黑手黨之戰(30)_萊斯利·沃勒

三〇

　　巴茨皺眉蹙眼，默不作聲；記憶像打開洩洪的閘門。相隔不超過一小時，他就享受了兩個小巧女人，她們的身體像是光滑而甘甜多汁的水果，又像雕刻著富麗畫飾圖案的銀盤上端上來的兩道美味可口的大菜。他咽下堵在喉管的色欲。他幾乎能聽見他們做愛時颯颯的響聲。「那我要陪審團對此不予考慮，」他心思重重地說。難怪大早洗淋浴時，他感覺有些酸，性生活過度了，就像德國蒜腸在烤架上烤得太久一樣。「那麼，」他面帶笑容地挖苦道，「今天有什麼重大事務等著你去料理，大律師？」

　　「我得四處奔波，」她同樣笑著譏諷道，「造訪那些陌生的面孔，咬牙切齒地裁決正義和非正義的界限。你呢？」

　　「一大堆娘兒們。」

　　緊接著是死一般的沉默，埃勒呷著他的咖啡。恐懼像一塊厚厚的棉布罩在他的臉上。他的感覺告訴他，昨天夜裡他做了一件蠢事，現在他要因此付出代價。

　　紐約縣地方檢察官的幾間辦公室很簡樸，位於市中心雷奧納德大街，前任地方檢察官離職後，這地方現在改名叫富蘭克霍根廣場。這是一幢未經裝潢的大廈，它的入口實際上是側門，主要入口在中央大街100號。

　　衣著樸素的地方檢察官助手利昂娜·凱恩在一間甚至更加簡陋的小辦公室裡辦公。一盆快要凋謝的桔黃玉簪花在色彩單調的窗臺上算是一種點綴。她的身材和溫菲爾德差不多，這使得她的辦公室顯得更小，不過她沒有溫菲爾德的長相。兩人禮節性地彼此親了親，愛琳感到自己好像一隻歐椋鳥抬頭望著仙鶴。利昂娜·凱恩顯然希望儘快進入正題：地方檢察官究竟有無可能介入這個不太顯眼的案子。

　　「……我們還有幾十個其它案子，可我們人手不夠。」她那張長相一般的臉變得嚴肅起來。「所以，我很抱歉，不過……」

　　「為什麼？」溫菲爾德打斷了她的話，「就因為我們沒有證據證明巴狄帕格裡亞曾發出警告說裡奇家族這些姑娘被染上性病？還是不能證明裡奇家族讓他做假證？」

　　「難道這不是關鍵所在？」

　　「假如我們能拿出這樣的證據呢？」

　　這位助理看了一眼手錶，說：「理查茲，你一拿到證據就來電話告訴我。」她從椅子裡站了起來，像一隻珍奇的沼澤鳥，用一條腿平衡身體。她微微一笑，不太漂亮的臉上頓時閃爍出歡樂的光彩。

　　可是溫菲爾德仍坐在那兒紋絲不動。「凱恩，我希望你明白在拒絕著什麼，這個將溫切·裡奇繩之以法的地方檢察官很可能會成為這個城市的下一任市長。」

　　「誰拒絕你了？證據，理查茲，我要的是證據。」

　　到了外邊，她們等著攔一輛出租車，愛琳抬頭看了一眼她的下屬。「是什麼讓你認為，一個剛剛從法學院畢業的地方檢察官的助手心懷遠大的政治抱負？」

　　「我瞭解利昂娜。她可不是一個嬌裡嬌氣的小丫頭。」

　　這句話惹得愛琳一陣瘋狂的大笑。「好吧，我同意。」

　　「她的方法是幫助男人，直到讓他們什麼事都離不開她，哪怕是給褲子拉上拉鍊。出租車！」這位高挑的年輕女人沖到中央大街上，強行攔下一輛流動的出租車。她們鑽進車裡後，溫菲爾德接著說：「到現在為止，或者說在短短的幾個月內，她會讓那個辦公室裡的某個身居要職的男人沒有她便寸步難行。在她看來，這個人得有遠大的政治抱負，而他手下要害部門的工作效率又讓他傷透了腦筋。」

　　愛琳轉過頭去，望著飛馳而過的街道。「你似乎比我更想扳倒溫切。」

　　「也沒什麼秘密可言。這是一個戰略上的小小戰術。」

　　「能跟我說說嗎？」

　　溫菲爾德沉默片刻，說道：「我曾對你說過我父親碰到的麻煩，由我叔祖父引起。他詭計多端，不過上了年紀。如果我真能置溫切於死地，我就能迫使我的叔祖父轉移他的視線，忘掉——不，是暫時顧及不到他的一些其它目標。」

　　車向北駛去，兩個女人緘言不語。愛琳在細嚼她下屬提供的有限線索。這不太好深入分析，像拜占庭式的迷宮，讓人捉摸不透。儘管如此，她還是開始同情這位老態龍鍾的叔祖父。

　　她斜瞥了一眼溫菲爾德安詳的側影，見她兩眼低垂，好像在思索著什麼。可愛琳意識到，溫菲爾德究竟在思考些什麼可能連上帝也不會知道。

　　第十七章

　　加勒比海不全是裡奇家的財產。

　　在飛往邁阿密的途中，溫切像只蜷曲的貓躺在小型短距起落飛機的後座上。此刻他在想，即使沒有黑手黨頭目的特許，他也是這個地區未加冕的國王。

　　加勒比海群島到處點綴著療養勝地，起初先是由秘密犯罪組織按照是否允許開設合法的賭場的法規劃分島嶼所有權，如果開設賭場不合法，那麼該島嶼就會公認為開放地區。其次，它們隸屬古代的采邑，這要追溯到梅耶·蘭斯基古巴霸權國時期。但像裡奇這樣的家族自始至終與這個地區不可分割。

　　梅耶和伊塔洛的父親埃托雷的關係是從第一次世界大戰後開始的。梅耶當時做的是糖蜜生意。後來梅耶和布格西·西格兒改行成了雇傭殺手，他們的第一個顧客就是埃托雷。

　　他的兒子歐金尼奧，也就是溫切已故的父親，在布格西和梅耶的門下研究碎冰錐，當時報紙也開始將他們稱之為雇傭殺手公司。所以溫切在拉斯維加斯①學徒畢業時，很自然就會想到在一個享受特許經營權的地區開展業務，加勒比海的當地人在大巴哈馬島上為他留了空缺，像溫切這樣的行家，正是他們所需要的。

　　①美國內華達州東南部城市，以其夜總會和賭場著稱。

　　療養勝地的生活讓他如魚得水。他穿上小小的游泳褲，看上去很帥氣。他能喝很多冰凍果汁雞尾酒，會跳所有最流行的舞蹈，善於應付有錢的闊太太，她們給他帶回密執安州大瀑布城遠不僅僅是幾張快照。

　　更重要的是，他諳熟卡西諾賭場的經營之道，能讓它像他自己的老虎機那樣吐出每分每毫利潤。因此，他和其它犯罪團夥簽訂管理合同，共同經營加勒比海療養勝地。

　　「齊奧，」溫切曾經有一次乞求他的叔叔伊塔洛，「我一半以上的利潤都是合法的，我幹嗎不能像教授那樣見到日光？」

　　「你要見到日光嗎，小蠢貨？難道你要把你非法的賭場，還有那些妓女、那些毒品暴露在光天化日之下嗎？」

　　「我會把它們從裡奇娛樂公司分離開來的。」

學達書庫(xuoda.com)