| 學達書庫 > 外國文學 > 兄弟連 | 上頁 下頁 |
| 三九 |
|
|
|
進城後，弟兄們利用建築物作掩護，四處活動，還建立了一些類似反擊用的裝置。E連成功地阻擊了德軍，但卻無法迫其後退。許多人中了彈，查克。格蘭特中士就是其中的一個。二等兵羅伯特。範克林肯手持火箭筒往前跑時被機關槍打死了。二等兵詹姆斯。米勒，一個年僅19歲的新兵，被一顆落在腎臟部位的手榴彈奪去了生命。 二等兵羅伊·科布害怕得打起了寒戰。韋伯斯特聽見馬丁中士在安慰他，「那方式就像媽媽在撫慰被噩夢嚇壞了的孩子：『沒事的，科布，別害怕，我們就快離開這兒了。放鬆點兒，科布，別緊張。』」 馬丁走到隱蔽在一座建築物後面的一輛克倫威爾坦克邊，指著教堂尖頂要指揮員把它給打掉，因為德國人正在用它作為觀察哨。 「抱歉，老夥計，我們不能那麼幹，」指揮員回答，「上頭命令我們不准毀壞過多的建築。你知道，荷蘭是我們的友邦啊。」 德軍繼續步步緊逼。他們的目標是打到從艾恩德霍芬到奈梅亨的公路——101師稱之為「地獄公路」——然後切斷它。但他們現在無法通過奴南。 溫特斯已經決定在黑暗的掩護下撤退，但在撤退前他需要抓個德國俘虜來拷問情況。於是，他號召弟兄們自願出來組成一個巡邏小組。沒人響應。 「托伊中士。」溫特斯喊了一聲。 「是，長官，我在這兒。」 「我需要兩個志願者。」 托伊選了詹姆斯·坎貝爾下士和一個二等兵，三人一起出發了。他們踩著英國人和美國人的屍體，來到了附近的樹林，一個德國軍人朝他們開槍射擊。托伊告訴他的弟兄們原地不動，然後他匍匐著爬進樹林，繞過那個德國人，爬到他身後，悄無聲息地用刺刀頂住了那個德國人的後背。那個德國人沒怎麼反抗。托伊用刺刀抵著他走出了樹林，把他作為俘虜交了上去。 E連退到了湯吉熱。溫特斯注意到那些早上還朝他們歡呼的荷蘭人，此刻已經拉上了窗簾，收起了橘黃色的旗幟，看上去既難過又憂鬱，不容樂觀的戰況讓他們覺得德軍會再一次佔領艾恩德霍芬。「我們的心情同樣糟糕透了，」溫特斯說，「我們很狼狽地回到了小鎮上。」 把弟兄們安頓下來吃了飯，溫特斯去了營部。在那兒，他看到斯特雷耶中校和參謀們正在開懷大笑，吃著豐盛的晚餐，心情十分愉快。斯特雷耶看見溫特斯，轉過身來，滿面笑容地問他：「今天情況如何啊，溫特斯？」 溫特斯冷著臉，回答：「今天我的弟兄有15個人傷亡，吃了大敗仗。」屋子裡頓時沉寂下來。 那天，E連得到了休息。連隊睡在湯吉熱，親眼目睹了70架德國空軍飛機轟炸艾恩德霍芬的英國供給部隊。由於盟軍在這個城市沒有高射炮，德軍可以無所顧忌地先投下淺黃色的照明彈，然後再一輪一輪地轟炸。整個城市被炸得面目全非。800多平民受傷，227人喪生。 第二天早晨，斯特雷耶把他指揮的其他兩個連調入了奴南。他們發現蘭德爾曼中士正在盡守職責。德國坦克已經撤向西北方向的索恩。E連在艾恩德霍芬周圍建立了近距離防禦工事，在那兒守衛了兩天。 9月22日早晨，溫特斯得到命令讓弟兄們坐上卡車，整個506團向位於「地獄公路」上的于登進發，據荷蘭地下組織的情報，於登即將受到德國坦克的攻擊，506團這次的任務就是保衛這個小鎮。團部直屬連、E連和3輛英國坦克組成了先遣隊，由查爾斯·蔡斯中校（506團副團長）指揮。現有的坦克只能裝載團部直屬連的100來人和E連的一個排。溫特斯、韋爾什中尉和尼克松上尉都在其中。 卡車穿過威格海爾、進入於登。途中沒有遇到抵抗。溫特斯和尼克松登上了教堂的尖頂，瞭望了一番。站在鐘樓上，第一眼就看到德國坦克正在切斷威格海爾和於登之間的公路。接著，溫特斯發現一隊德軍巡邏隊正朝於登開進。溫特斯立即跑下樓，把一個排的弟兄集合到一起，說，「弟兄們，大家先別激動。情況很正常，我們被包圍了。」接著，他組織了一次進攻，弟兄們出了城，迎著德軍巡邏隊狠狠地打，把他們擊退。蔡斯中校叫溫特斯組織防禦。E連在團部直屬連的協助下，在通往於登的所有路上都建起了路障。 溫特斯讓利普頓中士把他能找到的人都找來，不管是哪個部隊的，一找到人，就把他們推上前線。利普頓發現兩個路過的英國軍人，便抓住其中一個的肩膀，命令道：「你們倆跟我來。」 那人很鎮定地把利普頓上下打量了一番，說：「中士，在你們美軍部隊，你就是這樣對軍官說話的嗎？」利普頓湊近一看，只見少校軍銜赫然掛在他的英軍作戰服上。「不，長官，」利普頓開始結巴了，「真對不起。」那少校給了他一個似笑非笑的表情，離開了。 德國人沒有繼續前行。要是他們知道於登只有區區130個盟軍和3輛坦克的話，他們一定會踏平這個小鎮的，很顯然，溫特斯對先頭巡邏隊的快速出擊使敵人誤以為於登有重兵把守。不管什麼原因，德國人把進攻的重點從於登轉向了威格海爾。 溫特斯和尼克松再次爬上了教堂的鐘樓。在那兒，南面6公里處威格海爾的整個情況一覽無餘。「簡直不可思議，」溫特斯回憶說，「我們就坐在德國戰線的後方，看著坦克接近威格海爾，德國空軍不停地轟炸，到處是槍林彈雨，一片熊熊火海。」E連的一些弟兄駐守在威格海爾，在他們的記憶中，威格海爾當時成了人間地獄，這是他們經歷過的最猛烈的一次交火。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |