蒙梭羅夫人(213)_大仲馬

二一三

　　他說道：「現在，你們來吧。可是請注意，我的劍可不長眼睛。」

　　在蒙梭羅的督促下，那些勇士們向前推進一步，他們的面前是被他們圍獵的一頭野豬，正蜷縮著，用閃耀著怒火的眼睛盯著他們。其中一個人伸長手去拉那張跪凳，他的手還沒有碰到那張凳，比西的劍已經從一處縫隙裡伸出來，劃破他的整條臂膀，從肘彎一直破到肩膀。

　　那人大喊一聲，一直退到窗戶旁邊。

　　比西聽見走廊裡有急促奔跑的腳步聲，他以為遭到前後夾擊了，趕忙奔過去想把門閂插上，可借他還沒有碰到門，門已經打開了。

　　他後退一步，準備迎戰新來和舊有的兩種敵人。

　　兩個人從門口沖了進來。

　　一個非常熟悉的嗓音喊道：「親愛的主人，我們來得正是時候嗎？」

　　比西喊道：「雷米！」

　　另一個嗓音叫道：「還有我，看來有人在這兒進行謀殺呢！」

　　比西聽出這個嗓音，不由得快樂地大喊一聲：

　　「聖呂克！」

　　「是我。」

　　比西說道：「哈！哈！親愛的蒙梭羅先生，現在我認為您最好讓我們走出去，因為如果現在您還不肯讓開一條路，我們就要從你們的屍體踏過去。」

　　蒙梭羅喊了一聲：「再來三個人！」

　　立刻看見三個新來的人出現在窗欄杆上。

　　聖呂克說道：「喲！他們難道是一支軍隊？」

　　狄安娜禱告：「天主，保佑他吧。」

　　蒙梭羅大喝一聲：「賤人！」

　　他沖過來想殺狄安娜。

　　比西早已看出來他的意圖。他像頭老虎那麼敏捷，一躍就跳過那堆臨時工事，把劍擋住蒙梭羅的劍，然後一個衝刺，劍尖碰到了蒙梭羅的咽喉，可是由於距離太遠，蒙梭羅只受到一點輕傷。

　　五六個人同時向比西沖過來。

　　其中一個倒在聖呂克的劍下。

　　雷米喊道：「沖呀！」

　　比西對他說道：「不要往前沖，恰恰相反，雷米，你把狄安娜抱走。」

　　蒙梭羅大吼一聲，從剛來的一個人手裡搶過一柄劍。

　　雷米猶豫不決，問道：

　　「您自己呢？」

　　比西喊道：「把她抱走！把她抱走！我把她託付給你了。」

　　狄安娜喃喃地說：「天主！我的天主！救救他吧。」

　　雷米說道：「來吧，夫人。」

　　「不，決不，我永遠不會拋棄他。」

　　雷米用雙臂把她抱了起來。

　　狄安娜叫喊：「比西！比西，快來救我！救命啊！」

　　可憐的狄安娜已經神志不清，分不出誰是朋友，誰是敵人，她只知道誰要使她離開比西，那就是要她的命。

　　比西說道：「走，走吧，我馬上追上來。」

　　蒙梭羅嚎叫道：「是的，是的，我真希望你追上她。」

　　蒙梭羅向著狄安娜開了槍，比西只見奧杜安老鄉搖晃了一下，就倒了下去，連帶狄安娜也跌落地下。

　　比西驚叫一聲，向他們轉過身去。

　　雷米說道：「沒什麼，主人，子彈打中了我，她平安無事。」

　　比西轉過身去的時候，三條漢子向他撲了過來，聖呂克立刻插身保護比西，刺死了其中一個人。

　　其餘兩人向後退縮。

　　比西說道：「聖呂克，聖呂克，看在你愛的女人份上，救救狄安娜。」

　　「你呢？」

　　「我是個男子漢。」

　　聖呂克立刻向狄安娜奔去，狄安娜已經跪了起來，他一把抱住她，從房門沖了出去。

　　蒙梭羅大喊：「來人啊！樓梯上的人來幫我啊！」

　　比西罵道：「壞蛋！懦夫！」

　　蒙梭羅躲到他的手下人身後。

　　比西反手一劍。從太陽穴上砍破一個人的腦袋；又用劍尖一刺，插進另一個人的胸膛。

　　他說道：「掃清了道路。」

　　說完，他又問到臨時工事後面。

　　雷米喃喃地說：「逃走吧！主人，逃走吧！」

　　「我！逃走！……在殺人犯面前逃走！」

　　他俯下身子，對年輕的醫生說：

　　「狄安娜必須逃出去，可是你呢，你怎樣了？」

　　雷米說道：「當心！人來了，當心！」

　　事實上，有四個人剛從樓梯口的門上沖了進來。

　　比西現在是背腹受敵了。

　　可是他的心裡只想著狄安娜。

　　他喊道：「狄安娜！狄安娜！」

　　他不失時機向那四個新來的人沖過去，他們防備不及，兩個倒了下來，一個受傷，一個死亡。

　　比西看見蒙梭羅向前迫近，立刻後退一步，又回到他的防禦物後面去了。

　　蒙梭羅大喊：「把門關上，落閂上鎖，他逃不出我們的掌心了。」

　　這時候，雷米用盡自己最後的一點氣力，掙扎著爬到比西面前，把他的身體加進他的防禦工事中間。

　　戰鬥暫停了片刻。

學達書庫(xuoda.com)