學達書庫 > 大仲馬 > 三個火槍手 | 上頁 下頁
第三十四章 阿拉米斯和波托斯的裝備(3)


  訴訟代理人太太仿佛看見他走進一片光華四射的雲層,雲層四周圍著一個個公爵侯爵夫人,正把腳下成袋成袋的金洋向他投去。

  「請站住,看在上天的份上!波托斯先生,」她大聲喊道,「請站住,咱倆談談。」

  「同您交談會給我帶來不幸。」波托斯說。

  「但請您告訴我,您到底要求什麼?」

  「什麼也不要求,因為即使我向您要求什麼,結果都是一碼事。」

  訴訟代理人太太拖住波托斯的胳膊,迸著痛苦的衝動大聲叫道:

  「波托斯先生,這一切我全然不知呀,像我這樣一個婦道人家,我知道一匹馬是什麼呀?我知道馬具是什麼呀?」

  「您應該交給我去辦呀,我是行家,夫人,可是您想的是省錢,放高利貸。」

  「這是個錯,波托斯先生,但我一定會補救的,用名譽擔保。」

  「怎樣補救?」火槍手問。

  「聽著。今天晚上,科克納爾先生要去肖勒納公爵家,肖勒納公爵要召見他。為了協商一件事,起碼需兩小時。您來吧,就我們兩個人,我們再算下賬。」

  「好極了!這才像話,親愛的!」

  「您饒恕我啦?」

  「將來再看吧。」波托斯莊重威嚴地說。

  於是兩個人互相說聲「晚上見」就分手了。

  「真棒!」波托斯走遠後暗自想,「我似乎終於又走到科克納爾先生的那木櫃跟前了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