意到自己懸在空中。

　　這三個冒險家雖然瞭解這個科學道理，可是仍然驚奇得張口結舌，因為他們仿佛突然進入一個奇妙的境界，覺得渾身一點重量也沒有了。他們伸開胳膊，胳膊並不自動下降。「腦袋也仿佛懸在肩膀上似的，轉動自如。兩隻腳也離開了拋射體的地板，他們象喝醉酒的人一樣，已經失去了平衡。當然，有多少幻想作品曾經創造過隱身人和無影人啊！可是在這裡，在現實裡，由於兩個天體的引力互相抵銷，人體竟然一點重量也沒有，同時身體內所有的結構也是如此！突然間，米歇爾輕輕一跳，就離開地面，象穆裡約的《天使的廚房》裡的修道士一樣，懸在空中不動了。過了一會兒，他那兩個朋友也和他會合在一起，淩空而立，仿佛是一幅奇妙的。

　　「誰能夠相信呢？這是真的嗎？這是可能的嗎？」米歇爾嚷嚷起來了。「不可能。可是事實又確實如此！啊！要是拉斐爾看見我們這副模樣，他在他的畫布上會畫出多麼奇妙的研天圖》啊！」

　　「我們升天的時間不會維持很久的，」巴比康回答。」如果拋射體越過引力中心線，我們就會被月球引力拉過去。」 "那麼，我們的腳就要放在拋射體的拱頂上羅。」米歇爾說。

　　「不，」巴比康說，一因為拋射體的重心很低，它將要慢慢地翻轉來。」

　　「那麼，我們的一切設備就要徹底大翻身了，就是這句。幹活。」

　　「你放心好了」米歇爾，尼卻爾回答。」用不著怕什麼大翻身。沒有任何物體會移動位置，因為拋射體是在不知不覺中翻轉來的。」 "事實上，」巴比康接著說下去；" 拋射休越過引力中心線以後，由於底部比較重，將要和月球保持垂直。但是必須越過這一點以後才會發生這個現象。」

學達書庫(xuoda.com)