血漿黑手(36)_孔薩利克

三六

　　他倆用力打開棺材的故事，很快傳遍了所有的編輯部。在這件事上，利歐從來也沒有過好心情。每當他回想起這件事，胃裡就有不適的感覺。

　　現在，他倆經歷了和從前一樣的情況。就連月亮也仿佛參與了他們的偵探行動。布魯諾由於興奮而不停地咒駡。要想進入人們不希望他進入的地方，這對布魯諾來說完全是一種挑戰。

　　「刺——刺——」布魯諾此時在劃玻璃。這是一個好的預兆。利歐的保時捷跑車的裝配工具有點兒用處，又是一陣沙沙的摩擦聲。這次，響聲特大，以致利歐本能地嚇得跳起來。

　　他用鉛筆式手電筒四處照了一下。「布魯諾，你在哪裡？」

　　「來吧，」布魯諾悄聲地回答。

　　利歐去找窗子。可是，窗子已經沒有了，甚至窗框也不見了。那兩樣東西，即框子與玻璃，靠在地上。

　　「你走運了。那兒的木頭爛了，你明白嗎？所以，窗子很容易用裝配工具撬出來。」

　　「現在怎麼辦？」

　　「現在？你穿窗而入，然後打開那扇小門，不是前面那扇臨街的小門，而是側面那扇小門，它只有一個門閂。明白嗎？」

　　「明白了。」布魯諾把他舉起來，利歐信心十足地從窗子裡爬了進去。他先打開那扇門。它是金屬做的，可是，正如布魯諾事先所注意到的，它只用一根普通的門閂閂著。

　　布魯諾走了進去，把頭向後仰，深吸了一口氣。「屋裡有廢品的氣味，把燈給我打開。」

　　「你胡說些什麼？」

　　在第一個房間的牆壁上，有一排排分格的架子。除一個汽車輪胎和一隻放鞋的紙盒外，架子上空蕩蕩的。利歐按照布魯諾事先給他的吩咐，戴上了又細又薄的橡皮手套。

　　他打開紙盒蓋，裡面有許多貝殼，從某個海灘或從某些海灘搜集來的貝殼，從有藍色的海水和充足的陽光的地方搜集來的貝殼。總之，它們來自非常遙遠的地方。

　　緊挨著的那個房間，和有架子的這個房間大小幾乎一樣，有20個平方米。慘淡的光透過一扇相當大的窗子從外面街上射進來。這房間看上去比它本來的要小，因為沿著端壁有一排鋼制的壁櫃。這壁櫃是灰黑色的，那些門的把手閃閃發光。右邊，大約在頭的高度，亮著一盞紅色的指示燈：一隻冰箱，不，一堵冷卻牆，裡面放著許多利歐熟悉的塑料袋。

　　「裡面有血嗎？」布魯諾低聲地問。

　　利歐搖了搖頭。「血漿。如果不是血漿的話，也許是一具屍體。」

　　「你真是個愛說笑話的人。」

　　「夥計，布魯諾，窗子沒有窗簾嗎？你瞧，在那邊，有一盞檯燈就完全夠了。」

　　「沒有窗簾，但是有可卷起的簾子。」

　　「那就更好了……」

　　布魯諾把簾子拉下來，為了避免漏光，他還把這裡的三張椅子的坐墊頂靠在簾子的塑料頁片上。

　　利歐拍了拍布魯諾的肩膀，此時，他已經被打獵的狂熱攫住了。

　　他慢慢地朝壁櫃走去，打開了第一扇門……

　　那張椅子擺在居住車的中央，旁邊有張桌子，上面放著一盞燈。他早就用一根繩子把她的手和腳捆在椅腳上，還用一條圍巾包住她的嘴和頭的下部。她咆哮著，但就是無法掙脫束縛。

　　每當她吸氣的時候，那條圍巾就微微凹下去，活像一個小的火山口，看上去十分可笑。她幹嗎不用鼻子吸氣？他戴著形似長統襪的面罩，她的臉上包著圍巾，他倆可真是天生的一對！

　　他在她的周圍跳來跳去。「人們會給我們拍照的，你不這樣認為嗎？」

　　她把手腕用力地向上拉。

　　「沒有用，寶貝。根本沒有用，你究竟為什麼要反抗呢？我給你說，我曾經認識一位姑娘，她就站在這上面，我一直把她拴在這裡，用很粗很粗的繩子，拴住她的雙腿和雙臂，拴住她的全身……」

　　她憤怒地張大眼睛——一雙綠色而透明的眼睛，就像一個水池。要是此時霍諾爾卡把燈對準她的話，他就會看到，在她那雙綠色的眼睛裡浮現出一些褐色的小斑點。

　　現在，她用力閉緊眼睛，仿佛這樣做不僅可以看不到他，而且可以聽不到他的聲音。在她的前額上出現了深深的皺紋。

　　他的臉發熱，臉部深處螺紋形的青筋又開始發紅，憤怒使它們逐漸紅起來，憤怒慢慢地穿過血管，一直到了指尖，他的心在跳動。它像一部發電機，不停地旋轉。人們能夠，不，人們必須控制住它。即使是在現在，總之，任務就是任務。

　　「你想聽音樂嗎，也許聽聽年老的林登貝克唱的歌？」

　　音響就在車門旁的那只櫃子裡。

　　他走了過去，透過窗子向外看：沒有人。不，這裡不會有人來的。這裡是一個已經廢棄的建築工地，它的前面是一座由碎石堆成的房子一般高的山。誰會對這裡感興趣呢？

　　他拉上窗簾，再次檢查了門閂。一切正常。然後，他放入一盒磁帶。這是烏多的聲音，沙啞、含糊不清，像往常那樣低沉。

　　烏多唱道：「當我們在火車站相遇的時候，我就對你說，這樣不行……」

　　他走向冰箱，拿起啤酒，可是他馬上改變了主意。啤酒不是他此時需要的東西，他需要的是燒酒，不過只能少喝一點。他把酒瓶放到嘴上，由於咳嗽，酒滴到了他的T恤衫上。

學達書庫(xuoda.com)