川端康成簡介

　　かわばたやすなり

　　川端康成 1899年6月14日 - 1972年4月16日

　　日本新感覺派作家，著名小說家。1899年6月14日生於大阪。幼年父母雙亡，其後姐姐和祖父母又陸續病故，他被稱為「參加葬禮的名人」。一生多旅行，心情苦悶憂鬱，逐漸形成了感傷與孤獨的性格，這種內心的痛苦與悲哀成為後來川端康成的文學底色。在東京大學國文專業學習時，參與復刊《新思潮》（第6次）雜誌。1924年畢業。同年和橫光利一《不是代》雜誌，後成為由此誕生的新感覺派的中心人物之一。新感覺派衰落後，參加新興藝術派和新心理主義文學運動，一生創作小說100多篇，中短篇多於長篇。作品富抒情性，追求人生昇華的美，並深受佛教思想和虛無主義影響。早期多以下層女性作為小說的主人公，寫她們的純潔和不幸。後期一些作品描寫近親之間、甚至老人的變態情愛心理，手法純熟，渾然天成。

　　成名作小說《伊豆的舞女》（1926）描寫一個高中生「我」和流浪藝人的感傷及不幸生活。代表作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《千隻鶴》等。1968年獲諾貝爾文學獎，亦是首位獲得該獎項的日本作家。

　　川端擔任過國際筆會副會長、日本筆會會長等職。1957年被選為日本藝術院會員。曾獲日本政府的文化勳章、法國政府的文化藝術勳章等。

　　1972年4月16日在工作室自殺身亡。

　　***

　　早期

　　1899年6月14日生於大阪市北區（川端自寫年譜為6月11日出生）。父親名叫榮吉，是個開業醫生，愛好漢詩文、文人畫。母親阿源，是黑田家出身。傳說川端家是從北條泰時（第三代執權）那裡傳承下來的。川端是家中長子，康成有一姐姐，名叫芳子。

　　1901年1月，父親因肺結核病去世。康成隨母遷居大阪府西成郡豐裡村大字三番745番地黑田家。

　　1902年1月，母親也因感染結核病而辭世。

　　1906年7歲，康成入大阪府三島郡豐川普通小學。由於他體弱多病，故經常缺課，但他的學業成績優秀，作文在全班首屈一指，顯示出過人的才華。

　　1909年7月，姐姐芳子患熱病，併發心臟麻痹而死亡。

　　1912年3月，普通小學六年級畢業。4月，以第一名考入大阪府立茨木中學。

　　1913年14歲，升中學二年級時，他的志向要當個小說家，他博覽各種文藝雜誌，嘗試寫新體詩、短歌、俳句、作文等，並裝訂成冊，題名為《第一穀堂集》、《第二穀堂集》。他的題為《滴雨穿石》的作文還保存了下來。

　　1914年5月，祖父辭世，康成成了孤兒；9月，由西成郡豐裡村母親娘家黑田秀太郎收養。他開始寫《十六歲的日記》，將祖父彌留之際的情況如實地記錄下來。還寫了《拾骨》、《參加葬禮的名人》、《向陽》等寫生式作品，記錄了有關祖父病逝前後的事情。

　　1915年，開始過宿舍生活，經常出入學校附近的書店。他的讀書範圍非常廣泛，從白樺派到穀崎潤一郎、上司小劍、德田秋聲、《源氏物語》、《枕草子》等，外國作家讀了陀思妥耶夫斯基、契訶夫、斯特林裡堡、阿爾志跋綏夫等的作品。

　　1916年4月，當了宿舍的室長。與同室的小竺原發生同性戀。是年春天，開始給當地的小週刊《京阪新聞》投稿，發表了《致H中尉》、《淡雪之夜》、《紫色的茶碗》、《電報》等短文。此外他還向《文章世界》、《秀才文壇》、《新潮》等雜誌投過稿。

　　1917年3月，茨木中學畢業後上東京投考第一高等學校（大學預科），寄居在淺草藏前的表兄田中岩太郎家。3月末，經表兄秋岡義愛的介紹，造訪了新進作家南部修太郎。9月，入一高英文科。他閱讀最多的是陀思妥耶夫斯基、芥川龍之介、志賀直哉的作品。這期間寫了一篇追悼辭世的英語教師倉崎仁一郎的作文《肩扛恩師的靈樞》，發表在大阪《團欒》雜誌上。

　　1918年7月，返回大阪，寄宿在蒲生的秋同家。10月末，初次去伊豆旅行，與巡迴藝人一行邂逅。此後約十年，他幾乎每年都到伊豆湯島旅行。

　　1919年，認識了今東光，受到東光的父親武平的影響，對心靈學（神智學）產生了興趣。經文藝部委員冰室古平的舉薦，他在第一高等學校的《校友會雜誌》6月號上，發表了《千代》。

　　1920年7月，第一高等學校畢業。同月，進入東京帝國大學文學系英文學科。是年伊始，除了讀日本作家的作品之外，還廣泛閱讀了包括森鷗外翻譯的《各國故事》在內的翻譯作品。

　　1921年2月，第六次《新思潮》發刊。4月，在第二號上刊載了《招魂節一景》，獲得菊池寬以及各方面的好評。是年秋天到冬天，發生與本鄉一家咖啡館的女招待伊藤初代從戀愛、訂婚和遭撕毀婚約的事情。基於這種體驗，他寫了《南方的火》、《篝火》、《非常》、《她的盛裝》、《暴力團一夜》、《海的火祭》等作品。這期間，一度住在淺草，在菊池寬家裡，經菊池介紹認識了芥川龍之介、久米正雄和橫光利一。12月，在《新潮》雜誌上發表了《南部氏的風格》（評《湖水之上）），第一次獲得了稿酬。

　　1922年2月，開始寫文藝月評《本月的創作界》（《時事新報》）。6月，從英文學科轉到國文學科。自4月至6月，以千代事件為素材寫了《新晴》。夏天在伊豆湯島，寫了《湯島的回憶》（未發表），這是後來的《伊豆的舞女》和《少年》的雛形。翻譯了高爾斯華綏的《街道》、丁尼生的《死的綠洲》、契河夫的《戲後》等外國作品。

　　1923年2月，成為由菊池寬於1月創刊的《文藝春秋》編輯同人。9月1日，發生關東大地震，與今東光一起去探望芥川龍之介，三人經常到受災現場瞭解情況。他的名字登載在是年首次出版發行的《文藝年鑒》上。是年，發表了《林金花的憂鬱》（1月）、《精靈祭》（4月）、《參加葬禮的名人》（5月）、《南方的火》（7月）等。

　　中期

　　1924年3月，東京帝國大學國文學科畢業。由於中途曾轉過專業，學分不足，承蒙藤村作主任教授的照顧，通過了畢業論文《日本小說史小論》，刊登在《藝術解放》3月號上。5月，接受徵兵體格檢查不及格。7月，同當時的新進作家們石濱金作、片岡鐵兵、今東光、佐佐木茂索、鈴木彥次郎、十一谷義三郎、中河與一、橫光利一等籌備創刊同人雜誌，由他起名為《文藝時代》，10月由金星堂發行創刊號。他和片岡鐵兵負責編輯至12月，並負責與發行者金星堂的聯絡事宜。他們以《文藝時代》為陣地發起新感覺派運動。是年，發表了《篝火》（3月）、《非常》（12月），以及第一部長篇小說集。

　　1925年，大半年時間呆在伊豆湯島的湯本館。5月，初次與松林秀子邂逅。他最初的作品集《騎驢的妻子》將由文藝社出版，雖然已經出了校樣，可是由於出版社方面的原因，以未能問世而告終。是年，發表了《新進作家的新傾向解說》（1月）、《新感覺派辯》（3月）、《十六歲日記》（8月）、《第二短篇集》（11月）、《第三短篇集》（12月）。

　　1926年大部分時間在湯島的湯本館度過。這期間，他迷上了圍棋和檯球。4月，遷至營忠雄家，開始與秀子一起生活。與橫光利一等成立了「新感覺派電影聯盟」，拍攝川端唯—一部電影劇本《瘋狂的一頁》。這部影片被評定為是年的優秀影片，獲得了全關西電影聯盟頒發的獎牌，但是商業性上映則是失敗的。是年，發表了《伊豆的舞女》（1—2月）、《第四短篇集》（4月）、《感情的裝飾》（6月）。

