海邊的卡夫卡(59)_村上春樹

五九

　　「中田我腦袋不好使，不懂地理。」

　　「總之去高松就是，老伯，」星野說，「下一步的事下一步考慮不遲。」

　　「那是。反正先去高松。下一步的事下一步考慮。」

　　「二位的旅行好像夠獨特的了。」女服務員說。

　　「你說的還真對。」星野接道。

　　折回房間，中田馬上進衛生間。這時間裡星野一身睡衣趴在榻榻米上看電視裡的新聞。沒什麼大不了的新聞——中野區一位有名的雕塑家遇刺身亡的案件搜索仍無進展，既無目擊者，又無遺留物提供線索，警方正在搜查其出事前不久下落不明的十五歲兒子的去向。

　　「得得，又是十五歲。」星野歎道。為什麼近來總是十五歲少年涉嫌兇殺案呢？十五歲時他正無證駕駛著偷來的摩托車東奔西竄，所以情理上不好對別人的事評頭品足。當然「借用」摩托和刺殺生父是兩回事。話雖這麼說，自己沒有因為什麼而刺殺父親或許算是幸運的，他想，畢竟時常挨揍。

　　新聞剛播完，中田從衛生間出來了。

　　「我說星野君，有件事想問問可以麼？」

　　「什麼呢？」

　　「星野君，您莫不是腰痛什麼的？」

　　「啊，長期幹司機這行，哪能不腰痛呢。開長途車沒有哪個傢伙不腰痛的，同沒有不肩痛的投球手是一回事。」星野說。「你幹嘛突然問起這個？」

　　「看您後背，忽然有這個感覺。」

　　「呵。」

　　「給您揉揉可以麼？」

　　「可以，當然可以。」

　　中田騎上趴著的星野的腰部，雙手按在腰骨偏上的位置，一動不動。這時間裡小夥子看電視綜合節目裡的演員趣聞——一個有名的女演員同不甚有名的年輕小說家訂婚了。對這樣的新聞他沒什麼興趣，但此外又沒什麼可看的，便看了下去。上面說女演員的收入比作家多十倍以上，小說家談不上有多瀟灑，腦袋也不像有多好使。星野感到不解。

　　「喏喏，這樣子怕是長遠不了，大概有什麼陰差陽錯吧！」

　　「星野君，您的腰骨多少有點兒錯位。」

　　「人生都錯位了那麼久，腰骨錯位也是可能的。」小夥子打著哈欠說。

　　「長此以往說不定大事不妙。」

　　「真的？」

　　「頭要痛，腰要閃，屎要拉不出。」

　　「唔——，那是夠受的？」

　　「要痛一點兒，不礙事的？」

　　「不怕。」

　　「老實說，相當痛的。」

　　「跟你說老伯，我從出生以來，不論家裡學校還是自衛隊，都被打得一塌糊塗。不是我瞎吹，不挨打的日子可謂屈指可數。現在哪還在乎什麼痛啦燙啦癢啦羞啦甜啦辣啦，隨你怎麼樣！」

　　中田眯細眼睛，集中注意力，小心確認兩根按在星野腰骨的手指的位置。位置確定之後，起初一邊看情況一邊一點一點地用力，隨後猛吸一口氣，發出冬鳥一般短促的叫聲，拼出渾身力氣把指頭猛地壓進骨與肌肉之間。此時星野身上襲來的痛感正可謂劈頭蓋腦野蠻至極。腦海中一道巨大的閃電掠過，意識當即一片空白。呼吸停止，仿佛被從高塔之巔陡然推下九層地獄，連呼叫都來不及。過度的疼痛使他什麼都思考不成。所有思考都被烤得四下飛濺，所有感覺都集中在疼痛上。身體框架就好像一下子分崩離析。就是死也不至於毀壞到這般地步。眼睛也睜不開。他趴在那裡全然奈何不得，口水淌在榻榻米上，淚珠漣漣而下。如此非常狀態大約持續了三十秒。

　　星野總算喘過一口氣，拄著臂肘搖搖晃晃爬起身來。榻榻米猶如暴風雨前的大海，不吉利地輕輕搖動著。

　　「痛的吧？」

　　星野慢慢搖了幾下頭，仿佛在確認自己是否還活著：「瞧你，還能不痛！感覺上就好像被剝掉皮用鐵釺串了，再用研磨棒熨平，上面有一大群氣呼呼的牛跑了過去。你搞什麼來著，到底？」

