舞舞舞(89)_村上春樹

八九

　　「就是現在她也還是想把我引往某個地方。」我說，「這點我感覺得很清楚，幾個月來一直有這種感覺。於是我抓住這條線索，一點點地。線很細，好幾次差點中斷，終於挪到了這個地步。在此過程中我遇到了各種各樣的人，你是其中一個，而且是核心人物中的一個。但我仍然沒有領會她的意圖，中途已有兩人死去，一個是咪咪，另一個是獨臂詩人。有動向，但去向不明。」

　　杯裡的冰塊已經融化，五反田從廚房裡拿出一個裝滿冰的小桶，調了兩杯新威士忌，手勢依然優雅。他把冰塊投入杯中發出的清脆響聲，聽起來十分舒坦。簡直和電影畫面一般。

　　「我也同樣走投無路。」我說，「彼此彼此。」

　　「不不，你和我不同。」五反田說，「我愛著一個女人，而這愛情根本沒有出路。但你不是這樣，你至少有什麼引路，儘管眼下有些迷惘，同我這種難以自拔的感情迷途相比，你不知強似多少倍，而且希望在前，起碼有可能尋到出口。我卻完全沒有。二者存在決定性的差異。」

　　我說或許如此。「總之我現在能做到的，無非是想方設法抓住喜喜這條線，此外眼下沒別的可做。她企圖向我傳遞某種信號或信息，我則側耳諦聽。」

　　「喂，你看如何，」五反田說，「喜喜是否有被害的可能性呢？」

　　「像咪咪那樣？」

　　「嗯，她消失得過於突然。聽到咪咪被殺時，我立刻想到了喜喜，擔心她也落得同樣結果。我不願意把這話說出口，所以一直沒提。但這種可能性不是沒有吧？」

　　我默不作聲。我遇到了她，在火奴魯魯商業區，在暮色蒼茫的黃昏時分，我確實遇到了她，雪也曉得此事。

　　「我只是講可能性，沒其他意思。」五反田說。

　　「可能性當然是有。不過她仍在向我傳遞信息，我感覺得真真切切。她在所有意義上都不同一般。」

　　五反田久久地抱臂沉吟，儼然累得睡了過去。實際上當然沒睡，手指時而組合時而分離。其他部位則紋絲不動。夜色不知從何處悄悄潛入室內，如羊水一般將他勻稱的身體整個包攏起來。

　　我晃動杯裡的冰塊，啜了口酒。

　　此刻，我驀地感到房間裡有第三者存在，似乎除我和五反田外房間裡還有一個人。我明顯地感覺出了其體溫其呼吸及其隱隱約約的氣味，猶如某種動物所引起的空氣的紊亂。動物！這種氣息使我脊背掠過一道痙攣。我趕緊環顧房間，當然一無所見。有的只不過是氣息而已，一種陌生之物潛入空間之中的硬質氣息，但肉眼什麼也看不見。房間只有我，和靜靜閉目沉思的五反田。我深深吸口氣側耳細聽——是什麼動物呢？但是不行，什麼也聽不出來。那動物恐怕也屏息斂氣地蜷縮在什麼角落裡。稍頃，氣息消失，動物遁去。

　　我放鬆身體，又喝了口酒。

　　兩三分鐘後，五反田睜開眼睛，朝人漾出可人的微笑。

　　「對不起，今晚好像夠沉悶乏味的。」他說。

　　「大概因為我們兩個本質上屬沉悶乏味的人吧。」我笑道。

　　五反田也笑了，沒再開口。

　　兩人大約聽了1個小時音樂，酒醒後我便開「雄獅」返回住處，上床我還不由想道：那動物到底是什麼呢？

學達書庫(xuoda.com)