　　1927年3月，金星堂出版了他的第二部作品集《伊豆的舞女》。同月，隨筆小雜誌《雜記手冊》由文藝春秋社創刊（片岡鐵兵編輯），康成參與該同人雜誌。4月5日，為出席橫光利一的結婚典禮，闊別7個月又上東京。此後就決定在東京住留，並從湯島把夫人接回來，在府下杉並町馬橋租了間房子，建立了新居，不回湯島了。5月，《文藝時代》停刊。月底，為改造社的「一元叢書」做宣傳去關西旅行講演。6月，作為文藝春秋社的「文藝講演會」的講師，與菊池寬、橫光利一等人去福島、秋田、山形地方作旅行講演。8月，在《中外商業新報》上初次發表連載的新聞小說《海的火祭》，12月，遷居熱海。是年，發表了《招魂節一景》（2月）、《梅花的紅蕊》（4月）、《柳綠花紅》（5月，後與前者合成《春天的景色》）、《第五短篇集》、《處女作作祟》（5月）、《關於掌篇小說》（11月）等。

　　1928年3月，「3·15」事件，法西斯當局大舉逮捕共產黨員的第二天，窩藏過被追捕的林房雄和村山知義。5月，開始喜歡養狗。7月，去明治大學夏季文藝班講學。是年，發表了《三等候車室》等掌篇小說。

　　1929年4月，成為剛創刊《近代生活》的同人。是年起，寫了許多文藝時評。9月，開始經常去淺草，拜訪了作為日本最早的輕鬆歌舞劇場，還結識了舞女們，做了大量的採訪筆記。12月，開始連載他的第二篇新聞小說《淺草紅團》，由此獲得社會的反響。10月，成為《文學》雜誌（崛辰雄編輯）的同人。《文學時代》12月號刊登了川端秀子的文章《談談我的丈夫》。是年，發表了《新人才華》（9月）、《淺草紅團》（12月至翌年10月連載）等。

　　1930年4月，接受文化學院文學部長菊池寬的聘請。擔任創作科講師，每週講一次課（任職至1934年3月）。還兼任日本大學的講師。依然經常前往淺草。4月底至5月，為了出席文藝講演會，他去四國旅行。6月，掩護了秘密前往蘇聯前夕的日共藏原惟人。加入了中村武羅夫等十三人俱樂部。從這個時候起，他開始餵養許多狗。還經常去參觀畫展。是年，發表了《我的標本室》（4月，收入掌篇小說47篇，作為新興藝術派叢書一卷出版）、《針、玻璃和霧》（11月）等。

　　1931年12月2日，與秀子正式辦理結婚手續。是年，送舞女梅園龍子學習西方舞，認識了古賀春江。是年，發表了《水晶幻想》（1月開始連載）、《淺草日記》（1月）、《仲夏的盛裝》（6月）、《伊豆序說》（2月）等。

　　1932年3月，發表了《致父母的信》（1月）、《抒情歌》（2月）、《慰靈歌》（10月）等。

　　1933年2月，《伊豆的舞女》由五所平之助導演，拍成電影（田中絹代主演），這是最早的一次。此後至1967年止，《伊豆的舞女》在他生前共拍了五次電影。10月，成為文化公論社創刊的《文學界》的同人，並參與策劃編輯工作。9月10日，古賀春江逝世，給他留下了強烈的印象，寫了《臨終的眼》。是年，發表了《禽獸》（7月）、《臨終的眼》（12月）等。

　　1934年1月，被列名為文藝懇話會成員。6月，赴湯澤途中，在水上站看到落水騷動，得到啟發就寫了《水上情死》，從8月起在《現代日本》上連載，很快就被改編成劇本，10月尚未連載完，就拍成了電影（勝浦仙太郎導演，若水絹子主演）。9月，開始連載《淺草紅團》續篇《淺草節》。12月，去湯澤。開始寫《雪國》連載。是年，發表了《虹》（3月開始連載）、《文學自傳》（5月）、《水上情死》（8至12月連載）、《淺草祭》（9月至翌年2月連載）等。

　　1935年1月，擔任文藝春秋社創設芥川獎、直木獎評選委員。第一次評選，與落選的太宰治之間發生了齟齬。1月，《雪國》開始分期連載。是年他出現反復發燒的症狀。3月，《淺草的姐妹》被改編拍成電影《少女時代的三姐妹》（東寶前身PCL電影製片廠出品），並讓梅園龍子初次公演。9月，赴新瀉縣湯澤收集《雪國》續篇的素材。12月，近居鐮倉。同月，赴上諏訪，搜集寫作《花之湖》的素材。是年，發表了《雪國》（1月至翌年12月連載）、《純粹的聲音》（7月）等。

