別名格蕾絲(92)_阿特伍德

九二

　　◎第十二章所羅門的廟宇

　　①所羅門是大衛王與巴斯希巴王后的二兒子，以色列國的第三任國王，在位四十年（公元前970-前930）。他最大的政績之一是在登基第十一年建成一座價值連城、金碧輝煌的廟。此處系用其反諷意味。

　　「我吃驚地看著她。『我的天哪，』我心想，『這也能是個女人？這樣一個又漂亮又文弱的女人，而且她還只是個女孩子！她的心竟然這樣狠！』同時我也想告訴她，她是個魔鬼，我不願再與這件可怕的事情有任何關係。可她又是那麼漂亮，所以，想來想去我還是經不起誘惑……」

　　——詹姆斯·麥克德莫特與肯尼思·麥肯齊的談話，引自蘇珊娜·穆迪．《森林開發地的生活》，1853

　　＊

　　……因為這就是女人的命運
　　長時間的耐心與沉默，像無言的鬼似的等待，
　　直到一個詢問的聲音打破沉寂的符咒。
　　這便是許多受苦的女人的內在心境
　　像地下河一樣不見陽光，靜靜地在深處流
　　穿過黑暗的洞穴山川……

　　——亨利·沃茲沃思·朗費羅，《邁爾斯·斯坦迪什的求婚》，1858

學達書庫(xuoda.com)