野蒿園(52)_渡邊淳一

五二

　　8、秋寒

　　一

　　十一月的第二個星期天，是嵐山的紅葉祭，妹妹亮子說要去看紅葉祭，早晨九點就坐上男朋友來接的車出門了。

　　迪子去年和阿久津一起去看過紅葉祭從上午起，筍曲小督船，今樣歌舞船（平安時代時興的歌舞船。今樣：平安時代時興的東西。——譯者注）等出現在渡月橋上的大堰川裡，披露今樣念佛、六面念佛等。從下午起，祗王船、天龍寺船、落柿舍船等，各自豎著旗幟出現，往返於河面上，表演著京都的藝能，船裡奏著悠然的雅樂，在宛如燃燒一般的小倉山的紅葉中緩緩地劃過。這樣的情景，具有會令人回想起平安時代的往事的雅趣。

　　去年的紅時祭，湊巧從下午起就瀕瀕瀝瀝地下著雨。

　　在秋雨中的河峽，紅時又增添了一種特有的情趣。

　　今年，天氣從早晨起就萬分晴朗，不用擔心會下雨。

　　迪子在三天前見到阿久津時就想起了紅時祭。她正想問今年怎麼樣，但欲言面止。她沒有想一起去的打算，只是想說已經到了這樣的季節而已。

　　然而，不知為何，迪子總仿佛覺得講不出口。

　　從十天前起，阿久律的妻子又佐進了國立醫院。看來家裡仍是岳母趕來照顧孩子，但星期天，阿久律和孩子們說不走都要去醫院。

　　她不想若無其事地提起什麼紅葉祭，給阿久津在心理上添加哪怕些微的負擔。

　　以前連阿久津去醫院裡探望，她都會感到生氣，但現在即使聽他說要去醫院，她也沒有什麼感覺。她已經明白，只要是丈夫，探望病妻是無可非議的。

　　縱然為那樣的事爭辯也無濟於事，這樣的乏力感籠罩著迪子的心。

　　迪子裝作不知，但這次偏偏阿久律也好像不常去探望了。

　　得知是慢性病而不想一下子護理得太原？還是顧忌著迪子？總之，二人之間的關係已經不會因那些事而惡化了。

　　夫人成為迪子和夫人、阿久津這三角形的焦點。興許因為夫人生病，迪子已經無意戀戰。

　　那天，迪子待在家裡沒有出去。打掃、洗滌，從中午起，她又難得池編織起毛衣來了。那是冬天穿的粉紅色對襟毛線衣。

　　陽光明媚，溫照照的，簡直想不到這會是十一月的天迪子停下手望著窗戶。她感到在這明媚的爽秋中，呆呆地待在家裡是很可惜的，但是那樣的念頭只是轉瞬即逝，隨即她又熱衷於編織之中。

　　纏著毛線戳動著棒針，在這簡單的動作中，迪子感到有一種充實感。在一步步地，雖步態緩慢，但預感到在踏踏實實地結出碩果。經期已經過了二個星期，但還沒有行經。

　　雖然還沒有清晰的徵兆，但感覺到身體夜緩緩地起著變化，有微微的倦怠感，乳頭好像比平時更敏感了。

　　以後有孕吐的話，便確切無疑了。

　　她擔慮著倘若真的懷孕該怎麼辦，同時又感到自己希望懷孕。她覺得那是一件非同小可的事，同時又為想像著那樣的場面而感到心滿意足。

　　從下午到傍晚，迪子一直在窗邊曬著太陽，懷著那樣的愜懷感，戳動著棒針。

　　「有電話啊！」

　　樓下傳來母親的喊聲。這時明亮的太陽正要在對面的屋頂上隱下去。

　　迪子走下樓梯。聽筒放在電話桌上。

　　「喂，喂。」

　　迪子一呼叫，馬上傳來男子的聲音，是圭次。

　　「我現在在京都。」

　　「什麼時候來的？」

　　「今天早晨，我想現在馬上見你，你能出來嗎？」

　　「這麼急……」

　　於是電話中斷。好像是公用電話規定的三分鐘結束了。迪子放回聽筒，等他重新打來。

　　不久，電話鈴又響起。

　　「剛才電話斷了。我現在要去上次我們見面的H旅館。

　　我在走廊裡等你，請你來一下。」

　　「這麼急，有什麼事嗎？」

　　「見面就知道了。」

　　「你見過部長……」

　　「見著了，剛分手。」

　　也許阿久津和圭次之間已有過爭吵，圭次的聲音比平時高亢和激動。

　　「我等著你來。」

　　於是電話掛斷。迪子放回聽筒，預感到有一種結局正在逼近。

　　較潔的月亮已經懸掛在流霞棧光的西空。一過十一月中旬，黑夜畢竟寒冷。迪子在淡黃色寬袖上衣外穿著法蘭絨色彩鮮豔的西服，去向H旅館。

　　也許有什麼事情，雖然她已經習慣圭次突然打來的電話，但儘管如此，今天他的聲音非同尋常。到了星期天的傍晚才突然打來，想必他昨天就已經在京都了。

　　三十分鐘後，迪子到達旅館，圭次已經在走廊裡等著。

　　他空著手，興許行李已經放好，右手挎著外套佇立著。

　　「怎麼了？」

　　迪子一靠上前，圭次怎麼也沒有說，就徑直朝著走廊前端的咖啡角走去。

　　在咖啡角深處透過玻璃看得見院子的座位上，二人面對面坐下。圭次仍是一副正顏厲色的目光陰視著迪子。

　　「怎麼啦？那麼可怕的臉？」

　　服務員送來涼水，問二人要點什麼。

　　「咖啡？」

　　圭次冷冷地說道。迪子隨之點點頭。圭次很不耐煩地等著服務員鞠躬離去後，說道，「我見到姐夫了。」

　　他唐突地說了一句，又閉上了嘴。

　　「怎麼了？」

　　「你老老實實地回答我的提問，行不行？」

　　圭次那雙眼臉的眼眸裡凝聚著忿懣。

　　「請不要說謊。」

　　「我不說慌。」

　　迪子盯了視著圭次點點頭。

學達書庫(xuoda.com)