| 學達書庫 > 外國文學 > 兄弟連 | 上頁 下頁 |
| 三六 |
|
|
|
盟軍繼續大舉席捲法國和比利時。空降部隊的高級指揮部越來越急於參與戰鬥了。空降部隊擁有歐洲戰區最好的士兵，最優秀的指揮官，最高漲的士氣，無可比擬的機動性和精良的裝備。已經被錘煉成作戰好手的官兵需要一個機會來顯示空降兵在現代戰爭中的作用。 空降部隊是艾森豪威爾迄今為止還未使用過的最大的一張王牌。他試圖保持進攻的勢頭。德軍從法國的撤退前後長達6個星期，他想趁德軍尚未從大撤退中喘過氣來就給其致命的一擊。當蒙哥馬利提出將這支空降部隊投進一個大膽、冒險但卻具有潛在決定意義的大規模行動，讓空降兵穿過下萊茵河的提議時，艾森豪威爾立刻同意了，這讓空降部隊指揮部欣喜不已。 此次行動代號為「市場花園」。目標是以近衛裝甲師為先鋒，使英國第2集團軍穿越荷蘭，沿艾恩德霍芬——索恩——威格海爾——赫拉弗——奈梅亨——安海姆一線，渡過萊茵河。美國與英國的空降兵將奪取並守住起始線和安海姆之間的許多橋樑，英國坦克將在這樣形成的安全的「地毯」上沿一條公路北進。 英國第1空降師得到了波蘭人的增援，將處於計劃中的前進路線的最頂端——安海姆。第82空降師將攻取並佔領奈梅亨。101師的任務則是在艾恩德霍芬的北部著陸，目標是攻佔該鎮並同時穿過索恩向威格海爾和赫拉弗開進，打開前進路線的最南端。傘降506團2營的任務是完好無損地奪取索恩的威廉敏娜運河上的橋樑，然後和3營一起進攻艾恩德霍芬，守住該城和城內各橋樑直至近衛裝甲師順利通過。 這是一個錯綜複雜卻又英明的計劃。計劃的成功取決於能否分秒不差地執行，能否取得突然性，能否苦戰，以及能否交上好運。如果一切運作正常，英國裝甲部隊將推進到萊茵河的另一邊，處於德國平原的北部，這樣，一條通往柏林的道路將暢通無阻地擺在盟軍前面。如果行動失敗，付出的代價將是對整個空降部隊這張王牌的巨大浪費，無法為盟軍打開安特衛普港口（艾森豪威爾為了發動「市場花園」行動而不得不同意取消原定用於打開安特衛普港口的部隊的任務），整個歐洲戰區將會出現供給危機，致使戰爭無謂地拖到1944——1945年冬天。 除了取消打開安特衛普港口的行動外，艾森豪威爾不得不讓巴黎東面的巴頓停下來，以保證英國第2集團軍有足夠的燃料啟動「市場花園」計劃。簡而言之，這次行動是一次擲骰子的賭博，盟軍押上了所有的籌碼。 9月14日，E連坐巴士又回到了蒙伯利集結待發區域。15日，連裡接到行動前的情況簡介，緊張的情緒得到了安慰。弟兄們被告知，這是有史以來最大的一次空降行動，參加空降的有3個師之多。這是一次日間空降，與諾曼底空降不同，這次將完全出乎德國人的意料。首次降落的地點只有輕型高射炮，地面抵抗幾乎不存在。 在集結待發區域內等待著出發的弟兄們紛紛開始賭博。其中一個新兵，二等兵塞西爾。佩斯是個瘋狂的賭徒，讓老兵們懊惱的是，他在擲骰子中一共贏了1，000美金。 辛克上校給團裡的弟兄作了出發前的動員講話。「你們將會遇到英國坦克，」他說，「其中一些是謝爾曼式坦克，另外一些是克倫威爾式坦克。別把克倫威爾式坦克誤認為是德國坦克。」 「至於那些近衛師——他們是很棒的部隊，是英軍中最棒的。你們是進不了這支部隊的——除非有爵士頭銜或者出身名門望族。但別嘲笑他們，他們都是出色的戰士。」 「還有一件事，」辛克擦著臉繼續道，「我不想看到你們中的任何一個戴著羊毛帽子在荷蘭晃蕩。在諾曼底，泰勒將軍抓住了我們506團一個戴著這種帽子的人，為這他狠狠地罵了我一頓。我可不想再挨駡了，我知道你們也不想，所以如果你要戴羊毛帽的話，就戴在鋼盔的裡面。可別再給泰勒將軍逮住。」 「我知道你們會幹好的，所以我不需要談打仗。我們是在諾曼底贏得過總統嘉獎令的優秀團體。老兵們要照顧新兵，大家會相處很好的。」 韋伯斯特曾寫過，聽辛克講話一直是一種享受，因為他談打仗的事，總是用一種合理、現實和幽默的方式。泰勒將軍則與他相反，在韋伯斯特的眼裡，泰勒那種「樂觀和熱情的態度總是令人反感。辛克上校知道弟兄們不願打仗，可直到戰爭結束，泰勒將軍還堅持認為他的小夥子們非常渴望去殺德國佬。比較起來，我們更喜歡辛克上校。」 9月16日，從6月13日起就住了院的二等兵施特羅從醫生那兒獲得了一天的假期。他搭便車到了奧爾德本，在那兒他碰到了正在把包裹運回蒙伯利的索貝爾上尉。索貝爾告訴施特羅E連就要行動了，施特羅說他想參加這次行動，希望索貝爾能讓他搭車去機場。 索貝爾警告他說，「你這是不假外出。」施特羅回答說他認為回自己的連隊參加戰鬥不會帶來什麼大麻煩，索貝爾便叫他上了車。 「我可真是做了件蠢事，」40年後，施特羅說，「我像小貓似的虛弱。」但他不想被他的夥伴們丟下。他武裝好自己後就爬上了一架C－47。 「泡泡眼」溫6月6日在佈雷庫特莊園幫著摧毀大炮時臀部負了傷，他接受了手術後在威爾士的一家醫院裡休養，他得知如果90天無法歸連的話，當他重新能夠作戰時，將被派到其他單位。溫無論如何不想這樣。他說服了一位掌管出院事務的中士放他回到了奧爾德本，並給他開具了一張適合輕度勤務的證明。他於9月1日回到E連，扔掉那一紙證明，重新進了3排。 溫還沒有完全康復。在去荷蘭的飛機上，他一直站在操縱杆的後面，因為他的臀部疼得讓他無法坐下。但他來了，這是他想要來的地方，與E連的戰友們一同奔赴戰場。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |