最後補償(73)_丹尼爾·斯蒂文

七三

　　「嗯，」艾略特輕言細語地說，「今天上午我應該去法庭。如果我沒有露面，他們會到這裡來找的。」

　　多蘭點了點頭。「完全正確，律師。你聽過錄音電話上的最新留言沒有？」

　　「給我的留言？」艾略特不解地問，「你是說我自己的錄音電話？」

　　「對。很多人給你留了言，特別是你的合夥人——叫西蒙吧？他幾乎每隔1個小時都給你打電話，想知道你週末究竟在哪裡。」多蘭笑了笑。「我看，他是擔心你又失控了，你明白我說的意思吧。」他說罷意味深長地沖著那可卡因點了一下頭。「我們冒昧地給他回了話，並且以你的名義留了言。」

　　艾略特思維遲鈍，口裡喃喃地說：「留了言？」

　　「對，」多蘭解釋說，「我告訴他，你要他今天上午開車來接你，開庭之前來。」他又笑了笑。「我只是希望他到時發現你還能出庭辯護。」

　　「你們想要什麼？」艾略特漫不經心地看了一眼床頭櫃。放在那裡的電話不見了。

　　「只想要你的合作，」多蘭說，「瞧，你竟然管起政府的事情來了，政府的絕密項目。這是不行的。」

　　「政府的項目！你說的是那搞種族滅絕的毒劑？」

　　多蘭瞟了一眼福斯特，接著點了點頭。「這麼說你知道V-5的情況？」他問艾略特，臉上露出了令人恐怖的神色。

　　「我——」艾略特這時立刻意識到自己犯了錯誤。「說得對，」他繼續道，「其他人也知道，你們是無法搞得滴水不漏的。」

　　「幾周以後我們就不用擔心什麼保密不保密了。它將挽救這個國家。」

　　「你們是誰？一幫納粹分子？」

　　他倆哈哈大笑。「罵人是不解決問題的，羅思，」多蘭說，「不幸的是你——還有你的朋友們——可能會使不合適的人提出不合適的問題。我們還沒有做好準備去對付那樣的情況，至少現在還不充分。」

　　朋友們。艾略特突然想起來了：他答應過要給蘭迪打電話。還有，卡倫現在的情況如何？他們把她也抓起來了嗎？艾略特呻吟著坐在床上，多蘭和福斯特的警覺性稍微鬆懈了一點。

　　「好啦，」多蘭說，「首先，你得脫掉這身西裝，穿得隨便一點，就是那種在家裡穿的衣服——牛仔褲、T恤衫、網球鞋。」

　　艾略特一言不發地脫衣服，福斯特的手槍仍舊對著他的胸膛。艾略特換好衣服以後，多蘭和福斯特離開房問。「待會兒見。」多蘭說罷出去關上了房門。艾略特聽見門外傳來福斯特坐下時椅子發出的吱吱聲。

　　艾略特集中精力分析自己面對的情況，一點一點地仔細考慮。他們打算幹什麼？為什麼把他關在一間放著大量可卡因的房間裡面？

　　答案顯而易見：如果他動那些毒品，他們會用過量的辦法解決他。當西蒙早上來這裡時會發現他的屍體，那將是他事業的一種悲劇性的而且相當發人深省的結局。人們會認為他面臨即將取得的成功已躊躇滿志，慶賀勝利時把握失當。哼，人們會相信這點的。

　　真是太妙了。

　　可怕的是，他們對他的判斷完全正確。在他們離開房間以後的短短幾分鐘時間裡，他幾乎用盡了全部意志力使自己不去動那些可卡因。他心裡明白自己是不可能這樣堅持到天亮的。而且，只要開始吸食——一旦他感到那種異常快感，然後便是淋漓徹底的感受——他就會接著吸下去的。只要有毒品他就會不停地吸。他從來沒有搞到過這麼多可卡因。

　　他站起來，兩眼直愣愣地盯著梳粧檯。想想別的東西，想想面臨的危險。V-5毒劑。克蘭德爾。傑基。

　　喬希。他想到了打棒球時的喬希。喬希的臉龐出現在他面前，神色嚴肅地向他提問。喬希聽了他講的笑話以後咯咯地笑個不停。

　　艾略特走向梳粧檯，用指尖挑了一點可卡因，然後放進嘴裡。噢，太棒了，可能裡面加有肌醇，但是成色不錯。他抓起刀片，將可卡因攏成粗粗的三道條狀，然後放下刀片，拿起了吸管。他猶豫片刻，接著便順著吸起來。

