老虎的金黃_博爾赫斯

老虎的金黃

　　藏藏匿匿
　　恰似鳥兒埋進自己的窩裡。
　　房子重新將我容納。
　　問庭院的圍牆包攬過多少日月星辰？
　　交叉的小徑承載過多少壯麗的晚霞？
　　還有那嬌美的新月
　　曾經把多少溫柔灑在路旁的花壇？
　　我一次次地面對
　　那孟加拉虎的雄姿
　　直到傍晚披上金色；
　　凝望著它，在鐵籠裡咆哮往返，
　　全然不顧樊籬的禁阻。
　　世上還會有別的黃色，
　　那是宙斯的金屬，
　　每隔九夜變化出相同的指環，
　　永永遠遠，循環不絕。
　　逝者如斯，
　　其他顏色棄我而去，
　　惟有朦朧的光明、模糊的黑暗
　　和那原始的金黃。
　　哦，夕陽；哦，老虎，
　　神話、史詩的輝煌。
　　哦，可愛的金黃：
　　是光線，是毛髮，
　　我夢想用渴望的手將它撫摩。

學達書庫(xuoda.com)