　　「把您的腰骨按原樣吻合妥當了。這回不要緊了，。腰不會痛，大便也會正常的。」

　　果然，劇痛如潮水退去之後，星野覺得腰部輕鬆多了。平日悶乎乎酸懶懶的感覺不翼而飛，太陽穴那裡也清爽了，呼吸暢通無阻。意識到時，便意也有了。

　　「唔，這裡那裡的確像是好多了。」

　　「那是，一切都是腰骨問題。」

　　「不過也真夠痛的了。」說著，星野歎了口氣。

　　兩人從德島站乘特快去高松。房費和車票錢都是星野一個人付的。中田堅持自己付，小夥子沒聽。

　　「我先出著，事後再細算。一個大男人，我可不喜歡花錢上面忸忸怩怩的。」

　　「也好。中田我不懂花錢，就拜託您星野君了。」中田說。

　　「不過嘛，中田，你那指壓叫我痛快了好多，就讓我多少報答一下好了。很久沒這麼痛快過了，好像換了一個人。」

　　「那太好了。指壓是怎麼一個玩意兒中田我不太懂，不過骨頭這東西可是很要緊的。」

　　「指壓也好整體醫療也好按摩療法也好，叫法我也不是很明白，不過這方面你像是很有才能的，若是做這個買賣肯定賺大錢，這我可以保證。光是介紹我的司機同伴就能發一筆財。」

　　「一看您的後背，就知道骨頭錯位了。而一有什麼錯位，中田我就想把它矯正回去。也是長期做家具的關係，每當眼前有扭歪了的東西，無論怎麼都要把它弄直弄正。這是中田我一貫的脾性，但把骨頭弄直還是頭一遭。」

　　「所謂才能想必就是這樣的。」小夥子一副心悅誠服的口氣。

　　「以前能和貓交談來著。」

　　「呵！」

　　「不料前不久突然談不成了，估計是瓊尼·沃克的關係。」

　　「可能。」

　　「您也知道，中田我腦袋不好使，複雜事情想不明白。可最近還真有複雜事情發生，比如魚啦螞蟥啦有很多自天而降。」

　　「哦。」

　　「不過您腰變好了，中田我非常高興。您星野君的好心情就是中田我的好心情。」

　　「我也很高興。」

　　「那就好。」

　　「可是嘛，上次富士川服務站的螞蟥……」

　　「那是，螞蟥中田我記得清楚。」

　　「莫不是跟你中田有關？」

　　中田少見地沉吟片刻。「中田我也不清楚的。不過中田我這麼一撐傘，就有很多螞蟥從天上掉下。」

　　「呵。」

　　「不管怎麼說，要人家的命可不是好事。」說著，中田斷然點了下頭。

　　「那當然，要人命可不是好事。」星野贊同。

　　「正是。」中田再次果斷點頭。

　　兩人在高松站下，車站前有家麵館，兩人吃烏冬面當午飯。從麵館窗口可以望見港口的幾座起重機，起重機上落著很多海鷗。中田規規矩矩地一條條品味烏冬面。

　　「這烏冬面十分可口。」中田說。

　　「那就好。」星野說，「如何，中田，地點是這一帶不錯吧？」

　　「那是。星野君，這裡好像不錯，中田我有這個感覺。」

　　「地點可以了。那，往下幹什麼？」

　　「想找入口的石頭。」

　　「入口的石頭？」

　　「是的。」

　　「呃——」小夥子說，「那裡肯定有段長話。」

　　中田把碗斜著舉起，喝掉最後一滴麵湯。「那是，有段長話。由於太長了，中田我搞不清什麼是什麼。實際去那裡應該會明白過來的。」

　　「還是老話說的，去了自會明白。」

　　「那是，正是那樣。」

　　「去之前不明白嘍？」

　　「那是，在那裡之前中田我根本不明白。」

　　「也罷也罷。老實說，我也怕長話。反正找到入口處的石頭就可以的了？」

　　「那是，一點不錯。」

　　「那，位置在哪邊呢？」

　　「中田我也猜不出。」

　　「不用問。」小夥子搖頭道。

學達書庫(xuoda.com)