16_幻滅_巴爾札克

一六

　　彼此激動了一番以後，大衛提醒呂西安，他那首題作《聖約翰在巴德摩斯》的詩恐怕聖經氣息太重，念給不熟悉寓意詩的人聽不大合適。呂西安要同全夏朗德省最不容易討好的群眾見面，也不大放心。大衛勸他把安德烈·謝尼耶的集子帶去，拿穩受歡迎的東西代替不一定受歡迎的東西。呂西安擅長朗誦，必定討人喜歡；不念自己的作品還顯得謙虛，對他有好處。他們倆象多數年輕人一樣，認為自己的智力和品德，上流人物同樣具備。不曾犯過錯誤的青年既不原諒別人的過失，同時當做別人也有崇高的信仰。我們必須有了豐富的人生經驗，才能理會拉斐爾的名言：所謂瞭解是彼此的程度相等。一般說來，法國領會詩歌的人很少，性靈一下子就被理性抑制，不能悠然神往，冒出聖潔的眼淚；也沒有人肯費心去體味崇高的意境，發掘無窮的天地。浮華社會的無知同冷淡，在呂西安是第一次領教。他先往大衛家拿詩集。

　　等到只剩下兩個情人的時候，大衛覺得生平從來沒有這樣局促過。他心慌的厲害，既要人稱讚，又怕人稱讚，竟想溜之大吉，原來怕羞的人也有欲迎故拒的心理！可憐的情人惟恐說出話來好象要人感激，一開口就犯嫌疑，只能不聲不響，神氣象罪犯。這種老實人的苦惱，夏娃完全理解，她很欣賞大衛的靜默。大衛抓著帽子團來團去預備動身了，夏娃笑著說：

　　「大衛先生，既然你不上德·巴日東太太家，咱們不妨一塊兒消磨黃昏。天氣很好，你願意到夏朗德河邊去散散步嗎？

　　咱們可以談談呂西安。」

　　大衛恨不得撲在這個妙人兒腳下。夏娃的聲調給了他意想不到的酬報，溫柔的語氣打開了僵局，她的提議不僅有讚美的意思，也是第一次表示她的情意。

　　大衛做了一個手勢，夏娃接著說：「請你在外面等一下，讓我換衣服。」

　　大衛從來不會唱歌，出門的當口居然咿咿唔唔的哼起來；忠厚的波斯泰爾聽著奇怪，不禁對夏娃和印刷商的關係大起疑心。

學達書庫(xuoda.com)