風中之路(34)_川端康成

三十四

　　「習慣了？您可別說這個。」惠子渾身顫抖地說：

　　「英夫他媽嘛，說什麼英夫沒結婚的時候，在外面交往多，經常回來很晚。男人在外面一交往，當妻子的總是滿臉不高興，那男人就沒法升遷了。看她那樣子，英夫不回來，她倒挺幸災樂禍的。煩死人了。」

　　「惠子，你要當媽媽了。英夫他是不是也想做點兒稍微出格的事兒？男人啊，他們休息的方式和女人一點兒也不一樣。他們有時還有點調皮搗蛋的心理。住到朋友那兒，這也是男人的一種虛榮心。」

　　「您說的也對。」惠子點點頭。

　　「他說，星期天回來的路上他一直在考慮給孩子起什麼名字。他起的名字全是男孩子的名字。什麼穗高啦、峰男啦，還有高根，盡是些和山有關係的。我問他，要是生個女孩子怎麼辦，他說就叫深雪。我笑話他說，還蠻古韻的呢。可人家說惠子喜歡滑雪，所以才起深雪的。」

　　惠子興致勃勃地說著，跟剛才比像換了個人似的。

　　英夫大概也覺得住在外面不好，所以回來的路上才考慮怎麼給孩子起名字的。可惠子被英夫這麼一說，情緒一下子就變好了。宮子心裡踏實了許多，同時又覺得惠子很可愛。

　　英夫很會甜言蜜語，惠子還真大意不得。宮子想。

　　惠子又像往常一樣，坐了四十分鐘，就慌慌張張地準備回去。

　　「可別說我經常這麼來家裡。」惠子臨走時說。

　　做姑娘時，惠子什麼也不在乎，從來沒有這麼小心翼翼過。可現在，她卻漸漸地變了。這樣，宮子也就不好讓她帶點兒什麼東西回去。

　　惠子回去以後，宮子在榻榻米上展開了白府綢布，比照著千加子的體操服的紙型裁剪起來。漸漸地，她的心情恢復了平靜。

　　白天天很長，宮子一干就幹到了5點半多。這時，千加子夾著紙袋，提著紙盒子走了進來。

　　「媽，你的抽籤券，中了個三等獎。這裡面是護膚營養霜。人家說裡面有珍珠呢……塗了這個，真的能變漂亮嗎？」

　　「沒中個去大阪的飛機？」

　　「聽說一等獎讓高中的一個人的父親得了。那個高中生暑假要坐飛機去京都、大阪玩的。真讓人羡慕。」

　　「你不是還想送人的嗎？」

　　「中了一等獎，可不能送人。」千加子若無其事地說。

　　宮子來到廚房，剛剛換上連衣裙的千加子正在那裡洗手。雖然官子不讓千加子幫忙，可千加子卻總是主動來幫宮子做飯。自從她和父親兩個人留在家裡以後，千加子更是如此了。直子喜歡做手工藝品，喜歡插花。而千加子最喜歡的就是做飯。

　　惠子就沒有這方面的愛好。惠子小學五六年級就有過一個美好的願望，想以後當個芭蕾舞演員。結果，她當了時裝模特。這樣的惠子卻和普通人一樣結了婚過著極普通的生活。也許生性沉穩、平和的直子反而在婚姻問題上不會一帆風順。當然惠子這種性格，說不定什麼時候也會成為致命的缺陷，妨礙她在真山這種家庭的生活。

　　宮子一邊想著，一邊摘著豆角。

　　「他還不錯吧？」千加子問。

　　「他是誰？」

　　「就是在義賣會上，您給他施禮的人唄。」

　　「就看了那麼一眼，怎麼說得好呢。」

　　「我過生日那天，把他也叫來吧，那樣，烤蛋糕，我也會增加點兒情緒。」千加子表情開朗地說。

　　宮子心裡一驚，看著千加子說：

　　「行啊。不過，就他一個不太好。把山內太太家的文男也叫來吧……我覺得文男挺好的。」

　　「好啊，三角關係。一開始就一邊一個？」千加子大聲喊道。

　　這時，高秋走進了家門。直子這天比平時整整晚了一個小時才回來。

學達書庫(xuoda.com)