　　1936年1月，成為新創刊的《文藝懇話會》的同人，負責編輯了《日本古典文藝與現代文藝》特輯。1月，前往伊東溫泉搜集《花之湖》的創作素材。2月，原作《謝謝》改編拍成電影《謝謝先生》並首映。12月，參加剛成立的鐮倉筆會（久米正雄會長）。是年，發表了《意大利之歌》（1月）、《花之湖》（l—6月）、《花的圓舞曲》（3—4月）、《芭茅花》、《火枕》（《雪國》續章）、《夕陽下的少女》（12月）、《少女開眼）（12月至翌年7月）等。

　　1937年6月，匯總分別刊載在各雜誌上的《雪國》各章進行修訂，由創元社出版單行本。7月，《雪國》與尾崎士郎的《人生劇場青春篇》一起，獲得了第三屆文藝懇話會獎。8月，在輕井澤集會堂為文化學院夏季講習會作了題為《文學》的講演（《信濃的故事》，刊於《文藝》10月號）。是年至1945年，每年夏季都在輕井澤度過。在那裡寫了《牧歌》、《高原》、《風土記》等作品。開始喜歡照相和打高爾夫球。是年，發表了《少女之港》（6月至翌年3月）、《牧歌》（6月至翌年12月）、《高原》（11月）。

　　1938年6月，觀看「本因坊秀哉名人引退圍棋」戰局。（6月26日，在芝的紅葉館開局，後來對奔的場地改到箱根、伊東，12月4日終局——8月15日至11月17日休息），並在《東京日日新聞》、《大阪每日新聞》上連載觀戰記。7月，獲得許可設立財團法人「日本文學振興會」，他被選任該會理事（理事長菊池寬）。7月，去輕井澤。8月，到八岳高原富士見療養所，探望吳清源。是年開始陸續出版川端、武田麟太郎、間宮茂輔等三人編輯的《日本小說代表作全集》（每年兩冊）。是年，發表了《我寫圍棋觀戰記》（10月）等。

　　1939年1月，赴熱海觀看木谷、吳三輪大棋戰的第一回。去伊東探望本因坊名人。在伊穀奈與對局間歇而來此地的吳清源進行了兩天推心置腹的交談。這期間，轉寫圍棋觀戰記，並以下圍棋、象棋和搓麻將等形式，與本因坊名人、木谷和吳等人交往。2月，當選為菊池寬獎評選委員。7月，在日本女子大學作了《關於作文》的講演，深入參與了廣泛意義上的作文運動。這件事連同1936年他宣告停筆不寫文藝時評，顯示出川端對待戰時體制的一種獨自的姿態。是年，《少女開眼》拍成電影（新興電影）。是年，發表了《故人之園》（2月）、《觀戰記》（2—3月，木谷、吳三輪大棋戰第二局）、《美之旅》（7月開始連載）等。

　　1940年1月，去探望住在麟屋的秀哉名人，並與他下了兩盤將棋。兩天后名人猝死，拍下了名人的遺容。5月，為了收集前一年已開始寫的《美之旅》的素材，參觀了盲人學校、聾啞人學校。6月，為了收集《我的淺草地圖》，走訪了闊別許久的淺草界限。6月至7月，先後去箱根、三島、小夜的中山、興津、靜岡和東海道旅行，兼及收集《旅行的誘惑》的材料。7月8日，出席在大喂講堂召開的「文藝槍後運動」的講演會，演講題目是《事變作文》，並對梅園龍子的朗誦附加解說。10月，參與發起成立日本文學會。是年，發表了《母親的初戀》（1月）、《雪中火場）（12月，《雪國》續章）等。

