學達書庫 > 外國文學 > 情死荒漠 | 上頁 下頁 |
六五 |
|
沃爾夫進了洗澡間,擰開水龍頭往浴缸裡放水。當他回來時,索吉婭問:「這樣值得嗎?」 「值得。」沃爾夫指了指地上的軍事文件。這是他看到史密斯站在面前時驚慌之中順手扔在地上的。「這些東西太重要了,是他帶來的最高級情報。有了它,隆美爾一定能取勝。」 「你什麼時候發報?」 「今晚,零點開始。」 「今晚你還得把埃琳尼領來呢。」 他盯著她,「我們剛殺了人,又把他的屍體沉入水底,你怎麼能想到把她領來的事呢?」 她也盯著他,「我不管那麼多,我只知道你把她領來後我們一起玩一玩。」 「天哪! 「你今晚一定要把她給我帶來,這是你欠我的帳。」 沃爾夫還是猶豫不決,他說:「我今晚還得發報,她在這裡就太不方便了。」 「你發報的時候我纏著她。」 「我不知……」 「你他媽的怎麼了?別忘了你還欠著我。」 「那麼,好吧。」 「謝謝。」 他進了洗澡間,把自己泡在水裡。 她在臥室裡喊:「不過,史密斯今後就不會再給你帶什麼秘密來了。 「打完下一仗後,我想也用不著那些東西了,他正好該死。」沃爾夫回答說。 他拿起一塊肥皂開始認真洗刷身上的髒東西。 21 在埃琳尼準備與沃爾夫見面的頭一個小時,範德姆敲響了她的家門。 她走到門口把門打開。她穿了一套夜禮服,一雙高跟鞋和一雙真絲襪,脖子上掛著一副金項鍊。她已化妝完畢,就等著範德姆來到。 他對著她微微一笑。「你好。」他發現她今天格外漂亮媚人。 「請進。」她把他帶進起居室。「請坐吧。」 他本來想與她接吻,可她沒有給他那樣的機會。他坐到沙發上。「我想把今晚的具體行動方案告訴你。」 「很好。」說著她就在他對面的一張椅子上坐下來。「要不要喝點什麼?」 「當然要。」 「你自己來吧。」 他看著她的眼睛說:「出什麼事了?」 「沒有。你自己弄點喝的,然後再對我說今晚怎麼辦。」 範德姆皺了一下眉頭。「這是幹什麼?」 「沒什麼,我們倆人的事還是由我們一塊來幹吧。」 他站起來走到她的面前蹲下來。「埃琳尼,你都在幹些什麼?」 她瞥了他一眼。她的眼裡似乎噙著淚水,大聲嚷道:「這兩天你到哪裡去了?」 他把臉轉向一邊,「我一直在工作。」 「你知道我在哪裡嗎?」 「在這裡,我就是這麼想的。」 「沒錯。」 他不明白這是怎麼回事,只知道他所愛的這個女人,自己對她並不太瞭解。他說:「我一直在工作,你一直在家裡,就憑這個你就沖著我發火?」 她高聲叫:「就是。」 範德姆說:「你冷靜一點。我不明白你今天為何火氣這麼大,我想讓你給我解釋一下。」 「不!」 「那麼我就不知該說什麼好了。」範德姆背對著她在墊子上坐下並點上一根煙。他真的不知道怎麼得罪了她。儘管如此,他還真想委曲求全,向她道歉,可他又不願意無緣無故地那麼做。 他們都默默地呆在那裡,誰也不理誰。 埃琳尼在抽泣。範德姆看不到她,但知道埃琳尼這時在哭。 她先說話了。「你應該給我來個信,或者送一束鮮花來。」 「信?為什麼?你知道我們今晚就要見面的。」 「噢,我的天哪! 「鮮花?你要花幹什麼?我們不需要再來那一套。」 「真的嗎?」 「你要我說什麼呢?」 「聽著。前天晚上我們在一起作愛了,萬一你忘記……」 「別那麼傻……」 「你把我帶到你家去,然後向我吻別,那樣就沒事了。」 他扔掉煙蒂說:「你別忘了,隆美爾現在已經敲響了開羅的大門,只有我還有能力把他拒之門外。 「5分鐘你就可以給我寫一封信。」 「寫信幹什麼?」 「為什麼?難道你還不知道我今後會怎麼樣嗎?再過一個小時我就要去見沃爾夫,那傢伙什麼事都能千出來。你個該死的範德姆,就是你把我看得這麼不值錢。 範德姆這時逐漸明白了她發火的原委。他轉過身來對她說:「你是我最珍貴的東西,也許永遠是這樣。請原諒我這麼傻。」說著,他把她的手攥在自己的手中。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |