生為女人(53)_川端康成

五三

　　「去了一趟江之島……」

　　光一滿臉通紅，顯得有些難為情。

　　「江之島？」

　　「嗯，拍了一些貝殼的照片。」

　　「那是照相機嗎？」

　　「是的。」

　　看著年輕的光一那怯生生的樣子，佐山溫和地笑了。

　　佐山猜想，這兩個月來，光一對市子越來越親密，難道他是愛上市子了？

　　但是，這畢竟只是他的一種猜測，即便光一真的愛上了市子，他也不至於嫉妒或不安，反而會勾起他對這個年輕人的興趣。

　　「找個地方坐坐吧。」

　　佐山抬腿走進了一家咖啡店。

　　「這裡到了晚上只點蠟燭。」光一說道。

　　「到處都是蠟燭。」佐山意味深長地附和了一句，就再也沒有說什麼。他想起那天晚上應張先生的邀請同阿榮去夜總會時的情景。

　　光一每當見到市子時，心裡便會產生一種莫名的親近感，在那溫馨的氣氛中，他感到無拘無束。同時，他還誤認為市子亦是同感。這次去江之島攝影，若是同市子一道去那該多好！在遠離東京的地方與市子相伴那是多麼愜意啊！因此，他給市子發出了那封癡情的信。

　　然而，市子卻一直杳無音信。失望之餘，光一更感到困惑和屈辱。他終於下了決心，昨天獨自一個人去了江之島。

　　光一坐在佐山的對面，心裡一直擔心市子是否把自己的那封信給佐山看過。他有意將胸脯挺得高高的，但仍有些喘不過氣來。

　　兩人聊起了大相撲的夏季比賽和賽馬，不過氣氛卻比較沉悶。

　　「阿榮也去了片瀨。」

　　少頃，佐山換了一個話題。

　　「對了。今天早上，我見到阿榮了。」光一有意無意地看了佐山一眼。

　　「開始，我還以為看錯了呢！」

　　「阿榮還說，在這兒見面真是意想不到。其實我覺得更令人意想不到的是，與在先生和夫人面前的阿榮相比，她簡直判若兩人！」

　　「真的嗎？」

　　「她對我甭提有多親熱了，弄得我有些不知所措……」

　　「……」

　　這話仿佛像一陣冷風吹到了佐山的臉上。

　　不久之前，佐山還曾問過阿榮：

　　「阿榮，你的頭髮是不是太長了？」

　　「我想留長了以後在伯父的脖子上繞兩圈。」

　　「我想留到這兒。」阿榮用手在肚臍一帶比量著。佐山不得不重新反省自己方才的自負，阿榮真是那麼容易哄騙的嗎？

　　長髮的妙子已經不在了，阿榮還會留長髮嗎？

　　昨天，光一從片瀨跨過長長的棧橋，踏上了江之島。當他沿著島上狹窄的石階登上山頂時，見到了許多陳列著貝殼的商店。商店裡的貝殼是可以出租的，但是，當時正逢星期天，在海邊很難拍出理想的彩色照片。

　　住了一宿，今天光一又投入了工作。當他返回片瀨時，在一條人行道上不期迎面遇上了騎車而來的阿榮。

　　起初，光一以為是自己眼花看錯了人，可是阿榮卻從自行車上輕盈地跳下來，站在了他的身旁。

　　這時的阿榮與在佐山家截然不同，她如同男孩子一般開朗單純。

　　通過三言兩語的交談，他們仿佛又回到了兩小無猜的孩提時代。

　　「一見伯父喜愛我，伯母就變成這樣。」阿榮將兩手的食指舉在頭上，做成犄角狀①。

　　①日本人用這種手勢表示生氣。

　　「我也許在那裡待不下去了。」

　　就是由於這句話，光一便想要刺激一下佐山。於是，他就把見到阿榮的事說了出來。

　　「當時正趕上天下小雨，我說準備回去，阿榮讓我在站前的茶館等她。她回去收拾了一下東西便跟我一道回來了。」

　　「哦，太好了。」佐山放心似的沒再說什麼。

　　咖啡店裡的人漸漸多了起來。

　　佐山叫來一個男招待，要了一塊非常大的蛋糕，並裝進一個白紙盒裡。

　　「有空兒來家裡玩兒。」

　　「好，我把貝殼的照片也帶去。我還用剩下的膠捲給阿榮照了幾張……」

　　「我家裡沒有幻燈機，彩色的也看不出來。」

　　「幻燈機也不算太重，我一併帶去好了。」

　　「算了吧。」

　　佐山覺得，跟市子一起看阿榮那經過幻燈機放大的彩色照片有些不妥。

　　「這個，送給你。」佐山把點心盒交給了光一。他原本想帶回家去的。

　　光一在街上與佐山告別後，就回去了。一進門町子就對他說：

　　「唉呀，佐山的夫人剛剛來找過你！」

　　「什麼？夫人她……走了嗎？」

　　「走了。誰叫你不在家來著！」

　　光一穿上脫了一半的鞋子，慌忙跑出了大門。街道沿著濃綠的樹牆一直伸向遠方，在溫暖的夏風中，飄來陣陣草香。

　　光一心裡忐忑不安，他萬萬沒想到市子會來這裡。她會有什麼事呢？

　　這裡恰巧地處自由丘和綠丘中間，不知市子會去哪個車站上車。光一無奈只好又回去了。

　　可是，細想起來確實有些蹊蹺，佐山為什麼偏偏也在自由丘附近轉來轉去呢？

　　「奇怪，一定是出了什麼事。」

　　阿榮那句「伯父喜愛我」裡面似乎大有文章。光一知道這裡面不乏炫耀的成分，因此聽起來半信半疑。他甚至還猜測佐山夫婦是否吵架了。但是，這些都不能成為市子來找他的理由。

　　光一原本與町子約好，星期天帶她去後樂園看《冰上假日》這部電影，但是，他爽約了。町子也許為此而騙他，她就是這樣一個姑娘。

　　「你說的都是真的嗎？」光一又輕聲地問了一次。

　　「當然是真的！怎麼了？」

　　「沒什麼，這樣就好。」

　　「你不相信人，我討厭你！」

　　「別那麼大聲！她沒留下什麼話嗎？」

　　「我不知道。你問我媽媽去吧。」町子噘著嘴走開了。

　　根據光一父親的建議，破舊的桑原照相館改成了出租公寓。帶櫥窗的前廳被隔成了一個小房間，現在光一就住在這裡。

　　由於山井邦子自殺及其他的一些原因，光一準備搬出去另找一個房子，但被父親制止了。另外，他已用慣了這裡的暗室和乾燥室，從攝影的角度來看這裡還是很方便的。

　　女主人藤子也已從邦子死亡的陰影走出來，恢復了往日的生氣。她能忘掉邦子的死，這對光一來說也減輕了不少負擔。

　　破如倉庫的攝影廳已被改成了兩間屋子，二樓的房間自然也在出租之列。現在，每天工人進進出出，家裡亂糟糟的。

　　光一回到自己新換的房間後，脫掉襪子，換上了一件破襯衫，然後一頭倒在了床上。這張床還是他讓父親給買的。此時，光一仍在腦海中苦苦地追尋著市子的蹤跡。

　　不知藤子在廚房裡忙些什麼，流水聲一直響個不停。光一也不好意思去問。

　　過了不久，藤子來到了光一的房間。

　　「佐山夫人來這裡有什麼事嗎？」光一不經意似的問道。

　　「她說恰好路過這裡，所以順便過來看看……我想讓她進來坐坐，可是她馬上又走了。」

　　「是嗎？」

學達書庫(xuoda.com)