　　成色真的不錯。好極了，真的。

　　他感覺到了醉意。

　　具有諷刺意味的是，可卡因產生的微微醉意偏偏增添了他需要的那一點勇氣。他提起蠟紙的四邊，帶著那一大堆可卡因小心翼翼地走進了浴室。

　　他沒有猶豫，沒有給自己任何改變主意的機會，把全部可卡因都倒進了抽水馬桶，接著順手開水把它沖洗掉。

　　「噢，媽的，」他說，「我真無法相信這是我幹的。」

　　艾略特回到臥室。要是這裡有扇窗戶就好了。雖然住在三樓，但他是肯定會冒險跳下去的。他在床上躺下，心裡仍在怦怦地跳。

　　他得想辦法擺脫這兩個傢伙。他們很難對付：看樣子那小個子是一名職業軍人。不過，要是他能把那手槍奪過來——

　　但是，即使他能夠逃走，又有什麼辦法去攔下那條船呢？

　　他閉上眼睛。儘管毒品仍在他的體內，過了一陣他還是睡著了。

　　「起來，混蛋。」有人在用力搖他。那個金髮男子站在他的面前。他叫什麼呢？哦，多蘭。

　　艾略特掙扎著坐起來。

　　多蘭問他：「那可卡因呢？」

　　艾略特揉了揉充滿睡意的眼睛，實際上感覺好了一些。「倒進廁所沖掉了。」他回答道。

　　「去你媽的。」多蘭罵道，可是隨後又笑了起來。「哼，真是服你了。我本以為你是不會那樣做的。」

　　福斯特說：「那東西可價值兩萬美元呢。」

　　「那有什麼關係？我們有的是毒品。」多蘭說著低頭看了看艾略特。「好吧，我看得來硬的了。」他說罷進了起居室。

　　福斯特拎起頭昏眼花的艾略特，推著他跟在多蘭後面走。進了起居室以後，多蘭從一個帆布小包裡取出一個裝著可卡因的大塑料袋，然後放在茶几上。

　　艾略特先是感到恐懼，接著憤怒的火焰在心裡燃起，並且越燒越旺——反擊的欲望已經不可遏制了。他努力控制住自己，伺機採取行動。多蘭對他說：「只要你敢動一動，福斯特就會讓你嘗嘗從未想到過的苦頭，明白嗎？」艾略特點了點頭。

　　多蘭進了臥室，拿來吸管和其他吸毒用品。他把那些東西擺在茶几上，然後抓著艾略特的手在它們上面一一觸摸以便留下指紋。他看了看手錶，接著歎了一口氣。「沒有多少時間了。」他說，「羅思，真遺憾你不願意合作。你還是得死，而且死前享受不到吸毒的快感。」他伸手從帆布小包裡取出一個裝著注射器和玻璃瓶的盒子。

　　艾略特說：「他們進行解剖時會發現針孔的。再說，我的肺裡也不會留下可卡因的痕跡。」

　　多蘭歎息道：「對，我知道。不過，到那時就沒有什麼關係了，至少肯定是與你無關了。」他把注射器放在茶几上，拿起一卷膠帶，撕下了一段，遞給福斯特。福斯特接過來貼在艾略特的嘴上。

　　「把他放在地上。」多蘭命令道。艾略特還沒來得及作出反應，就已經被福斯特推下長沙發，一屁股坐在地上，兩腿擠在茶几的圓形玻璃板下面。那一大堆可卡因幾乎就在他的眼皮底下。福斯特坐在他身後的長沙發上，兩隻手抓著他的肩膀，兩腿夾著他的身體。他先還不明白為什麼他們不直接把他捆綁起來，後來才意識到這是為了避免在他身上留下任何繩子的勒印或傷痕。

　　多蘭在茶几的另外一側跪下，取過注射器，把針頭伸進瓶子，然後抽了滿滿一針管藥水。機不可失，艾略特渾身肌肉一緊，輕輕地吸了幾口氣。

學達書庫(xuoda.com)