少女開眼(27)_川端康成

二七

　　「媽媽不能跟著一起去嗎？」

　　對於初枝來說，比起讓之野家承認私生子這件事來，還是先讓她與禮子姐妹相認會更高興吧。

　　因為不理解見到禮子、止春時媽媽的驚慌失措，所以初枝很不安。看到她這個樣子，阿島覺得再隱瞞下去是很痛苦的。

　　可是，既有出於對收養禮子，教育她成人的人情上的原因，又必須設身處地為禮子著想。

　　連自己都有些驚訝，可阿島明白，正是由於這種果敢的行為才屢次打破了芝野的窘境。

　　應該相信兩個女兒，讓她們見面。

　　當天早上，趕制的帶碎花的花綾長袖和服與寬幅簡狀帶子等一起，從松阪屋送來了。

　　阿島走到旅館的大門口，對送貨的人說：

　　「我還訂了喪服，您回去後請轉告一下，那也急著要。」

　　阿島心想，也不知自己能否出席芝野的葬禮。她回到房間，還想繼續給禮子寫信，但仍只是一個勁兒地撒著成卷的信紙，最後還是心不在焉地胡亂寫了幾句：

　　「你是初枝的姐姐。……你們是姐妹啊。」

　　接著，阿島像想起了什麼似的，寫下這一行字，小心折起，放入了給初枝新做的和服帶子裡。

　　「這樣就沒問題了。」

　　阿島像是在惦記著讓初枝拿護身符，她幫初枝換衣服。

　　「對方是子爵的千金，身份不同，你要有思想準備。」

　　阿島這句話包含了多種意思。

　　她託付了前天開車經過禮子家門前的那位司機。

　　先拐到大學醫院。

　　到了運動場旁邊的小丘，卻未見到正春的身影。

　　「要是那個大哥在的話，能請他和你一起去就好了，是不是我們到得太早了呢？」

　　「今天是星期天呀，媽媽。」

　　「原來是這樣，難怪總覺得靜悄悄的。」

　　阿島笑著，又查看了一下初枝的著裝，然後託付司機道：「途中有奇怪聲音時，請您詳細解釋一下，到了子爵家後，請馬上給我來個電話。我在尾崎內科名叫芝野的住院患者那兒。」

　　阿島一面目送著初枝坐的小汽車，一面想把自己對生下來就不管了的孩子禮子的愛也裝上去。

　　大概是星期天的緣故吧，芝野的孩子們也都聚集在病房裡。大學生長子和即將從女子學校畢業的小女兒，還有已出嫁了的長女三個人。

　　阿島對長子說：

　　「我已經向你母親請求過了，關於孩子的事……」

　　「在這兒說這些也沒用。又有親戚們的意見。」

　　芝野夫人急忙遮掩著，隨後看著小女兒，說：

　　「這孩子也說絕不想要個瞎眼的妹妹，又說要是能看見東西，也一定是個藝妓。」

　　「哎呀，媽媽！」

　　長子到底制止了母親。

　　「可是，為這個人的幸福著想，也不知是不是好事……」

學達書庫(xuoda.com)