　　1941年4月，接受《滿洲日日新聞》的邀請去滿洲（同行有：吳清源、村松梢風）。來此地的目的是為了參加圍棋大會。9月，應關東軍的邀請，與改造社社長山本實彥、大宅壯一、火野葦平、高田保等人一起再度去滿洲，先後訪問大連、瀋陽、撫順、黑河、海拉爾、哈爾濱、長春、吉林等地，9月底訪問結束後，為了研究滿洲決定自費留下，獨自留在瀋陽，並把夫人接來，10月，與夫人一起訪問了北京，會見為「文藝槍後運動」而前來的小島政二郎、片岡鐵兵、佐佐木茂索等。後來，又去齋家鎮、張家口、天津、旅順等地參觀，最後返回大連。在得到臨近爆發戰爭的情報的熟人關照下，於11月30日回到了神戶。8天后爆發了太平洋戰爭。是年，發表了《銀河》（8月，《雪國》續章）。

　　1942年4至5月，為了寫《名人》（《八雲》）及其他作品而去京都。6月，編輯《滿洲各民族創作選集》（創元社），寫了編者的話。10月，作為日本文學報國會派遣作家，從輕井澤前往長野縣伊那，訪問一留守農家，為《讀賣報知》寫了報道。12月，讀了戰死者的遺文，並寫了感想文章《英靈的遺文》。是年，發表了《名人》（8月）、《日本的母親》（10月）等。

　　1943年3月，去大阪處理收養表兄黑田秀孝的三女兒麻紗子（戶籍名政子）做養女。5月，養女入戶口，以此為契機，他撰寫了《故園》，但由於時局嚴峻，寫作不順利，終於未完成。4月，為了在《滿洲日日新聞》上連載的《東海道》，從鐮倉到京都，沿途下站搜集素材。是年，發表了《故園》（6月開始連載）、《父親的名字》（8—12月）等。

　　1944年4月，以《故園》、《夕陽》等，獲得了戰前最後一屆菊池寬獎（第6屆）。6月，任日本文學振興會設立的「戰記文學獎」評選委員。接受聯防組長的委派擔任夜警四處巡邏，在連續過著這種生活的條件下，他讀了許多王朝古典著作，諸如《源民物語》等，重讀了志賀直哉、森鷗外、夏日漱石等人的作品。還從舊書店購買了《大日本佛教全書》等古典文獻。8月，他出售了輕井澤的一幢別墅，以支付生活費用。是年，發表了《夕陽》（3月）、《一草一木》（7月）等。

　　1945年4月，作為海軍報道班成員去鹿兒島縣鹿屋的海軍航空隊特攻基地採訪。1946年發表的《生命之樹》等作品，就是運用了這個時候的一些體驗寫出來的。5月，開了一家出租書屋——鐮倉文庫。從鹿兒島回來之後，熱心地協助做文庫的工作。8月15日，與夫人、女兒一起在自己家裡聽了天皇的8·15無條件投降的廣播。9月，鐮倉文庫開始作為出版社進行工作，他與久米等人擔任董事。

　　1946年1月，接受三島由紀夫的訪問，並向《人間》雜誌推薦三島的《香煙》。4月，與大佛次郎、岸四國士、豐島與志雄、野上彌生子等人創辦了「紅蜻蜓會」，藤田圭雄編輯兒童雜誌《紅蜻蜓》，日本實業社發行。10月，遷居鐮倉長谷，終生居住在這裡。是年，發表了《感傷之塔》（2月）、《雪國抄》（5月，《雪國》續）等。

　　1947年2月，出席筆會的重建大會。越發關心古代美術，在鐮倉文庫的工作間歇，常去參觀美術展，與美術界交往的機會也多了起來。10月，發表《續雪國》（《小說新潮》），至此經歷了13年完成了《雪國》最後定稿。是年，發表了《哀愁》、《續雪國》（10月）。

　　1948年6月，繼志賀直哉之後擔任日本筆會第4任會長（至1965年10月）。11月，受讀賣新聞社的委託，去旁聽了東京審判。是年，發表了《再婚的女人》（1—8月）、《未亡人》（1月）《少年》（5月—12月）、《東京審判的老人們》（11月）、《雪國》定稿本（12月，創元社）等。

　　1949年4月，擔任恢復的「芥川獎」評選委員。5月，開始連載《千隻鶴》。7月，擔任新設的「橫光利一獎」（改造社）評選委員。9月，以日本筆會會長的名義，給威尼斯國際筆會第ZI屆大會發去賀詞《致威尼斯國際筆會第21屆大會）（發表於《人間》10月號上）。11月，應廣島市的邀請，與小松清、豐島與志雄等代表日本筆會參觀了原子彈轟炸受難地。8月開始連載《山音》。擔任戰後第一套文學全集《現代日本小說大系》（65卷，河出書房）的編輯委員。是年，發表了《千隻鶴》（5月至翌年12月）、《山音》（5月1954年4月）等。

