地心遊記(29)_凡爾納

二十九

　　第二十九章得救

　　當我蘇醒的時候，發現周圍半明半暗，我正躺在厚毯子上。叔父注視著我的臉，看看是否還有活命的徵象。我歎了第一口氣時，他捏著我的手；我一睜開眼睛，他就發出一聲歡樂的叫聲。

　　「他活了！他活了！」他喊道。

　　「是的，」我軟弱地回答。

　　「親愛的孩子，你得救了！」他叫道，用手臂抱緊了我。

　　他說話的語氣以及表示的關懷使我深深地感動。一定要有這樣的情況才能引起他真正的體貼。

　　這時候，漢恩斯過來了。他看見我叔父握著我的手，我敢肯定地說這時候他的眼睛流露出一種十分滿意的神情。

　　「你好，」他說。

　　「你好，漢恩斯，好，」我嘟囔著說。

　　「噯，叔叔，請你告訴我現在我們在哪裡？」

　　「明天再說，阿克賽，明天！今天你太虛弱了。我已經把你的腦袋包上了繃帶，不要去動它。好好兒睡吧，孩子，明天你就會知道一切。」

　　「但是至少要告訴我現在幾點鐘了，今天是幾號?」我又說。

　　「現在是晚上十一點，今天是8月9日，星期日，在10日以前，你就不要提問題了。」

　　我的身體的確非常虛弱，我不由自主地閉上了眼睛我需要好好地休息一夜，於是我一邊想著我一個人孤單單地度過了長長的四整天，一邊就蒙矓地睡去了。

　　第二天醒來的時候，我向四周看看。我那用旅行毯子鋪成的床就設在可愛的山洞裡，山洞裝飾著鐘乳石，洞底平鋪著一層細沙。雖然這裡沒有燈沒有火把，但仍然是半明半暗；幾道奇特的光亮看來似乎是從上面穿過狹隘的洞口射進山洞的，我還聽到蕭蕭的風聲和浪濤的撞擊聲。

　　我懷疑自己究竟真醒著，還是繼續在做夢——可能是我頭部的創傷使我特別會瞎想。「可是不，」我想，「那的確是從岩石中間射進來的光，我也真聽到波濤的撞擊和颯颯的風聲！我們是不是又回到了地面？叔父是不是放棄了這次的遠征，或是已經完成了全部行程因而回去了？

　　我在默想這些不可解決的問題時，教授進來了。

　　「早，阿克賽，」他高興地說，「我準備為了你是否好了些而打賭呢！」

　　「當然我好些了！」我回答，往上坐在毯子上。

　　「你應該好些了，因為你睡得很好。漢恩斯和我輪流照顧你，我們看你恢復得很快。」

　　「真的，我覺得我已經好了。你要是不信，我可以大吃一頓來向您證明！」

　　「你可以吃東西，我的孩子，你已經退燒了。漢恩斯在你的傷口上給你塗了一些很好的冰島藥，這藥可以很快地治好你的傷口。他真是個可愛的傢伙！」

　　他一面說，一面給我食物，不管他一直警告我，叫我小心，我還是性急地狼吞虎嚥。當時我向他提了一些問題，他都很快地回答了。

　　看來我這次無意的摔跌，正好把我帶到了幾乎垂直的坑道的盡端，當我隨著那大批石子——即使其中最小的石子也足以把我打得粉碎——跌了下來的時候，他們斷定有一部分岩石是和我一同滑了下來的。這可伯的一下子才把流血和昏倒的我送進叔父的手臂。

　　「真的，你居然能活下來真是怪事！」叔父對我說，「願上帝保佑，讓我們別再分開了，如果再分開，就可能永遠不能見面了。」

　　「讓我們別再分開！」這麼說我們的旅行還沒有結束嗎？我驚奇地張大了眼睛，我的驚奇促使叔父問道：「怎麼回事，阿克賽？」「我要問你。你說我現在很好？」「是的。」「我的四肢都完整無缺嗎？」「當然。」『我的頭呢？」「你的頭除了有些傷痕以外都很好。」「可是我怕我的腦筋受了影響。」「為什麼？」「我們還沒有回到地面？」「當然沒有。」「那末我一定是真的瘋了，因為我好象見到了陽光，聽到了風聲和波浪澎湃的聲音！」「哦，只是這個嗎？」「你不想解釋嗎？」「我不能解釋，因為這是無法解釋的；可是你會明白的，你也會同意地質科學還是有值得學習的地方。」「讓我出去看看！」我叫著，一面很快地站起來。「不行，阿克賽，不行！你不能吹風！」「風？」「是的，風相當大。我不能讓你這樣出去。」「可是我告訴你，我真的完全好了。」「再忍耐一下，孩子。你如重蹈覆轍，就要浪費時間了，浪費時間是很可惜的事，因為要渡過去是個很長的過程。」「渡過去？」「是的。今天完全休息，明天我們就要坐船了。」「坐船這兩個字使我非常興奮。這是一條河還是一個湖呢？或者是一個海？裡面是不是停著一條船？」

　　我的好奇心很強，叔父感到阻止我的好奇比放縱它更壞，所以他就讓我穿上衣服。我為了表示特別小心，把自己裹在毯子裡，離開了洞穴。

學達書庫(xuoda.com)