八十天環遊地球(29)_凡爾納

二十九

　　「對了，我給你看證件，」費克斯說，「喏，這是我的出差證明書。」

　　偵探從他的皮夾裡拿出一張證件給路路通看，那是倫敦警察總局局長簽署的公差證明書。路路通給嚇傻了。兩眼直瞪著費克斯，一句話也說不上來了。這時費克斯就接著說：

　　「福克先生說打賭，這不過是個藉口。你和那些改良俱樂部的會員都是被他這個花招兒給騙了。因為他需要你這個不自覺的同謀者為他服務。」

　　「那是為什麼？……」路路通嚷著說。

　　「你聽我說，上一個月，9月28號那一天，英國國家銀行被人偷走了五萬五千英鎊，這個人的外貌已經被查出來了。喏，這就是有關他的外貌的記錄，這簡直跟福克先生一模一樣。」

　　「去你的吧！」路路通用他的大拳頭捶著桌子說，「我的主人是世界上最正派的人！」

　　「你怎麼會知道他是正派人？」費克斯說，「你甚至連認識也不認識他！你在他動身那一天才到他家工作。他找了個毫無意義的藉口急急忙忙地離開了倫敦，連行李也不帶，只帶了一大口袋鈔票！你敢擔保他是正派人？」

　　「我敢擔保！我就是敢擔保！」可憐的路路通機械地重複著說。

　　「那麼你是願意作為他的從犯一起被捕了！」

　　路路通兩手抱著腦袋，他的臉色全變了。他不敢抬頭看費克斯。

　　福克先生，艾娥達夫人的救命恩人，這麼一個仁慈而又勇敢的人，他會是賊？可是費克斯提出來的那些懷疑又那樣活龍活現！路路通是絕不肯相信自己的主人會做這種事的。

　　「乾脆說吧，你想要我怎麼樣？」他鼓起最大勇氣向費克斯說。

　　「喏，」費克斯說，「我盯著福克先生一直盯到今天，但是我還沒有接到我向倫敦要的那張拘票，所以我需要你幫助我拖住他留在香港……」

　　「你叫我……」

　　「我跟你平分英國國家銀行許下的兩千英鎊獎金。」

　　「我不幹！」路路通說著，就打算站起來，可是他感覺到精神恍惚，又沒有力氣，於是又坐了下來。

　　「費克斯先生，」他結結巴巴他說，「即使你剛才對我說的那些話都是真的……即使我的主人真的是你要抓的那個賊，……我也不承認……我是他的僕人……我看他是個好人，是個仁人君子。要我出賣他，絕對辦不到。就是把全世界的金子都給我，我也不能那麼幹……」

　　「你拒絕嗎？」

　　「我不幹！」

　　「好吧，那就算我什麼也沒說，」費克斯說，「來，咱們喝酒。」

　　「好，咱們喝酒！」

　　路路通覺得越來越醉了。費克斯認為現在必須不惜任何代價把路路通和他的主人隔離開。他決定一不做，二不休。正好桌上放著幾支裝好了鴉片的煙槍。費克斯拿了一支放到路路通手裡，路路通迷迷糊糊地接過來放到嘴上就吸了幾口。他的頭因為麻醉而感到沉重，結果暈倒了。

　　「好了，」費克斯說，「再沒有人去通知福克先生卡爾納蒂克號提早開船的消息了。即使他能走的話，至少這個死不了的法國人是不會再跟著他走了！」費克斯付了賬就揚長而去。

　　第二十章　費克斯和斐利亞·福克直接打交道

　　當費克斯在酒店裡和路路通進行談判要斷送福克的前途的時候，斐利亞·福克正陪著艾娥達夫人在英國僑民住宅區的大街上散步。自從艾娥達夫人接受了福克先生帶她到歐洲去的建議，他就不能不考慮到在這樣長的一段旅途中需要準備的一切東西。象他這樣一個英國人，拿起個旅行袋就去環遊世界，當然無所謂，但是，對一位婦女來說，這樣就行不通了。因此，就必須購買一些旅途中所需要的衣物。

　　雖然艾娥達夫人那麼懇切地一再表示反對和推辭，但福克先生還是我行我素，不聲不響地完成了他的任務。他回答艾娥達夫人總是這兩句老話：

　　「這是我自己路上用的，這是我計劃好要買的。」

　　東西都買齊了。福克先生和艾娥達夫人就回到俱樂部大飯店，去享受他們預定好的那一頓非常豐盛的晚餐，飯後，艾娥達夫人有點疲倦了，她照英國習慣輕輕握了握這位沉靜的救命恩人的手，就回自己的房間去了。

　　這位尊貴的紳士，整整一個晚上都在專心地閱讀《泰晤士報》和《倫敦新聞畫報》。

　　假如福克先生是一位多疑古怪的人，那麼，到了睡覺時候，還不見自己的僕人，他就會感到意外了。但是福克先生知道開往橫濱的船在明天早晨以前不會離開香港，所以他對此事也就不太注意。第二天早上，福克先生打鈴叫人，路路通還是不在。

　　當這位高貴的紳士知道他的僕人根本就沒有回旅館的時候，他是怎樣想的，誰也不知道。福克先生只好自己提了旅行袋，一面叫人通知艾娥達夫人，一面叫人去雇轎子。

　　這時已經是八點鐘了，預計九點半鐘滿潮，卡爾納蒂克號要趁著滿潮出海。

　　轎子到了俱樂部大飯店門口，福克先生和艾娥達夫人一齊坐上了這種舒適的交通工具，後面緊跟著一輛小車子，拉著他們的行李。

　　半個小時後，他們到了輪船碼頭，下了轎子，這時福克先生才知道卡爾納蒂克號昨天晚上已經開走了。

　　福克先生本來打算能一舉兩得，既找到了船，又找到了路路通。可是沒想到兩頭兒都落了空。但是，他臉上卻一點失望的表情也沒有，而艾娥達夫人一直不安地看著他，於是，他對她只好這樣說：

　　「這是個意外，夫人，沒什麼。」

　　就在這時候，旁邊有一個人，這個人一直在留神看著福克先生，現在走到他跟前來了。這人就是警察廳的密探費克斯。他跟福克先生打了個招呼，說：

　　「您先生不是跟我一樣昨天乘仰光號到香港來的旅客嗎？」

　　「是的，先生，」福克冷冰冰地說，「可是我還沒請教您是……」

　　「請您原諒，我不過是想希望在這兒能碰到您的僕人。」

　　「先生，您知道他現在在什麼地方嗎？」艾娥達夫人著急地問。

　　「怎麼著？」費克斯裝著吃驚的樣子說，「他沒跟你們在一塊兒嗎？」

　　「沒有，」艾娥達夫人說，「從昨天起他就不見了，他難道會不等我們自己就上船走了？」

　　「他會不等你們嗎，夫人？」偵探說，「不過，請允許我問一句，你們是不是預備乘這條船走的？」

　　「是的，先生。」

學達書庫(xuoda.com)