學達書庫 > 大仲馬 > 三個火槍手 | 上頁 下頁
第四十一章 圍困拉羅舍爾之戰(4)


  這時,年輕人戰戰兢兢地明白,是一種怎樣的復仇欲驅使那個女人要搞掉他,搞掉所有曾經愛過她的人,既然她發現了一切,說明她對宮廷的事情知道得多麼得透徹。毋庸置疑,她的這些情報都得之于紅衣主教。

  但在所有這些情況中,他從內心又高興地看到,是王后最終發現了可憐的波那瑟太太因忠貞而被囚禁的監獄,並且又將她從那座獄中救出來。於是,他曾收到的那封年輕女人的來信,以及在夏約路上和她宛若幽靈幻影般的一次短暫的邂逅,他都能獲得解答了。

  從此,正如阿托斯所預言,他有可能和波那瑟太太重逢,而一個修道院並非不可攻克。

  這種想法終於使他的心靈產生了寬容。他轉過頭來,看了一眼憂心忡忡地注視著他面部各種表情的傷兵,並向他伸出胳膊:

  「喏,」他對他說,「我不想就這樣拋棄你,扶著我,咱們回營部。」

  「好的,」受傷者說;他簡直不相信會有如此寬宏大量,「但這是否要把我絞死呀?」

  「我說話算數,」達達尼昂說,「我第二次饒你不死。」

  受傷的士兵不由自主地雙膝跪地,又一次親吻著他救命恩人的雙腳;然而達達尼昂感到,他已不再有任何理由和一個敵人如此貼近,於是他自己打斷了對方感激的表示。

  聽到拉羅舍爾守軍放響第一槍就跑回來的那個禁軍,早已報告說他的四位同伴已經死亡。而此時,大家看見年輕人安然無恙地重又露面了,全隊人個個既驚詫不已又高興異常。

  達達尼昂解釋說,他的夥伴在一次意外出擊中挨了一劍,接著他敘述了另一位士兵的陣亡,以及他們經歷的危險,這種述說對於他是一次真正炫耀成功的良機,全隊一整天都在談論著這次偵察行動,國王禦弟也派人前來向他恭賀。

  此外,任何一次輝煌的業跡都伴隨獎賞而來,而達達尼昂的輝煌業跡只是還給他曾經失去的安寧。果然,達達尼昂以為可以安寧了,因為他的兩個敵人中,一個已被打死,另一個會為他的利益盡忠。

  這種安寧證明一件事情,那就是達達尼昂還不瞭解米拉迪。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