雙城記第十三章五十二個(4)

第十三章五十二個(4)

　　我們的四匹馬給懶洋洋地牽走了，馬車車廂懶洋洋地停在小街上，馬匹沒有了，仿佛再也不會行動了。新的驛馬一匹又一匹懶洋洋地出現了。新的車夫懶洋洋地跟在後面，編著鞭梢，用嘴吮著。原來的車夫懶洋洋地數著錢，算錯了加法，一肚子不高興。在這整個兒的時間裡，我們那負擔過重的心都在狂跳，跳得比世界上最快的馬的最迅猛的奔跑還要快。

　　新的車夫終於坐上了馬鞍，原來的車夫留在了後面。我們穿過了村莊，上了山坡，又下了山坡，來到潮濕的平川地。突然兩個車夫激動地打著手勢爭論起來，猛一帶馬，馬匹幾乎倒坐在地上。是有人追麼？

　　「喂！車裡的客人，回答個問題。」

　　「什麼事？」羅瑞先生從車窗往外看，回答。

　　「你們說是多少？」

　　「我不明白你的意思。」

　　「在剛才那驛站裡，他們說今天有多少人上斷頭臺？」

　　「五十二個。」

　　「我不是說過麼！好漂亮的數字！這位公民老兄硬說是四十二。再加十個腦袋是應該的。斷頭臺幹得真漂亮，我真喜歡它。嗨，走呀。駕，駕！」

　　夜漸漸降臨，天黑了下來。昏迷的人的動作多了起來。他開始蘇醒，說話也聽得清了。他以為他倆還在一起，他叫著卡爾頓的名字，問他手上拿的是什麼。啊，憐憫我們，仁慈的上天，幫助我們！小心，小心，看看是不是有人在追。

　　風在趕著我們猛刮，雲在我們身後緊跟，月亮向我們撲了下來，整個心驚膽戰的夜都對我們緊追不捨。此外跟蹤上來的到目前為止卻只是一片空虛。

學達書庫(xuoda.com)