　　後期

　　1950年4月，與23名筆會會員赴廣島、長崎視察。在廣島舉辦的「世界和平與文藝講演會」（日本筆會廣島之會）上，宣讀了「和平宣言」（這個宣言以「武器招徐戰爭」為題，發表于《王將》雜誌7月號上）。8月，為派遣代表參加愛丁堡的筆會世界大會（8月15日起開IO天）所需經費，他寫了呼籲募捐的文章。12月，開始在《朝日新聞》上連載（舞姬》。是年，經營了多年的鐮倉文庫倒閉。是年，發表了《天授之子》（2—3月）、《虹》（3月至翌年4月）、《舞姬》（12月至翌年3月）等。

　　1951年8月，《舞姬》由新藤兼人改編，拍成電影（山村聰、高峰三枝子等主演，東寶）。是年，發表了《玉響》（5月）、《關於〈淺草紅團〉》（5月）等。

　　1952年1月，《淺草紅團》由成澤昌茂改編拍成電影（大映）。2月，獲1951年度藝術院獎。8月，《千隻鶴》由久保田萬太郎改編成歌舞伎，在歌舞伎座上演（花杉P章太郎等主演）；12月，由新藤兼人改編拍成電影（大映）。10月，赴近畿參加文藝春秋30周年紀念講演會。前往畿地方（姬路、神戶、和歌山、奈良）旅行，隨後應大分縣的邀請，去九州旅行，漫步了九重高原。翌年6月又重遊，決定把九重作為《千隻鴿》的續篇《波千鳥》的背景，但是放採訪筆記的旅行包丟失了。因此《波千鳥》沒有寫完就告終。是年，任「小學館兒童文化獎」文學部門的評選委員。是年，發表了《日兮月兮》（1月至翌年5月）、《新文章論》（4月）等。

　　1953年6月，參加角川書店的講演旅行去九州。夏天，戰後第一次去輕井澤。是年，《山音》由水木洋子拍成電影（東寶）。9月，《淺草故事》由島耕二導演兼政編拍成電影（大映）。11月，與永井荷風、小川未明被選為藝術院會員。同時還擔任了複辦的野間文藝獎的評選委員。是年，發表了《河邊小鎮的故事》（1—12月）、《水月》（11月）、《吳清源談棋》（8—12月）等。

　　1954年1月，開始連載《湖》。3月，《伊豆的舞女》由伏見晃改編，第二次拍成電影（松竹）。擔任「岸日演劇獎」和新潮文學獎的評選委員。4月，《山音》出版，並於12月獲第7屆野間文學獎。8月，寫就西川流名古屋舞舞蹈劇本《船上藝妓》，由西川鯉三郎任藝術指導，先後在名古屋禦園座以及其他各地上演。這部作品後來於1957年作了若干修訂，由寶家歌舞團上演。9月，赴米子、松江參加文藝春秋講演會。同月，《母親的初戀》八田尚之改編拍成電影（東寶）。1948年起開始出版的《川瑞康成全集》16卷本全部出齊。是年起，開始服用過量安眠藥。是年，發表了《湖》（1月—12月）、《東京人》（5月—翌年10月）、《離合》（8月）等。

　　1955年1月，《河邊小鎮的故事》由衣笠貞之助導演兼改編拍成電影（大映）。同月，寫就舞蹈劇《故鄉之音》，先後在新橋演舞場以及其他各地上演。l月，愛德華·塞登斯特卡節譯的《伊豆的舞女》，刊登在《大西洋月刊》日本特輯號上。11月，在東寶劇場舉辦的「文藝春秋500號紀念會」上作了講演。是年，發表了《青春追憶》（1月—1957年1月）、《彩虹幾度》（1月）等。

　　1956年1月，出版《川端康成選集》（10卷，新潮社，11月出齊）。2月，《彩虹幾度》由八住利雄改編拍成電影（大映）。4月，《東京人》由田中澄江改編拍成電影。11月，匈牙利發生動亂事件，以日本筆會會長的名義去電表示同情。是年起，以賽登斯特卡翻譯《雪國》、八代佐地子翻譯《千隻鶴》在美、德出版為契機，他的作品在海外的翻譯出版逐年增多。是年，《生為女人》（3月—11月）發表。

