生為女人(62)_川端康成

六二

　　這群雙手被縛的被告，不時有人往後撩撩頭髮，或擦擦汗。望著他們的背影，阿榮也跟著上了樓梯。

　　「他們到底幹了什麼？」阿榮感到心裡很不是滋味兒。

　　她單純地認為，對於罪犯等不值得同情的人，就沒必要同情他們。但是，當她生平第一次看到被縛住雙手押往法庭的人時，內心受到了極大的震動。

　　黑衣法官在前面高高的審判席上就座，法警除去了被告們手上的手銬。

　　阿榮感到異樣地不安和緊張。

　　窗戶被風吹得嗚嗚作響，坐在最後一排的阿榮幾乎聽不見法官那低沉的聲音。

　　第一被告和第二被告相繼被判。第一被告被判處三年徒刑，緩期兩年執行。其家人一聽立刻歡呼起來，擁著已獲得自由之身的親人，歡天喜地地出去了。

　　第二個人被判一年徒刑，三萬元罰款，他又被戴上手銬押走了。

　　「咦？判三年的人可以回去，而判一年的人卻……」阿榮感到迷惑不解。

　　第三個人因辯護律師缺席而宣判延期審理。

　　其後，一個年輕的被告被叫到了前面。

　　據說，他是一家糕點公司的職員。他謊稱一客戶來電話要貨，將公司的二十五箱餅乾拿出去私自賣了。為此，他被送上了法庭。

　　一個與被告年齡相仿的證人被帶到證人席宣誓。他顯得驚慌失措，對於法官的問話答非所問，支支吾吾，使證詞問訊進展得很不順利。

　　這時，辯護律師請求讓被告進行答辯，法官允許了。

　　被告站起來說，一開始，證人也參與策劃了盜竊餅乾，而且二人共同在街頭將餅乾賣掉了。

　　「所得的錢也是我們兩人平分的。」

　　證人語無倫次地否認道：

　　「胡說，胡說，全是胡說！哪、哪有這事？你這個混蛋！」

　　法庭上，被告和證人激烈地爭論起來。不知證人是不善言詞，還是參與了盜竊，他結結巴巴，前言不搭後語，狼狽不堪地與對方爭辯著，結果，連法官都忍俊不禁笑了起來。那位上了年紀的記錄員竟打起了瞌睡。

　　「一對大傻瓜！」見二人爭得面紅耳赤，阿榮覺得很噁心，於是便悄悄地溜了出來。

　　下樓以後，她又看起告示板來。

　　「怎麼啦？」

　　佐山站到了她的身後。

　　「你沒去旁聽嗎？」

　　「沒勁！」

　　佐山揉著酸痛的脖頸說：「咱們走吧。」然後抬腿向外走去。

　　「忙完了嗎？」

　　「嗯。」

　　「回事務所嗎？」

　　「嗯。」

　　阿榮搖著佐山的胳膊說：「我最討厭男人『嗯、嗯』地回答人家啦！」

　　「哦，是嗎？」

　　「我爸爸總是『嗯、嗯』的，我都聽煩了……」

　　「要是事務所裡沒有事的話，我可以早點兒回去嗎？」

　　「可以。那兒沒什麼事，今天我也早點兒回去。」

　　「我不回家。」

　　「你要去哪兒？」

　　「我想一個人溜達溜達。」

　　「一個人……那才沒意思呢！」

　　「我想重溫過去。」

　　「過去？」

　　「我非常懷念在東京站的飯店裡度過的時光。那時，我非常崇拜伯母，盼著早日見到她……」

　　「現在，你感到失望了嗎？」

　　「是伯母對我失望了。這些日子，她把我看成了一個厚臉皮的女孩子。我好難過啊！」

　　「我只要同市子好好談談，她就會理解的。」

　　「不行！」

　　「什麼不行？」

　　「你們是夫妻嘛！」

　　「……」

　　阿榮的臉上現出狡黠的微笑。佐山恨不得把這個小姑娘撕成兩半。

　　「先回事務所再說吧。」他叫阿榮在門口等著，然後自己去律師會休息室取文件夾去了。

　　待他出來的時候，已沒了阿榮的人影，自行車也不見了。

　　「這個死丫頭！」

　　阿榮竟然獨自先回去了。佐山直恨得牙根癢癢，同時又感到她這種小孩子的把戲十分天真可愛。

　　騎自行車很危險，佐山很為她擔心。

　　在日比穀公園的後街，幾輛出租車停在樹陰下等待客人。

　　坐上出租車以後，佐山沿途一直注視著窗外，尋找阿榮騎車的身影。

　　車到事務所時，佐山見門前放著一輛破自行車，看來，阿榮比他先到了。

　　佐山不覺松了一口氣，心情愉快地上了二樓。

　　「多危險呀！」他一見阿榮禁不住又說道，「你這孩子太冒失了！」

　　可是，阿榮卻若無其事地收拾著準備帶回去的東西。

　　她走到佐山的辦公桌旁，恭恭敬敬地說道：「我回去了。」然後，頭也不回地離開了事務所。

　　儘管佐山在後面叫她，但仍沒能留住。阿榮人影一閃，門被關上了。佐山悵惆地頹然坐在椅子上。

　　當初，阿榮是投奔市子來的，因此，佐山也是通過市子才接觸到她的。他那時並沒有用一個男人的目光來看待美貌的阿榮。

　　市子喜歡少女，並願意做人家的伯母。她的身邊經常是美女如雲，佐山自然會接觸到她們。妙子亦是其中之一。

　　妙子雖然是佐山帶來的，但把她留下的是市子。這大概是因為妙子也自有她美麗動人之處的緣故吧。

學達書庫(xuoda.com)