邪惡剋星(70)_弗多爾·布特爾斯林

七〇

　　「馬克西姆。亞歷山大羅維奇，整個這段時間我不得不扮演著兩個或三個角色。我根本就不是職業的兇手，殘忍的戲劇，受崇拜的人，那個梅非斯多費裡，裡亞賓那是不會得到我的把柄的。如果得到的話，那也只能是所有的人。整個這段時間我努力地把所有有關人的名字都曝光，而我命令把科通幹掉只是出於一個原因：即誘發他做出更果斷的行動。」

　　「什麼行動？『馮克西姆神經質地把桌布從桌邊拽起來。

　　「一切正如我計劃的那樣發生了。裡亞賓那抓走了阿列克賽。尼古拉耶維奇，並和他一起消失了。我已預料到了他的下一步，帶著幾米長的膠片到高級官員那兒領賞去……」檢察官突然沉默了。

　　沉默持續了很長時間，因而柳特把煙都吸完了，有好幾次他都想繼續這個談話，說出其他剩下的問題……

　　「簡短地說，」從檢察官的語調可以聽出，談話已接近尾聲。

　　「我認為，您現在已經相信我了，我和您有共同的觀點，因此，讓我們一起行動吧。」

　　「一起是什麼意思？」涅恰耶夫沒明白。

　　「我和您一樣，不希望惡棍們大量生產出這個病原體……

　　『俄羅斯性亢進劑』。您的任務是這樣的，「說話人這時的聲音變成公務上的語調，」首先，找到科通，還有他的錢。這個結帳的細則可以晚些時候弄到。我想說一點，但我相信我說的一定是正確的，裡亞賓那已被幹掉了，他是一個多餘的見證人。第二點……

　　第三點……「

　　他們又談了十分鐘左右，現在最經常提到的是蘇哈列夫和米特羅法諾夫的名字。

　　「您給紮沃德諾依喝這個藥了？」使柳特大吃一驚的是，幾包粉紅色藥面放到了桌子上。

　　「是的。」柳特儘量表現出他沒有驚慌失措。

　　「拿著。」檢察官把包推給了對方，因為看到了他不理解的目光，簡單地解釋道，「這是從馬爾基尼亞拿來的……」

　　「那紮沃德諾依呢？」

　　「您決定的很對，」戴金框眼鏡的人搖了搖頭，「和『俄羅斯性亢進劑』鬥爭只能借助于假羅斯性亢進劑『，拿著吧，我想，現在這將是最有利的武器。如果您真需要米特羅法諾夫，您可以得到他……明天白天。他現在在刑偵隔離室。我打個電話，他就會被簽署釋放。總之，我覺得在這一事件中每個人都將得到他該得到的東西，其中也包括您……」

　　柳特裝作沒聽見最後這句話。

　　現在談話涉及到了主要的問題，即如何消滅粉藥面的生產基地，而且涅恰耶夫越來越信任對方了。

　　是的，他錯了。和大多數這個可怕而離奇的戲劇參加者不同的是，檢察官原來是一位極其誠實的人。是的，整個這段時間，檢察官不得不進行雙重以至於三重的遊戲，說別人的話，戴別人的面具，但別人還會指責他口是心非、陽奉陰違，因為在周圍這種環境下保留自己是不可能的。

　　馬克西姆從桌旁站起來，握住伸過來的手，自己也覺得很突然地問道：「那麼，娜塔莎呢？」

　　檢察官的聲音好像立刻消失了，眼神暗淡起來：「我擔心，什麼也幫不了她了，您應當行動起來，為了使千百萬像娜塔莎的人不再出現……」

　　死於車禍

　　柳特和檢察官在談話中所提到的紮沃德諾依，在被捕的當天夜裡就被押往莫斯科薩巴洛夫卡，俄羅斯打擊刑事犯罪機構的主要辦事處。在第二天早晨持續不長的、純形式的提審之後，他就被關進了「馬特洛斯寂靜區」刑偵隔離室的牢房。

　　新囚徒穿著曾經是雪白的、講究的，現在已變成髒兮兮的破衣爛衫，貴重的手工製作的半高腰系帶皮鞋，但鞋帶已經沒有了。卑躬屈膝、可憐巴巴的人環視了一下牢房。他站在放著「牲口槽」的重重的金屬大門旁，下意識地後背緊貼著冰冷的鐵門。

　　紮沃德諾依感覺幾十隻眼睛都在看著他。琢磨著他，透視著他，評價著他，但是想躲開他們的目光簡直是不可能的……

　　當然，米特羅法諾夫在他的一生中也聽到過不少類似的情況，不過從奇利克口中聽到的是一回事，親臨其境又是一回事。

　　環境的轉變使他感觸很深。在那裡，大牆外面是明亮的、熾熱的六月陽光，大城市的喧嘩聲，首都給人的各方面滿足，簡單地說，是美麗的、無憂無慮的生活。而在這裡，封閉的空間，狹窄的、肮髒的牢房，水泥地、牆角的馬桶，順著令人沮喪的灰色牆放著粗陋的三層的簡易木床。還有這些奇怪的不信任的目光……

　　上層木床前面的空間已被某些不乾淨的抹布擋住了。顯然，是在這裡住的人隨身帶的物品。一些囚犯坐在高處，也就是上層木床上，把赤腳耷拉下來，而另一些人坐在下面，囚犯按著自己的興趣，從事著自己喜愛的事。有的人在玩牌，有的人在吸煙、讀報，懶洋洋地看電視，而有的人在談著某些吸引人的話題。但所有人的目光卻不時地落在紮沃德諾依的身上。

　　顯然，在關押新人的牢房裡，已經做好新人出現的準備：「賊的消息」，它比任何克里姆林宮的「直升飛機」的速度都快。

　　每個囚犯，在他來到牢房之前，他的所有情況，或幾乎是所有的情況就會被知曉：他是幹什麼工作的，從事什麼，他的妻子是誰，幾個孩子，屬哪夥的，如果說他不是竊賊的話，他和那些亂七八糟的廢物是否有聯繫……很自然，做到這點要經過那些刑警，最困難、最危險的職業殺手。為了錢，或者是為別人效勞，可以為隨便什麼人，甚至是受偵訊的人去做事。

　　這種預防是完全可以理解的，因為在牢房中，叛徒對於囚犯來說就意味著新的刑期，並且可能是對於還有自由的那些作偽證人的逮捕。

　　毫無疑問，在這個牢房中關於紮沃德諾依的情況已經知道了許多，如果說不是全部情況的話……

　　情況要求在邏輯上繼續下去，因此，米特羅法諾夫張開了嘴，諂笑著說：「你們好。」

　　一個個子不高、年紀不很大的男人用嚴厲的目光瞅著他，用手指了他一下說：「進來吧，走近點……」

　　那人的身軀裸露著，因此新來的人剛一抬頭就發現了：離奇古怪的花紋佈滿他的整個身體；監獄柵欄的背景襯托著被打掉雙臂的自由女神像，前胸和後背上有許多教堂圓頂，肩膀上有騎兵帶穗的肩章，鎖骨上都是星星，以及伏在手抄本文獻上的僧侶的畫像。

　　紮沃德諾依很聽話地走到了牆跟前，他已準備好回答任何問題。坐在桌旁的人期待地看著走進來的人，而神奇的紋身人繼續問道：「是第一次進來嗎了」

　　新來的人不明白地眨起眼來，顯然，他沒明白這個術語的含意。

學達書庫(xuoda.com)