　　1957年3月，與松岡洋子赴歐洲出席國際筆會執行委員會，會後訪問了歐亞各國，邀請代表出席東京大會，5月回國。4月，《雪國》由八住利雄改編拍成電影（東寶）。9月，主持第29屆國際筆會東京大會。是年，發表了《風中的路》（1—4月）、《東西方文化的橋樑》（1月）等。

　　1958年1月，《生為女人》由田中澄江改編拍成電影（東寶）。2月，任國際筆會副會長。3月，由於對「國際筆會大會在日本召開做出了努力和成績」，獲戰後複辦的第六屆菊池寬獎。6月，去沖繩旅行。11月，因患膽結石，住進東大醫院木本分院外科，翌年4月出院。是年，發表了《弓浦市》（1月）等。

　　1959年5月，在法蘭克福的第30屆國際筆會大會上獲歌德獎章。9月，《風中的路》由矢代靜一改編拍成電影（日活）。11月起出版《川端康成全集》（12卷，新潮社，1962年8月出齊）。是年，在他長期的作家生活中，第一次沒有發表任何一篇小說。

　　晚期

　　1960年5月，《伊豆的舞女》由田中澄江改編第三次拍成電影（松竹）。5月，應美國國務院的邀請訪美。7月，作為特邀代表出席巴西聖保羅主辦的第31屆國際筆會大會，8月歸國。獲法國政府授予的藝術文化軍官級勳章。是年，發表了《睡美人》（1月至翌年11月）等。

　　1961年，為搜集材料和執筆寫作《古都》、《美麗與悲哀》，在京都市左京區下鴨泉川町25號租下房子。5月，去新瀉、佐渡旅行。11月，獲第21屆文化勳章。是年，發表了《美麗與悲哀》（1月至1963年10月）、《古都》（10月至翌年1月）等。

　　1962年2月，出現安眠藥藥物成癮症狀，進東大醫院住院，連續10天昏迷不醒。4月，由新派劇團在明治座上演《古都》（川口松太郎改編，松浦竹夫導演）。10月，他繼下中彌三郎之後，參加了呼籲世界和平七人委員會。11月，《睡美人》獲第16屆每日出版文化獎。是年，發表了《落花流水》（10月至1964年4月）以及《秋雨》等長篇小說。

　　1963年4月，擔任財團法人日本近代文學館監事。還擔任近代文學博物館委員長。他與大佛次郎、久松潛一共同監修10月舉辦的近代文學史展。1月，《古都》由權藤利英改編，將拍成電影（松竹）；6月，《伊豆的舞女》由三木克己改編第四次將拍成電影（日活）。是年，發表了《一隻胳膊》（8月至翌年1月），《喜鵲》等掌篇小說。

　　1964年6月，他作為特邀代表，出席了在奧斯陸召開的第32屆國際筆會大會。歸途曆訪歐洲各國，8月歸國。6月，開始斷斷續續連載《蒲公英》。是年，發表了《蒲公英》（6月至1968年，未完），《久違的人》等掌篇小說。

　　1965年4月，日本廣播協會（NHK）根據他的《玉響》改編成同名的電視連續劇，並開始播出。10月，他辭去自1948年以來已擔任18年的日本筆會會長的職務。11月，舉辦日本筆會創立30周年紀念祝賀會，會上他接受了後任的芹澤光治良會長以及其他人對前任會長的慰勞。同月，他出席了伊豆湯島溫泉建立《伊豆的舞女》文學碑的揭幕儀式。《美麗與悲哀》（筱田正浩導演）、《雪國》（大庭秀雄導演）分別由松竹拍成電影。是年，發表了《玉響》（9月至翌年3月，未完）等。

　　1966年1月至3月，因患肝炎住進東大醫院。4月，日本筆會總會為了表彰他多年的功績，贈予他一尊由高田博厚製作的胸像。8月，《湖》由石堂淑郎改編拍成電影《女人的湖》（松竹）。是年，沒有重要的新作發表。

