沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年(46)_村上春樹

四十六

　　但是一會兒後，等到要插入到她體內的時候，作的陰莖卻不再變硬了。對作來說還是出生以來頭一回，這讓他很困惑、混亂著。周圍的一切都奇妙的變安靜了。耳朵深處靜悄悄的，只聽得到心臟鼓動時發出的砰砰聲。

　　「不要去介意這種事呀。」沙羅邊撫摸著他的背邊說道。「就這麼一直抱著我，這樣就可以了。不要去考慮其他的東西。」

　　「我不明白啊。」作說道。「明明最近全都一個勁地想著要抱你。」

　　「說不定是因為你太過期待了呢。但是你那麼認真的想著我我很開心。」

　　之後兩人就這麼裸著身子躺在床上抱著對方，慢慢的繼續著愛撫，但做還是沒有恢復堅硬。不久後沙羅要回去的時間到了。兩人默默的穿上衣服，作把她送到車站。然後一邊走一邊向她道歉自己沒法順利做成。

　　「那種是根本無關緊要的，真的。所以不要放在心上。」沙羅溫柔地說道，然後握了握他的手。她的那雙小而溫暖的手。

　　雖然應該說些什麼，但是卻想不出話。作就這麼確認著沙羅手的觸感。

　　「也許，你是在困惑著吧。」沙羅說道。「回到名古屋，和很久不見的舊友見了面談了話，很多事情都一下子變清楚了，由此你的心緒大概就被打亂了吧。也許比你自己感覺到的還要嚴重。」

　　困惑的確是有的吧。因為長期以來封閉的門被打開了，到此為止避開目光的諸多事實，一下子湧到了面前。完全沒預料到的事實。它們在作身上還沒好好的找到正確的順序和位置。

　　沙羅說道：「在你心中還有些東西沒好好消化仍舊堵在那兒，它就阻礙了原來順暢的心緒。雖然說不出為什麼，但就有這種感覺。」

　　作想著沙羅所說的話。「就是說這次去名古屋沒能把我所懷的疑問完全解除，是這回事麼？」

　　「是啊，有這種感覺。但這不過是我的覺察。」沙羅說道。接著她表情嚴肅地想了一會兒，像是補充似的說道。「因為這次幾件事實真相明瞭了，但反過來說，也許卻讓剩餘的空白部分變得更為意義重大了。」

　　作歎了口氣。「難道不是因為我打開了不應該打開的蓋子麼？」

　　「大概現階段一時是這樣的吧。」她說道。「也許會有暫時的搖擺。但至少你正在向著問題的解決，彈出前進的一步。這是比什麼都要來的要緊的喲。就這麼向前進的話，一定能找到那一塊填補空白的關鍵。」

　　「但在那之前也許還要花上好久。」

　　沙羅堅定地握了握作的手，那份力量意外的有力。

　　「喂，根本不用去著急嘛。慢慢地花上時間就行了。我最想知道的，是你有沒有想要和我從今往後繼續在一起的那份心。」

　　「當然有啦。想和你一直在一起。」

　　「真的？」

　　「不是虛言。」作斬釘截鐵的說道。

　　「那就沒關係啦，反正還有時間，我會等你的。眼下我也有幾件必須要處理的事。」

　　「眼下必須要處理的事？」

　　沙羅沒有回答，只是露出了謎一般的微笑，然後說道。

　　「儘早去芬蘭見黑吧。然後和她直率地坦白心聲，她一定會告訴你一些重要的事的，非常重要的事情。我有種預感。」

　　一個人從車站走回公寓時，作一直沉浸在無邊無際的迷思之中。有種奇妙的感覺，時間的流淌像是從一處開始分叉成左右兩邊。他思考著白的事，灰田的事和沙羅的事。過去與現在，時間和情感，都成為並列而等價的了。

　　作心想，我這個人之中也許潛藏著什麼扭曲了的、歪斜了的東西。也許就像白所說的那樣，我真正的一面是看表面無法想像的，就像是一直藏在陰影中的月亮的側面那樣。也許連我自己都沒意識到，在另外的一個地方、另外的一個時空中，我真的強暴了白，讓她的心深深的破碎撕裂了，是那麼卑劣而竭力地。然後不久之後那陰暗的一面也許就會淩駕到表面上來，把自己整個吞噬盡了。紅燈時，作卻馬上要走上人行道，被急刹車的出租車司機罵了個狗血淋頭。

　　作回到房間換上睡衣，上床睡覺時，時鐘快指向12點了。但到了這時，作就像是想起什麼似得感覺到了陰莖恢復了勃起。這是如同石頭一般堅硬而不可撼動的徹底的勃起。自己都無法相信會變的這般堅硬的程度。真是諷刺啊。在黑暗中他深深歎了口氣。然後從床上起身，打開了房間裡的電燈，從櫃子裡拿出CuttySark順風威士忌的瓶子，往小杯中注了些。他翻開書頁。過了一點後忽然下起雨來，有時似暴風雨一般，狂風大作，大顆雨珠擊打著玻璃窗。

　　作忽然想到，我就是在這個房間的床上，強暴了白的。酒裡摻上藥讓她身體發麻，脫去她衣服，強行侵犯了她。她還是處女，給她帶來了劇烈的疼痛，還留了血。而且以此為界，很多事情發生了變化，在距今十六年前之時。

　　作一邊聽著擊打玻璃的雨聲，一邊沉思著這些事之時，他感覺到房間整體變成了和平時全然不同的異樣的空間。簡直就像房間本身像是擁有了個體的意志一般。在其之中，他漸漸無法判斷到底什麼是真實，什麼不是了。在一個真實之相中，他就連白的手都沒觸碰過。但在另一個真實之相中，他卑劣的侵犯了白。自己現在到底身處於哪一個場景之中，作越想越無法明白。

　　結果，直到兩點半他都沒睡著。

學達書庫(xuoda.com)