末代教父(77)_馬裡奧·普佐

七七

　　第九章

　　伊萊·馬裡昂、博比·班茨、斯基皮·迪爾和梅洛·斯圖爾特在馬裡昂家裡開緊急會議。安德魯·波拉德已經向班茨報告了克羅斯·德利納請阿西娜回來拍片的秘密計劃。這消息從吉姆·洛西偵探那裡得到了證實，但洛西拒絕說出他的消息來源。

　　「簡直是趁火打劫，」班茨說，「梅洛，你是阿西娜的經紀人，你對她和你所有的其他客戶負有責任。難道我們的影片拍了一半，你的客戶非要分得一半的利潤，才肯繼續拍下去嗎？」

　　「除非你瘋了，才會出那麼多錢，」斯圖爾特說，「這個姓德利納的傢伙愛怎麼於就怎麼幹吧。他在這一行裡待不了多久。」

　　馬裡昂說：「梅洛，你談的是將來的事，我們談的是眼下的事。如果阿西娜回來工作，你和她就會像洗劫銀行一樣把我們搶劫一空。你竟能容忍這種作法？」

　　在座的人都大吃一驚。至少從他年輕時候算起，馬裡昂很少這樣快地提出要害問題。斯圖爾特倍感緊張。

　　「阿西娜仍蒙在鼓裡，」斯圖爾特說，「不然她早就告訴我了。」

　　迪爾問：「如果她知道了，她會接受這筆交易嗎？」

　　斯圖爾特說：「我會建議她接受的，然後再簽一個附屬文件，把她得到的一半利潤再分一半給製片廠。」

　　班茨乾脆地說：「那樣一來，她那些所謂恐懼害怕的話都是假的。一句話，都是信口雌黃。還有你，梅洛，你也是個混蛋。你以為製片廠只要阿西娜從德利納那裡得來的一半報酬就夠了？從道理上講，所有的錢都歸我們。她跟著德利納，可以發財。但是她以後就休想再拍電影了。沒有製片廠會願意起用她。」

　　「國外的公司，」斯基皮說，「它們可能會試一試。」

　　馬裡昂拿起電話筒，遞給斯圖爾特，說：「說這些沒用。你打電話給阿西娜，把克羅斯·德利納的提議告訴她，間問她願不願意接受。」

　　迪爾說：「她上個週末失蹤了。」

　　「她回來了，」斯圖爾特說，「她經常在週末失蹤。」他用手按著電話機上的數碼。

　　通話時間很短。斯圖爾特掛上話筒，笑容滿面地說：「她說她不知道有這樣的提議。即使有，她也不會回來工作。她對自己的事業滿不在乎。」他頓了一下，帶著欽羨的神情又說道：「我真想見見這個姓斯坎內特的傢伙。能把一個女演員嚇得置事業於不顧，這人肯定有兩下子。」

　　馬裡昂說：「就這麼定了。我們已從絕境中補償了我們的損失。不過這是件遺憾的事。阿西娜是個了不起的女明星。」

　　安德魯·波拉德有令在身。一是把克羅斯·德利納有關阿西娜一事的意向透露給班茨，這事他剛剛完成了。二是把監視斯坎內特的人撤回來。三是親自拜訪博茲·斯坎內特，向他發出個提議。

　　斯坎內特穿著汗衫，把波拉德讓進了他在貝弗利希爾斯大酒店的套間，他身上散發出一股古龍水的香味。「剛剛刮完鬍子，」他說，「這酒店浴室裡的香水真多，賽過妓院。」

　　「你不該待在這裡。」波拉德帶著責怪的語氣說道。

　　斯坎內特拍拍波拉德的後背。「我知道，明天我就離開。我只是在這裡有些雜事要處理。」他說話時那種陰險邪惡、興高采烈的神情，以及他的龐大的身軀，在過去肯定會讓波拉德膽戰心驚，但一想到克羅思已經插手，波拉德的心裡此時泛起的只是陣陣的憐憫。不過他仍得留點神。

　　「阿西娜對你仍待在這裡並不覺得奇怪，」波拉德說，「她認為製片廠不瞭解你，但她瞭解你。所以她打算私下跟你見一面。她覺得你們倆可以單獨達成某種交易。」

　　霎時間，斯坎內特的臉上閃過欣喜若狂的神色，波拉德看在眼裡，開始覺得克羅斯猜得很對。這傢伙仍在愛著阿西娜，他會乖乖上鉤的。

　　博茲·斯坎內特突然警覺起來：「聽上去不像是阿西娜的作法。她連看我一眼都不願意，我並不怪她。」博茲放聲笑起來，「她不能沒有那張漂亮的臉蛋。」

　　波拉德說：「她的提議是很嚴肅的。終身年金。如果你願意的話，她每年從自己的收入裡分給你一定的百分比，一直到她離開人世的那一天。但是她希望和你私下進行秘密會談。她還有另外的要求。」

　　「我知道她還要什麼。」斯坎內特說著，臉上顯出古怪的神情。波拉德只在想要悔過的強姦犯的臉上，見到過這種神情。

　　「7點鐘，」波拉德說，「我手下兩個人將開車接你到會面的地點。他倆會留在那裡，擔任她的保鏢。兩個我最得力的手下，帶著武器。防止你心存不軌。」

　　斯坎內特面露笑容，說道：「用不著擔心我。」

　　「那好。」波拉德說完便離開了。

　　門剛關上，斯坎內特猛地把右手向上一揮。他又要見著阿西娜了，保護她的只是兩個不中用的私人偵探。而且將有人給他作證，是阿西娜提出要會面的，他並沒有違反法官的限制令。

學達書庫(xuoda.com)