世無定事(51)_西德尼·謝爾頓

五一

　　「當然，」佩姬咕噥一聲。「到家後我要一氣睡它個24小時。」

　　她走到停車場，鑽進自己的汽車。她坐在車裡，精疲力盡，累得沒有力氣點火發動。我決不在這兒睡著，我要回家去睡。

　　佩姬把車開出停車場，朝公寓駛去。她沒有意識到車子開得歪歪扭扭，直到有個司機朝她大聲嚷嚷，「嗨，滾到路下頭去，你這女醉鬼。」

　　她強迫自己集中注意力。我決不能睡過去……我決不睡過去。她啪地一下打開收音機，把音量開得大大的。車開到公寓之後，她在車裡坐了好長時間，才蓄積到足夠的力氣爬上樓。

　　凱特和霍尼在床上睡著了。佩姬看了看床頭放的鐘，淩晨1時。她跌跌衝衝地走進臥室，開始脫衣，可是她連這點氣力也沒有。她朝床上一倒，衣服也不脫，瞬間就睡著了。

　　她被一陣似乎是來自遙遠星球的淒厲的電話鈴聲驚醒。佩姬掙扎著還想睡，但電話鈴聲像針一樣刺透她的腦子。她頭昏眼花地坐起身，伸手夠到電話機。「喂？」

　　「是泰勒大夫嗎？」

　　「是的。」她的嗓子裡發出嘶啞的嘟噥聲。

　　「巴克大夫要你到4號手術室來協助他，立刻。」

　　佩姬清清喉嚨。「肯定搞錯了，」她嘰咕一聲，「我剛剛下班。」

　　「4號手術室。他在等你。」電話掛斷了。

　　佩姬坐在床邊，渾身麻木，昏昏欲睡。她看看床邊的鐘。4點15分。巴克醫生深更半夜找她幹什麼？只有一個答案。她的哪個病人出事了。

　　佩姬沖進浴室，捧著冷水往臉上直潑。她照了一下鏡子，心裡在想，我的上帝啊！我看上去老得像我媽媽了。不，我媽媽看上去也從來沒有這麼糟糕過。

　　10分鐘後，佩姬又回到了醫院。她乘電梯上了四樓的4號手術室，一路上還是迷迷糊糊。她走進更衣室，換衣，然後消毒。接著跨進手術室。

　　手術室裡有3名護士和1名見習醫生正在協助巴克大夫。

　　他看見佩姬走進來，大喝道，「基督啊，你穿的是醫院的白大褂！以前就沒有人告訴過你，在手術室裡該穿消毒工作服嗎？」

　　佩姬站在那兒，張口結舌，一下被震得完全醒過來。她的目光中似乎有怒火在燃燒。「你聽我說，」她氣呼呼地講。「我已經下班了。我是來這兒幫你忙的。我不——」

　　「別和我爭辯，」巴克只簡短地說。「到這兒來，拿著這把牽開器。」

　　佩姬走到手術臺旁，俯身看一下。檯子上躺的不是她的病人，而是個陌生人。巴克沒有任何理由把我喊來。他這是在想方設法要逼我離開醫院。好吧，我要是離開醫院就他媽不算個人。她狠狠白了巴克一眼，抓起牽開器就開始幹起來。

　　這是個急救性的冠狀動脈分流移植手術。胸部中央胸骨處皮膚上已切好一個口子，胸骨已用電鋸鋸斷。心臟和主要的血管都已露出來。

　　佩姬把金屬牽開器插進已經鋸開的胸骨處，強迫斷口分離開。她目視著巴克大夫熟練地打開心包，剝出心臟。

　　他指著冠狀動脈說：「問題就出在這裡，我們馬上做移植手術。」

　　他已經從一條腿上取下一長段靜脈。他把一節的一頭縫合在連接心臟的主動脈上，另一頭連接在阻塞區之外的冠狀動脈上，使血液通過靜脈移植段，繞過阻塞部位。

　　佩姬正目睹著一名大師的手藝。要是他不是這麼個狗雜種就好了。

　　手術做了3個小時。結束的時候，佩姬只剩下一半知覺。刀口縫合好後，巴克大夫轉身面對全體手術人員說：「我要感謝你們各位。」他看都沒看佩姬一眼。

　　佩姬一句話也不說，踉踉蹌蹌地走出房間，上樓去了本傑明·華萊士大夫的辦公室。

　　華萊士剛上班。「你看上去疲勞極了，」他說。「你應該好好休息休息。」

　　佩姬深深吸口氣，壓住心頭怒火。「我要求轉到別的外科手術小組去。」

　　華萊士細細打量她一會兒。「你是分派給巴克大夫的，對吧？」

　　「對的。」

　　「出什麼事了？」

　　「問他去。他恨我，巴不得除掉我才合他的意。我隨便跟誰幹都行。隨便誰。」

　　「我會和他談的，」華萊士說。

　　「謝謝你。」

　　佩姬轉身走出辦公室。他們最好把我從他那兒弄走。我要是再見到他，一定會把他殺了。

　　佩姬回家後睡了幾個鐘頭。醒來時有一種快活事發生的感覺，然後她想起來了。我不必再見到那個畜牲了！她開車去醫院，一路上吹著口哨。

　　一個聽差在走廊上找到佩姬。「泰勒大夫……」

　　「什麼事？」

　　「華萊士大夫想在辦公室見你。」

　　「謝謝你，」佩姬說。她想知道可能會是哪位高級外科大夫。任何人比起巴克都是個改善，佩姬心想。她走進華萊士大夫的辦公室。

　　「嗯，你今天的氣色好多了，佩姬。」

　　「謝謝。我感覺好多了。」她的確如此。她覺得好極了，充滿強烈的解脫感。

　　「我和巴克大夫談過了。」

　　佩姬笑著說：「謝謝你。我實在感激不盡。」

　　「他不放你走。」

　　佩姬的笑容頓時消失了。什麼？

學達書庫(xuoda.com)