世界盡頭與冷酷仙境(17)_村上春樹

一七

　　「我媽媽也曾有心來著。」她說，「不料在我7 歲時消失了。這肯定因為媽媽和你同樣擁有過心。」

　　「消失？」

　　「嗯，是消失。不過不談這個了。在這裡談論什麼消失是不吉利的。講講你住過的地方。一兩件總想得起來吧？」

　　「想得起來的只有兩件。」我說，「一是那裡沒有圍牆，二是我們都是拖著影子走路的。」

　　不錯，我們是拖著影子走路的。而我來到這裡時，卻不得不把自己的影子交給看門人保管。

　　「帶著影子是不能進入這座鎮子的。」看門人說，「或者捨棄影子，或是放棄進鎮，隨你選擇。」

　　於是我捨棄了影子。

　　看門人叫我站在門旁空地上。下午三時的太陽將我的身影清清楚楚地印在地面。

　　「老實別動！」說著，看門人從衣袋裡掏出小刀，將鋒利的刀尖插進影子與地面間的空隙，忽左忽右地劃動了一會，便把身影利利索索地從地面割下來。

　　影子抵抗似的略微顫抖了幾下，但由於已同地面分離，終歸沒了氣力，癱軟地坐在凳子上。離開身體的影子看上去要比預想的寒傖得多，一副疲憊不堪的樣子。

　　看門人收回刀刃，同我一起久久注視著脫離本體的影姿。

　　「如何，獨立後的影子挺怪的吧？」他說，「影子那玩藝兒毫無用處，徒增分量而已。」

　　「抱歉，看來不得不同你分開一段時間了。」我湊到影子旁邊說道，「原本沒這個打算，實在是迫不得已，你就暫時忍耐一下，一個人呆在這裡，好麼？」

　　「暫時指多長時間？」影子問。

　　我說不知道。

　　「往後你怕是要後悔的吧？」影子低聲說，「詳細的我倒不清楚，不過人和影子分開，總像不大對頭。我覺得這裡有問題，這個場所也有問題。人離開影子無法生存，影子離開人也無以存在。然而我們兩個卻在兩相分開的情況下安然無事。這肯定有問題。你就不這樣認為？」

　　「我也認為確實不自然。」我說，「但這個地方從一開始就一切都不自然。在不自然的地方，只能遷就不自然，別無良策。」

　　影子搖搖頭。

　　「純屬大道理。我可不信大道理。這裡的空氣不適合我，跟其他地方的空氣不一樣，對我對你都沒有益處，你不應該拋棄我。這以前我們兩個不是合作得很好嗎，幹嗎偏要把我甩掉？」

　　歸根結蒂，事情為時已晚。影子已經被人從我身上剝離開來。

　　「過些日子安頓下來，我再來領你。」我說，「這終歸是權宜之計，不至於長此以往。兩人總還會朝夕相伴。」

　　影子低低喟歎一聲，用有氣無力的散焦目光向上看著我。午後三時的太陽照著我們兩人。我失去影子，影子失去了本體。

　　「那恐怕不過是你一廂情願的推測罷了。」影子說，「事情不會稱心如願的。我總有一種不良預感。還是找機會逃離這裡，兩人一起重返原來的世界！」

　　「老地方回不去了，不曉得如何回去。你也同樣不曉得吧？」

　　「眼下是這樣。但我要全力找出回去的途徑。我想時常跟你談談，什麼時候來見我？」

　　我點點頭，手放在影子背上，然後往看門人那裡走去。我同影子交談的時間裡，看門人一直拾廣場上的石子，把它們扔到與人無礙的場所。

　　我一到身旁，看門人便用襯衣襟擦去手上沾的白土，一隻大手放在我的背部。我分辨不出這是親密程度的表現，還是為了讓我認識其手力的強勁。

　　「你的影子我來小心保管就是。」看門人說，「一日三餐保證供應，每天還讓外出散步一次。所以你只管放心，根本用不著擔心。」

　　「可以時常相見麼？」

　　「這個嘛，」看門人說，「不可能任何時侯都無拘無束。但也不是不可以見面，如果時機到來，情況允許，我有興致的話。」

　　「要是我想請你還回影子，結果會怎麼樣呢？」

　　「看來你還不大明白這兒的體制。」看門人依然把手放在我背部，「在這個地方，任何人都不得有影子，一旦進來就再也不得出去。也就是說，你剛才的問話毫無意義。」

　　這麼著，我失去了自己的影子。

　　走出圖書館，我提出送女孩回家。

　　「不必送我，」她說，「我不怕夜黑，再說又和你住的方向相反。」

　　「很想送送。」我說，「好像挺興奮的，回去也不能馬上入睡。」

　　我們兩人並肩向南走過舊橋，仍然帶有寒意的春風搖曳著河中沙洲的柳枝，直刺刺瀉下的月光為腳下的卵石路鍍上一層閃亮的銀輝。空氣濕潤潤地、沉甸甸地在地面往來徘徊。女孩把一度鬆開的頭髮重新紮成一束。往前盤了一圈後塞到風衣裡面。

　　「你的頭髮非常漂亮。」我說。

　　「謝謝。」

　　「過去也有人誇過你的頭髮？」

　　「沒有，你是第一個。」

　　「被人誇是怎樣一種心情？」

　　「不知道。」說著。她望著我的臉。雙手插在風衣袋，「我知道你在誇我的頭髮。但實際並不完全如此。我的頭髮在你心中構成了別的什麼——你真不是在說那個吧？」

　　「不不，我是在說你的頭髮。」

　　女孩淡淡一笑，仿佛在空中尋覓什麼。「別見怪，我只是還不大習慣你的說話方式。」

　　「沒關係，很快就習慣的。」我說。

　　女孩的家在職工住宅區。這個區位于工廠區的一角，頗有些荒涼。其實廠區本身也一片淒涼光景。往日大運河綠水盈盈，貨輪和遊艇往來穿梭，如今巳水門緊閉，水幹見底的河段隨處可見。白花花硬邦邦的泥塊，猶如巨大古生物佈滿雛紋的死屍一樣鼓漲出來。河岸用來裝卸貨物的寬大石階，現已派不上用場，惟見豐茂的雜草順著石縫盤根錯節。舊瓶子和生銹的機器零件從泥土中探頭探腦，平甲板的木船在一旁日益腐朽。

　　運河岸邊，寂無人息的廢工廠接連不斷。門扇緊閉，窗口玻璃蕩然無存，牆壁爬滿常春藤，安全樓梯的扶手鏽透斑斑，雜草叢生。

　　穿過沿河排列的工廠，便是職工住宅。清一色是五層舊摟。女孩告訴我，原本是有錢人住的格調典雅的公寓，後來隨著時代的變遷，已被分割成條條塊塊供貧苦的職工居住。但這些職工今天已不是職工。他們賴以就業的工廠差不多都已關門大吉。一身技術也已無用武之地。頂多按照鎮上的要求做一點零碎活計。女孩的父親也是職工中的一員。

　　過得運河最後一座帶有矮扶手的石橋，便見女孩家所在的地段。樓與樓之間以長廊連接，使人聯想起中世紀攻城用的雲梯。

　　時近午夜，幾乎所有的窗口都已沒了燈火。她拉著我的手，活像逃避頭上吃人巨鳥的視線似的，快步穿過迷宮樣的甬路。隨後在一棟樓前站定，向我道聲再見。

　　「晚安。」

　　言畢，我一個人走上西山坡，返回自己住處。

學達書庫(xuoda.com)