凡爾納傳(45)_學達書庫

四五

　　倘若這位圍城時期的孩子說的果真是對的，那我們應該感到慶倖，慶倖這位作家滿足于自己那種富於詩意的憂慮，像阿克賽那樣，克服了他在漆黑的迷宮中所遇到的重重障礙而恢復自己的幽默感，慶倖他在對炮手們大加嘲弄之後，給我們講述了在當時顯得十分怪誕的飛往月球的旅行！

　　這位小說家非常幸運地從斯特隆博利火山逃了出來，但在10年之後卻受到一位德爾馬斯先生（自稱為蓬熱斯特）的指控，說他在創作《地心遊記》的時候，剽竊了他的一篇題為《米內弗的頭顱》的中篇小說。他還收到一份催告書，要他付款1萬法郎。接到這份催告書後，他吃了一驚，說「幹嘛不要求付1000萬法郎！」

　　《米內弗的頭顱》這篇小說曾發表在《當代人雜誌》第35卷的第二部分；作品的主人公在一口置放在山頂上的棺材裡發現了一顆人頭。儒勒·凡爾納對他的出版商說，「這兩個題材之間沒有一絲關係」，但：

　　僅有一個稍為會使人覺得驚訝的相似點，那就是，棺
　　材的位置是由1根根子在月光下投射的影子標示出來
　　的，而我卻利用陽光投射一座山峰的影子去標明進入地
　　球深部的人口位置，瞧！蓬熱斯特先生的小說大體上是
　　在我那本書開頭的地方結束的！……

　　我向您發誓，我在寫《地心遊記》的時候，壓根兒不知
　　道蓬熱斯特先生的那篇小說。

　　同樣很有必要指出的是，他之所以在要求文學家協
　　會作出仲裁之後又改變了裁判權，那是他剛被該協會判
　　決為剽竊者……

　　這場官司發生在1875年。蓬熱斯特敗訴，被判支付全部訴訟費用。

學達書庫(xuoda.com)