擺脫危機者的調查書(64)_大江健三郎

六四

　　但是，如果核威懾者終於說服了政府方面的應急總部、使首都圈處於只留下消防低限度的警察機構以及與醫院直接掛勾的運輸單位的狀態，恐怕也就是以右翼民間敢死隊為首的帶著各種打算的複雜的成群的敢死隊混進首都圈的時候啊。恐怕就連年輕的不關心政治的暴走族①敢死隊也要來了。還有，自衛隊的突擊部隊也會裝扮成核威懾者違反政府協定的別動隊潛進來呀。雖然在表面上警察要取締那些違反協定的人，但是，首先是你們怎樣採取措施？到了那時，你們的積累了血腥戰績的戰鬥團，才會重振雄風啊！

　　核威懾者的革命黨派的以冷血聞名的戰鬥團駕駛著徵用的汽車在首都圈巡邏。他們樹起革命黨派的大旗、標明核戰略·戰術總部登記的車號，遇到協議承認的消防、警察以及塗有紅十字標記的運送車也不會出亂子。但是，如果碰上違反協議的非法敢死隊，立刻就打起巷戰了。在戰鬥當中，你們的黨派和反對的黨派從前創下的可怕的名聲，大大動搖了對方的鬥志。自從明治②以來，如果提起能夠享有如此威風的民間團體，實際上也只有你們和你們的反對派的戰鬥團了！什麼廣大地區暴力團、流氓組織等等，簡直是笑料啦。

　　--------
　　①指駕駛摩托車高速行駛的流氓集團。

　　②一八六七——一九一二年。

　　核威懾者像這樣在事實上佔據了首都圈過了三周之後，大疏散時撇下的各種貓、狗，以及在垃圾中找不到食的老鼠就全都來到面前了。它們會由於難忍的饑餓和能夠判斷有多少對手的本能而猖獗起來，對殘留在首都圈的任何人都發動攻擊。你們的黨派和你們的反對黨派的戰鬥團都不得不去反擊小動物。其實，你們的黨派以及反對你們的黨派的戰鬥團，不但以小動物的名字來稱呼你們殘害的人，而且，那種虐待法和殘殺法也和對待小動物是一樣的。這種經驗會在實際的小動物掃蕩戰裡大顯身手啦！像這一類的事，在「大人物A」的計劃中也寫進去了啊。

　　2

　　我們怎能不去反抗「大人物A」的統治人的計劃而心安理得呀？既然我們「轉換」的一對兒的「轉換」了的肉體和精神的最根本的志向是打倒「大人物A」，那麼，勢必就要發生「大人物A」的計劃和我們的「轉換」的全過程的衝突了。因為對方的計劃是要統治包括我們在內的全人類，那麼，怎麼還能避免衝突啊？縱然我們倒下來，我們作為以宇宙精神「轉換」了的人，也必須充當破壞「大人物A」統治人類的計劃的先鋒。而且，我們能夠做到！

　　好啦？我剛才聽你們改變了腔調喊叫宗教狂人呢。不過，我從你們今天的合唱裡第二次得到了有價值的信息！「宗教狂人」，一邊寫漢字、一邊寫日語注音，這種寫法在日文版的俄國小說裡不是司空見慣的麼？因為我現在知道了你們把我和森稱為宗教狂人，所以一下子醒悟了。但也不能從前我就是在半睡狀態裡呐喊的呀。今天因為遭到太多的毆打和腳踢，所以站在這裡傳達森講話也像渾身都感到困倦啊！

　　雖然我剛才以為聽到了「宗教狂人」而忽然猛醒，其實，我立刻就發現是我誤解了。但是，就在聽錯了的那一瞬間，收到了發自宇宙精神的信號啦。心理學家和接受治療的病人不是能在對方說錯的話裡發現表達真實意思的機會麼？現在，我和森這個「轉換」了的一對兒，也在宇宙的光芒之中看到我們和別人的關係了。作為「轉換」了的我和森的狂熱行動的一生，我們自始至終與諸位的革命志向是一致的。雖然諸位對我們現在的呐喊不認為是清醒的，但是，你們如果連我們的熱情也否定的話，你們的革命前景可就令人擔憂了！「轉換」了的一對兒的當前扮演的角色，不正是陀斯妥耶夫斯基筆下的俄國城鎮裡的身受賤民待遇卻又決不想抗爭的宗教狂人麼？現在，當你們也想把我和森拽下講臺用鋼管痛打時，請你們想一想這也是宗教狂人說過的事而自律吧。哈哈！當然，我不會一邊傳達森的講話而又一邊懷疑他不是清醒的呀。這完全是站在你們一邊看我們兩個呀！

　　在「大人物A」統治人的計劃中，為了威脅隱匿在東京圈的政府，而把原子彈當作威懾武器，他懷著人類最大的野心要求威力最大的武器，也是很自然的。但是，作為私人集團製造原子彈威脅政府的當事人，「大人物A」根據什麼理由選擇了你們的革命黨派和你們的敵對黨派呀？為什麼在使用金錢上總是合乎目的的「大人物A」對你們的革命黨派以及你們的敵對黨派肯於支付製造原子彈的籌備基金，並且作出了提供巨額資金的承諾？這首先應該說是諸位的科學實力得到了承認。不過，那也是相對的條件啊。因為世界上已經不是頭一次研製原子彈，而且核燃料也是利用經過精煉的了。除此之外，諸位製造的原子彈不必是便攜式的，而是用某地下工廠的整個廠房來容納一顆原子彈啊。製造它所需要的科學和技術力量，各位在大學學潮中退出理學院的同學可能是具備的。而且，要在革命黨派以外的地方召集那一類同學也是可能的，只要依靠「大人物A」的財力，便容易做到。所以，你們的革命黨派和反對你們的黨派被特意選中的真正的原因，正如剛才森的父親所說，是你們兩派通過大眾傳播已給普通市民留下了極深刻印象，認為你們能夠幹出包括爆炸原子彈在內的一切可能做到的事情。也是根據你們傷人和殺人的罄竹難書的累計呀。

學達書庫(xuoda.com)