異戀(47)_渡邊淳一

四七

　　那時別墅中只有我和雛子。信太郎與正待在萬平飯店的朋友、一對英國夫婦有約出門去了。我記得他好像是藉著見面機會，請教他們有關《玫瑰沙龍》翻譯上的疑問。要雛子同行怕她感到無聊，就一個人去了。

　　在廚房正準備著晚餐的雛子，一聽我說「信濃電器行的人來了」，就二話不說往玄關跑。午後開始天氣就怪怪地，好像要下雨的樣子。果然沒錯，勝也一卸完貸，就下起鬥大的雨來。雛子立在玄關前，勝也以驚人的利落身手將洗衣機正要往屋內搬時，以很鎮定的語氣朝著雛子問：「這要放哪兒？」

　　兩人的視線有一瞬間像是在互相搜尋一樣地交錯在一起。雛子說「這邊」，然後站到他前面引路。遠處開始閃電，響起了轟轟的打雷聲。大概是低氣壓過境，風也變強了。

　　橫掃而來的雨敲打著起居間敞開著的窗戶。

　　「小布，不好意思，可不可以把窗子關起來？」雛子這麼說。

　　我起身去關窗戶，起居間的地板都被雨琳濕了。我到廚房拿了布來仔細擦拭，又把髒布拿到廚房洗乾淨晾起來。

　　瓦斯爐上鍋子裡的青豆在沸騰的水中跳著舞，我抓起來試吃了一下，已經煮得太熟了，於是慌忙地關上火，將它倒進流理台內的洗菜籃裡。

　　流理臺上的菜板上有著切好的黃瓜，好像是灑上了鹽要做馬鈴薯沙拉用的。我將剩下的工作做完，把切萊板和刀子洗好放進籃子裡。

　　窗外的閃電發出刺目的光，然後馬上雷聲大作，像是天地動搖一樣轟轟作響。

　　電燈突然滅掉，又亮了起來。我有一會兒感到心慌呆望著天花板。

　　不管我怎麼等，雛子都沒到廚房來。放洗衣機地方的旁邊是換衣間，距離廚房很近。應該聽得到兩人的對話聲，還有搬運東西的聲音，但是卻毫無動靜。我一方面想或許只是因為下雨和打雷所以聽不見，但是一方面的確有一種自己不願承認的不安。

　　我故意踏出腳步聲走出廚房，往更衣室走。看到在換衣間外的走廊地上，散亂著厚紙片和捆綁用的繩子。

　　我往裡面一看，雛子站在狹小的空間內。勝也彎著腰正在插洗衣機的插頭。兩人的樣子沒有特別不尋常之處。

　　「好了。」勝也站直身，回頭看雛子。

　　太好了，雛子說：「夏天呀，才兩天，要洗的衣服就積了一堆。」

　　「就是呀。」勝也點頭說，然後往下看著雛子。我再次仔細看他，他的眼睛真的很大。不僅如此。眼睛和他的頭髮還有眉毛、睫毛一樣都很黑。那不是那種象徵靜寂和平穩的黑，而是帶著霸氣的黑。現在更是突破障礙，以燃燒的火焰之姿顯現出來。

　　「陽臺的燈怎麼辦？我帶來了。但是這種雨……」勝也說。

　　我因為想聽兩人的對話，就開始慢慢地收撿散落在走廊的垃圾。雛子往我這一撇，又回過去望著大久保說：「不在今天裝也沒關係，或是等雨停再說？」

　　大久保深呼了一口氣，然後用近乎恐怖的率直視線盯著雛子說一那樣最好」。雛子小聲地回問他：「什麼？」雛子充滿著期待，因為過分地期待而心悸起來。像是馬上要呼吸困難一樣，心中大大地起伏不定。

　　大久保用幾乎聽不到的聲音喃喃地說：「我是想等雨停。」

　　這會兒雛子沉默不語，在唇角泛起微笑。像是要應戰一樣，隔著距離望著大久保。

　　「但是，很不巧。」大久保先開了口，「這邊完了以後還有工作要做。」

　　雛子用高分貝的聲音說：「是嗎？那麼，我再和你連絡。可以嗎？」

　　「好。」

　　「你們店是禮拜同公休？」

　　「夏天的七、八月沒有公休。九月到六月是休禮拜天。」

　　「這樣。那麼，我兩、三天之內會和你連絡，可以吧？」

　　「可以。」勝也說。他有一會兒用想吃人的目光看著雛子。在更衣間的窗外強烈地閃著電，兩人的身影有一瞬間發白。

　　勝也繞過雛子的身旁走到走廊來，然後和我輕輕打招。手提起捆綁用的工具，往玄關走。雛子從換衣間跑出來叫住他。在玄關正準備穿球鞋的勝也，慢慢地回過頭來看著雛雛子一接獲他的視線，就止住腳步兩手勾在胸前靠著牆壁微笑著說，「我還沒問你的名字呢。」

　　「我叫大久保。」他說，然後停了一下問：「太太您呢？」

　　「我叫片瀨，你知道的嘛。」

　　「我是說名字。」

　　「我是先問你的名字的。」

　　勝也笑了起來。那個笑容在他臉上展現出稚氣，緩和了那種黑色的強烈印象。「我叫勝也。」

　　「我叫雛子。是雛菊的雛。很少有人會馬上寫得出來。」

　　「我會寫」

　　「是嗎？」

　　勝也在玄關的窗框上用食指寫下一個大大的雛宇。

　　「奇怪了。」雛子說：「給你寫對了。」

　　「我無聊的時候常常翻字典。我喜歡筆劃多的宇，看得久了就自然記得了。」

　　「舉例說，你喜歡哪些字？」

學達書庫(xuoda.com)