　　1967年2月，與安部公房、石川淳、三島由紀夫就中國「文化大革命」，聯名發表了《為了維護學問藝術自由的呼籲書》。《伊豆的舞女》由井手俊郎改編第5次拍成電影（東寶）。4月，擔任新開館的日本近代文學館名譽顧問。7月，養女麻紗子（政子）與香男裡結婚，入戶籍（8月，在駐莫斯科日本大使館舉行結婚儀式，10月14日，在國際文化會館舉行婚禮宴會）。8月，任日本萬國博覽會政府出展懇談會委員。12月，赴劄幌看女兒的新居。是年，發表了《一草一花》（5月至1969年1月）等。

　　1968年2月，在《關於非核武裝向國會議員們的請願書》上簽名。6月，參加了日本文化會議。7月，擔任今東光競選參議院議員的選舉事務局長，還跟隨在東京、京都等地作街頭演講。10月17日，作為日本人第一個獲諾貝爾文學獎。11月，筆會主辦獲獎紀念祝賀會。12月10日，出席斯德哥爾摩的授獎儀式，12日，在瑞典科學院作紀念講演《我在美麗的日本》。是年，辭去藝術院第二部長職務，又被授予故鄉茨木市的名譽市民名譽稱號。1月，《睡美人》由新藤兼人改編，拍成電影（田村高廣等主演，松竹）。是年，發表了《我在美麗的日本》（12月）等。

　　1969年1月6日，獲諾貝爾文學獎後赴歐洲旅行回國。同月27日，接受了眾參兩院的祝賀決議。1月29日，第一個孫女誕生。3月，赴夏威夷大學作日本文學的特別講授。4月，旅行期間，與索爾仁尼琴一起被選為美國藝術文藝學會的名譽會員。4月至6月，各地舉辦了諾貝爾文學獎獲獎紀念「川端康成展」（每日新聞社主辦），為此而臨時回國。5月，在夏威夷大學作《美的存在與發現》的特別講演。6月，被贈予夏威夷大學名譽文學博士稱號。同月回國，被授予鐮倉市名譽市民的稱號。7月，在駐倫敦日本大使館分館舉辦「川端康成展」。9月，作為文化使節，出席「移民百年紀念舊金山日本周」，並作了《日本文學之美》的特別講演。是年，《日兮月兮》由廣瀨襄改編拍成電影（松竹）。4月份起，開始第五次出版他生前最後的19卷本全集。

　　1970年5月，設立了「川端文學研究會」（會長久松潛一）。6月，出席在臺北舉辦的亞洲作家會議並作了講演。接著6月29日至7月3日，作為特邀代表出席了在京城召開的第38屆國際筆會大會，並致了祝詞。7月，漢陽大學贈予他名譽文學博士稱號，他還作了《以文會友》的紀念講演。是年，發表了《長髮》（4月）、《竹聲桃花》（12月）等。

　　1971年3月，為支援秦野章競選東京都知事到處作街頭演說。4月16日，諾貝爾財團專務理事訪問日本，他陪同該專務理事訪問京都。4月17日，呼籲和平七人委員會在京都會合，聽取藤山愛一郎關於中國問題的講話。5月，舉辦了「川端康成個人圖書展」。因健康欠佳，整個夏天都在鐮倉度過。9月，在世界和平七人委員會發表《恢復日中邦交呼籲書》上簽名；12月，在《反對第四次防衛計劃的聲明》上簽名。1971年10月9日，第二個孫子誕生。年底起，為日本學研究國際會議募捐等事而奔波。12月，任日本近代文學館名譽館長。24日，他出席了題為《日本人變了嗎——衝破『脫』現象》的電視討論會。

　　1972年1月，出席文藝春秋創立50周年舉辦的新年社員見面會，並作了講演，以《但願是新人》為題發表在《諸君》上。18日，出席了呼籲和平七人委員會會議。3月8日患盲腸炎入院做手術，17日出院。4月16日夜，在逗子的瑪麗娜公寓含煤氣管自殺身亡。5月27日，由治喪委員會長芹澤光治良主持，在青山齋場舉行了日本筆會、日本文藝家協會、日本近代文學館「三團體葬」。由今東光贈予戒名：「文鏡院殿孤山康成大居士」。9月起，日本近代文學館主辦的「川端康成展——其藝術與生涯」，在全國各地巡迴展出。10月，創設了財團法人「川端康成紀念會」（理事長井上靖）。11月，日本近代文學館內開設「川端康成紀念室」。

學達書庫(xuoda.com)