迷情毒案(96)_孔薩利克

九六

　　「弗蘭茨·馮·格來欣，托斯卡納酒吧的老闆。是薩爾瓦多，布魯內裡開的槍，他是黑手黨的殺手……」

　　「你當時就站在一邊！」

　　「不，我躲在汽車裡，我哭了，幾乎都瘋了。我知道他們也會殺我，所以我逃到了漢堡，我要成為另一個人，烏麗克·施佩琳已不存在了。我眼看就要成功，這時你來了。」她挺起身體，伸開雙手說：「好，你現在槍斃我吧，你等了好久了。」

　　哈比希眯起眼睛，舉槍瞄準，就像他在海倫坎普太太出租的房間裡所練習的那樣：瞄準兩眼之間，鼻根以上五釐米，子彈必須從這兒直接射入腦部。

　　這雙眼睛……戴著藍色隱形眼鏡的眼睛……她那發直的、絕望而又哀求的目光……他曾經說過：「要是能看見靈魂的話，那靈魂就在你的眼裡……」這下鮮血馬上要從這雙眼裡噴出，把她的靈魂淹沒。

　　哈比希垂下了手槍，恢復了理智，他感到說不出的難受，好像腹部被打開，全部力氣都流失了。

　　「我們……我們上警察局吧。」此刻他只能相信自己在說話，因為他已聽不見自己的聲音了，「你要全部招供，我……我不能殺你！但對我來說你永遠是個殺人犯！」

　　茜茜無聲無息地暈倒在地。哈比希把她抱起來放在長沙發上，把手槍放在她身旁的桌子上。

　　好長一陣子他坐在茜茜身邊，懷著一種愛恨交織的感情看著她，然後他站起來，換上衣服，離開了住宅。

　　整個一夜他在聖保利遊逛，從一家酒吧到另一家酒吧，從一個低級場所到另一個低級場所，喝得酩酊大醉，他還記得是「中國人」奧托把他拉到飯館裡。第二天早晨他醒來發現自己在茜茜家裡，他驚跳起來，四處找她，喊她的名字，沒有人回答。

　　只有他一個人。

　　茜茜不見了。

　　據警察報告，淩晨4點27分，一名喝得半醉的男子在莫勒公園靠近猶太公墓的地方發現一具女屍。當他彎下身去看時，不禁嘔吐起來，他馬上奔向最近的警察局。

　　迅速趕來的刑警官員羅塞確認：該女子被人用鋼絲繩勒死，姓名：茜茜·胡伯，34歲，死亡時間：淩晨1點左右。

　　羅塞說：「這是我們這兒頭一起用鋼絲繩勒死人的案件！這下熱鬧了。亞洲人會用各種各樣的辦法互相殘殺，這是一種新的手段？還是一個新的組織？有我們傷腦筋的了。」

　　茜茜·胡伯被裝進棺材，運到法醫研究所，調查開始了。

　　早晨7時30分左右門鈴響了。還帶著醉意的哈比希晃晃悠悠地去開門。兩名刑警官員出示證件，哈比希看著他們不知所措。

　　他說：「請進，先生們！是刑警嗎？胡伯女士去你們那兒了嗎？」

　　對方問：「您是誰？」

　　「胡伯特·哈比希博士，從慕尼黑來，我是巴伐利亞州政府的處長……」

　　兩位刑警心想，一位處長先生來到漢堡的紅燈區，還喝得半醉，真是少見。

　　「您在這個住宅裡幹嗎？」

　　「這房子屬胡伯女士，我們是未婚夫婦。」

　　「未婚夫婦？」

　　問話使得哈比希不高興了。

　　「未婚夫婦共住一套住宅，有什麼奇怪的嗎？」

　　下一個必然要問的問題是：「您昨天夜裡在哪兒？」

　　「就在這兒，喝醉了，你們還可以聞得出來。」哈比希惱火了。「你們有什麼權利提這個問題。如果胡伯女士，或者說施佩琳女士，去了你們那兒，那你們就什麼都知道了，我的未婚妻還在警察局嗎？我馬上給她請個律師。」

　　「不需要了，處長先生。」年紀大一點的警官吞吞吐吐地說，「您最後見到胡伯女士是什麼時候？」

　　「我沒有仔細看表，大約是下午3點左右吧。後來我就出去了，喝醉了酒，一直睡到今天早上。我們……我們吵了一架，這是難免的……」

　　年紀大一點的警官又清了一下喉嚨。每個刑警都害怕說出最後的話。

　　「處長先生，我們不得不告訴您一個悲傷的消息，胡伯女士死了……」

　　哈比希像被澆了一桶涼水，覺得心都停止跳動了。

　　他結結巴巴地問：「您說什麼？您說什麼？」

　　「胡伯女士昨天夜裡被殺害了，被人用鋼絲繩勒死了。我們很難過……」

　　在這一瞬間，對哈比希來說，世界第二次崩潰了。他倒在了長沙發上，凝視著天花板，竭力控制住自己，說：

　　「先生們，謝謝你們。現在請你們讓我一個人呆一會兒。過後我隨時聽你們傳喚。」

　　刑警走了以後，他大哭一場，在他兒子羅伯特和太太蓋爾達死的時候他也沒有哭得這麼傷心。

　　哈比希回慕尼黑去了。

　　他向巴伐利亞州政府報到後，紀律處分程序停止了，他被分配到另一個處，任青少年保護科的科長，然後他休假，去了馬約卡島……海梅斯大夫給他開了精神崩潰的證明。哈比希乘坐的飛機是星期一起飛的，但他星期三才到達。沒有人注意到這點，因為沒有人問起這點。

　　當哈比希星期三到達馬約卡時，他在機場上買了最新的德國報紙。頭版的大標題立即映入他的眼簾：

　　慕尼黑發生兩人被殺案

　　昨天在慕尼黑施瓦賓區發現了兩具男屍，死者是有名的夜總會老闆弗蘭茨·馮·格來欣及其經理薩爾瓦多·布魯內裡，一切跡象表明，這是一起黑手黨的仇殺案。警方深信，死者是一場團夥戰的犧牲品……

　　哈比希疊好報紙，放進上衣口袋。

　　在馬約卡島上的帕爾馬，儘管海風陣陣，還是很暖和，鬱鬱蔥蔥的林木，令人愉悅的南國的風光，能逃避德國的濕冷天氣而在這兒休息三周的好福氣，令沐浴在陽光下的哈比希心情豁然開朗。

　　在他面前有多少事？他還能實現哪些計劃？往事將會褪色，未來將起決定作用，海梅斯大夫曾對他說過，他必須向前看。哈比希是要向前看！一切過去了的事，包括連自己都不想提起的事，都屬過去了。過去不應該成為當前的負擔，人必須有能力把一切過去的事置之腦後。

　　哈比希博士感到真正的痛快，他知道，對他來說生活並沒有結束。

　　（全文完）

學達書庫(xuoda.com)