花的日記(22)_川端康成

二十二

　　對於那些沒有指望擔任獨唱，唱歌有些蹩腳的人來說，這無疑是一種枯燥無味的機械練習。

　　直美她們班表演的是合唱，但其中的一節由直美和另兩名學生領唱。

　　每個班的唱歌次數都是大致固定的，而除了合唱之外，擔任獨唱的學生們還經常在放學後被留下來繼續練習。直美也是其中的一員，所以，與綾子更是難得相遇。

　　儘管想寫封信交給綾子，但也總是找不到恰當的時機。

　　那天，直美她們班剛一練習完唱歌，一年級的學生便向音樂室走來了。

　　直美磨蹭著拖到最後才走出教室，只見等在走廊上的一年級學生們馬上潮水般地湧了進來。直美從人群中看到了綾子的身影，情不自禁地走到她身邊問道：

　　「你今天幾點回家？」

　　就像是吃了一驚似的，綾子靦腆地回答道：

　　「3點。

　　「那我們一起走吧。你就呆在教室裡等我。」

　　說完這一句以後，不等對方回答，直美便撒腿跑開了。儘管心兒怦怦直跳，但卻有一種如釋重負後的輕鬆感……

　　直美平常總是一個人回家，所以，她用不著向任何人打招呼，便故意延遲了回家的時間。如果被班上的夥伴看見自己與一年級的綾子結伴回家，不禁會感到很難為情。

　　如果和綾子的關係更親近一些的話，那麼，即使被別人看見也無所謂。匆寧說倒寧願讓她們看見。只是眼下時機還沒有成熟。

　　直美磨蹭著留在最後走出了教室。她看見綾子正在一年級空無一人的教室前面等著自己。儘管她有些惴惴不安，但臉上卻浮現出嚴肅認真的表情……

　　「你總是一個人回家嗎？」

　　「嗯」

　　「坐電車，還是公共汽車？」

　　「坐電車。」

　　「好吧，那今天我也坐電車。讓我幫你拿那個包袱吧。」

　　「不用，我已經習慣了。」

　　綾子把手杖夾在腋下，手上拿著書包和一個小小的包袱。

　　直美還沒有坐過電車，所以覺得又稀奇又好玩。

　　「電車坐起來蠻悠閒舒適的，感覺不錯。」

　　「嗯。而且，服務也熱情周到。」

　　「你在哪裡下車？」

　　「在市穀尼附。」

　　「那我也在見附換車吧。」

　　「路很繞吧。真是不好意思。」

　　「沒事的。因為我想和你說說話唄……喂，你喜歡偶人嗎？」

　　「什麼？」

　　對於直美突如其來的問話，綾子猶豫了片刻以後回答道：

　　「喜歡呀。從小時候起，偶人就成了我最好的朋友。其實我母親也做偶人呐。」

　　「哇，是法國偶人嗎？」

　　「不，她是模仿著戲劇裡的模型做呐。最近她做的是萬事通阿七……」

　　直美尋思著：既然她母親也對偶人很有興趣，甚至還做了不少真資格的偶人，那麼，或許她會看不上自己的梅麗吧。

　　特意把梅麗嫁出去，可要是它處在對方家各種各樣的漂亮偶人中，顯得一副邋遢寒接的樣子，那麼，梅麗不是太可憐了嗎？——想到這兒，她一下子變得憂心忡忡了，說道：

　　「儘管是我一個人擅自作出的決定……但如果綾子不喜歡的話，未免有些自討沒趣。」

　　「你在說什麼呀？我什麼都喜歡呐。因為像這麼快樂的事情是並不常有的。」

　　「是嗎？我也很喜歡偶人，對它們可說得上是百般珍愛。我想把我的一個偶人送給你呐。你能不能把它當作新娘加以接受呢？眼下我正幫她做著出嫁的準備，縫製各種新衣呐。」

　　「哇」

　　綾子那平靜的臉上也掩藏不住內心的喜悅，儼然已經收下了直美的禮物一般，雙眼一下子濕潤了。

　　「雖說那偶人不是新做的，但卻稱得上是個溫柔體貼的孩子。」

　　綾子默默地點了點頭。這時，電車已經抵達了市穀見附站。

　　「從這兒走已經不遠了吧？」

　　「嗯」

　　「那麼，等準備停當以後，就讓她出嫁吧。如果方便的話，你不妨到我家裡去玩。我會去接你的。」

　　「嗯，我先問問我母親。」

　　「那麼，再見了。」

　　「在你換到車之前我就在這兒陪你吧。」

　　說著，綾子也留在了站台上和直美一起等車。

　　綾子很有節制地表達著她對直美的好意，這使直美大受感動。

　　直美暗自想：如果綾子不再那麼拘謹，自己是可以與她相處得更加親密的。

　　默默地佇立在白晝的大街上，即使得僅僅讓彼此的身影重合在一起，心靈也會變得出奇地平靜和安詳。

　　不一會兒，直美換乘的電車終於來了。

　　第二天早晨，直美按照平常的時間來到了學校。春風吹拂著綠樹，天空一片晴朗，只見大家都去了戶外，教室裡只剩下了三四個人。直美放下書包，剛想把教科書塞進課桌裡時，她的手摸到了一張折疊起來的紙。直美吃了一驚，悄悄地藏在胸口附近展開來一看，只見上面赫然寫著幾行大字：

　　上天有眼。

　　不得繞道而行。

　　強迫人親近，值得深思。

　　——透過車窗的觀感

　　一口氣讀完之後，直美頓時義憤填膺。到底是誰在惡作劇呢？

　　直美警惕地環顧著教室，仿佛周圍彙集了成群結隊的敵人一般。

　　「和綾子交朋友，有什麼不好呢？——隨她們偷看和偷聽好了。」

　　陡然間她的心中燃燒起反抗的火焰。她緊顰著眉頭，獨自一人來到了操場上。

　　她要找到幹這種討厭勾當的犯人。

　　直美沒有和任何人說話。

　　她徑直走到正在跳繩的那幫同學面前，心裡窩著一肚子火，問道：

　　「誰在我的桌子裡做了手腳，這麼惡作劇？為什麼要跟我過不去？我想知道這一點。」

　　那幾個人一齊瞅著直美，臉上是一副僵硬的表情。

　　「哎呀，什麼事呀？我可不知道呐。」

　　「我也是。」

　　「恐怕是你誤會了吧？」

　　說著，她們一溜煙似地跑掉了。

　　此刻，佔據直美心靈的，與其說是憤懣，不如說是一種難以名狀的悲哀。她緊閉著雙嘴，久久地佇立在那兒一動不動。

學達書庫(xuoda.com)