學達書庫 > 外國文學 > 隱秘計劃 | 上頁 下頁 |
七五 |
|
一個身穿雙排紐雨衣、面色紅潤的人出示了證件。「聯邦調查局的,芬德利先生。對不起,這麼晚還來打擾,我們有幾個重要問題想問問你,可以進來嗎?」 在默爾特海灘附近一幢有著現代氣派的、裝有護牆板和玻璃的別墅裡,雷克斯·希爾德跟妻子通完電話後回到露臺上。 「孩子們怎麼樣?」正在漩流式熱水浴缸裡的克萊頓·桑坦吉羅問道。 「睡了。」 「寶貝呢?」 「醒著,再來點酒?」 克萊帶著挑逗的語氣笑著說:「再喝我就不能對自己的行為負責了。」 雷克斯不懷好意地對克萊眨了眨眼,並給他把杯子斟滿。「我很少喝酒。」說著他給自己也倒了一些。 「我知道,」克萊咯咯笑著說道,「這有違你的教規。」 「不會使我變成偽君子吧,啊?」 「不會。」 「我是說,這是個聚會,對嗎?」 克萊的語氣顯然是很性感的。「如果你想讓它這樣。」 雷克斯沒有反應。他呷了口酒,把身上的浴中扔在地上,又鑽進漩流式浴缸的熱水裡。 「感覺很好,啊?」 「好極了。」 「不明白你和瑪嬌麗怎麼從來不用這個浴缸。」 「太奢侈了。」 「這個嘛,現在你明白了幾種讓肉體得到享受的辦法了,可是上帝還是沒有罰你去死。」 雷克斯看著他凝視的目光。「不知怎麼搞的,還沒有。」 克萊凝視著他。「你知道吧?你的眼睛很迷人,確實很深邃——」 離他們不遠處露臺上的電話響了。 「別管它。」克萊敦促道。 「是大門口打來的,前門有人。」 「客人?」克萊說著伸手去拿短褲,在雷克斯接電話的當兒,在水裡把它穿起來。 「誰呀?」 「希爾德先生嗎?」 「是啊。」 「聯邦調查局特工卡盧奇。」雷克斯看了克萊一眼,可他沒有領會。「桑坦吉羅先生也在裡面嗎?他的車停在外面。」 克萊看著雷克斯那驚愕的眼睛,知道出問題了,他從水裡爬出來,「誰呀?是誰來了?」他急急忙忙把身上揩幹。 「是的,他在這兒,我們……他剛來,是看望我太太和我的。」雷克斯伸手把地上的浴中拾起來,圍在赤裸的身體上。 「我們能打擾一下你們的會面嗎?就幾分鐘。」 「我能問一問你們找他幹什麼嗎?」 「實際上你們兩個人我們都找。」 「都找?」他的腔調能讓人身上起雞皮疙瘩。 「不過是例行公事的問題罷了。」 巴尼聽見有人在敲特裡貝卡大廈頂樓他那套公寓的門,他此刻身上穿著長運動褲和馬球衫,手裡端著一杯威士忌,從窺孔裡向外看去。「你是誰?」 「聯邦調查局的,凱勒先生。」 「聯邦調查局的?」 特工把證件舉到窺孔處。「我們想問你幾個問題,可以嗎?」 「喂?」 「巴尼嗎?我是詹姆斯。」 「這個時候還打什麼電話?」 「該死的聯邦調查局的人來過了,他媽的盤問了我三個多鐘頭!」 「是的,我知道,可是我現在正忙著呢。」 「忙?你怎麼了,瘋啦?我告訴你,聯邦調查局的人來過了,你卻說你正——」 「先生,對不起,我不需要任何人身保險了。」 「人身保險?哦,天哪。他們在你那兒?現在?跟你在一起?」 「是的,我沒空和你嘮叨,謝謝你打電話來。」 「媽的。」 「誰呀?」 「雷克斯嗎?」 「你好,巴尼。」 「他們也找你談了?」 「是的。」 「沒什麼問題吧?」 「他們大錯特錯了,我是這麼跟他們說的。」 「他們也找了詹姆斯,他什麼也沒說,不過他非常害怕,克萊有消息給你嗎?」 「克萊?」雷克斯看著克萊。克萊一個勁地搖頭,雙手交叉在胸前,極力表示他不想讓巴尼知道他在這兒。雷克斯說道:「沒有。」 「我找不到他,你知道他在什麼地方嗎?」 「你給加州打過電話沒有?」 「給馬裡布和西好萊塢都打過,管房子的人說他在東海岸,我們得碰碰頭,明天。如果跟克萊聯繫上,就告訴他。」 「什麼地方?」 「在聯邦調查局找不到的地方,我會通知你的。」 「詹姆斯,醒醒,我是巴尼。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |