鰻魚_村上春樹_學達書庫

鰻魚

　　笠原May打電話到我家來時是淩晨三時半，當時不用說我正熟睡中。我正蒙頭鎖在天鵝絨般軟綿綿、暖烘烘的睡眠之泥中，和鰻魚啦、長筒雨靴啦鎖在一起，正在貪食著即使是湊合的卻也還算有效率的幸福果實。就在這時候，電話打來了。

　　鈴鈴，鈴鈴。

　　首先果實消失了，然後鰻魚和長筒雨靴消失了，最後泥消失了，終於只剩下我一個人。只剩下三十七歲，喝醉酒，又不太被人家喜歡的我而已。到底什麼地方的誰，有權利把鰻魚和長筒雨靴從我身邊奪走呢？

　　鈴鈴，鈴鈴。

　　「喂喂。」笠原May說。「喂喂。」

　　嗨，喂喂。「我回答。」

　　「嗯，是我，笠原May啦。晚上這麼晚真抱歉。不過螞蟻又出來了噢。在廚房旁邊的柱子築巢呢。就是從於是被趕出去的那些傢伙啊，今天晚上有把窩搬到這邊來了。對呀，全部搬過來了。連那些胖嘟嘟的白色小螞蟻都搬來了噢。真受不了，所以呀，你再帶那個噴霧劑過來嘛。雖然這麼晚了，不好意思，可是我真的最討厭螞蟻了。噢！明白嗎？」

　　我在黑暗中猛搖頭。笠原May是誰呀？把鰻魚從我腦子裡奪走的笠原May到底是什麼人呢？

　　我試著沖著笠原May發出這個疑問。

　　「唉呀，對不起，我好象搞錯了。」笠原May好象真的很抱歉似的說。「我，真是被螞蟻搞昏頭了。因為螞蟻成群結隊地大搬家啊。對不起噢。」

　　笠原May先掛斷電話，我也隨後放下聽筒。世界上有某個地方螞蟻正在搬家，笠原May正在向誰求救。

　　我歎一口氣蓋上棉被，閉上眼睛，再度往睡眠的泥中去尋找那些友好的鰻魚們的蹤影。

學達書庫(xuoda.com)