緊急傳染(99)_羅賓·科克

九九

　　第三十章

　　1996年3月26日，星期二，晚間8：45

　　汽車飛馳，傑克望著窗外一閃而過的夜景，但他什麼也看不見。肖恩·馬戈基納爾的這輛沒掛牌照的小車順著羅斯福大道向南疾駛，傑克坐在前排座位上。那位在千鈞一髮之際神秘地救了傑克一命的便衣警察就是肖恩。

　　事情已經過去一個多小時了，但傑克絲毫也沒有鬆弛下來。實際上，現在有時間來考慮這第三次未遂謀殺了，他反而比剛剛出事之後還要緊張。他顯然在發抖。他很想將這一事後的反應瞞過肖恩，便使勁用手抓住雙膝。

　　剛才，當警車、救護車趕到餐館的時候，現場真是一片混亂。警察記下了每一個人的姓名地址。有人踟躇不前，也有人欣然合作。一開始，傑克以為自己也會受到同樣的待遇，但接著肖恩通知他說，探長羅·索爾達諾想請他到警察局去談談。

　　傑克不想去，可又別無選擇。特瑞西堅決表示要一塊兒去，但傑克勸她不要介入。只是當傑克答應事後一定給她打電話，她才鬆口了。特瑞西告訴他說，她會在廣告公司。有了這樣一番經歷，她不想一個人呆著。

　　傑克舔了舔嘴唇。美酒加上緊張，使口中幹得跟什麼似的。他不想去警局，擔心會被拘留。他沒有報告裡傑納德謀殺案，又在藥房槍擊案的現場。最重要的是他對勞瑞說的話已經足以說明，裡傑納德和貝特之死有聯繫。

　　傑克歎了口氣，焦慮地用手捋了一下頭髮。他不知道如何應對警方必然會向他提出的問題。

　　「你沒事吧？」肖恩看了傑克一眼，他覺察到了傑克的焦急。

　　「呀，沒事，」傑克說道，「紐約今天晚上可真美。你永遠不會對這座城市感到厭煩。」

　　「這是一種積極的看法。」肖恩也有同感。

　　傑克瞟了一眼這名警察，他似乎把自己的話當真了。

　　「我有幾個問題，」傑克說，「你怎麼剛巧也在那家餐館裡？你怎麼知道我是醫生？我得謝謝羅·索爾達諾又是怎麼回事？」

　　「索爾達諾探長得到一個線報，說你可能遇到危險。」肖恩回答。

　　「你怎麼知道我在那家餐館？」傑克問道。

　　「很簡單，」肖恩說道，「你離開太平間的時候，我和默菲警官就在你身後。」

　　傑克又看了看暮色中飛速後退的城市，暗自搖了搖頭。他有點難為情，他還自以為得計，查證過沒有人跟蹤自己呢。事情很清楚，也有點令人哭笑不得，他畢竟不是幹那行的。

　　「在布魯明達爾你差一點讓我們跟丟了，」肖恩悅，「但我當時猜到了你在那兒幹什麼。」

　　傑克轉向這名偵探。「是誰告訴索爾達諾探長的？」他問。他猜想只可能是勞瑞。

　　「這我可就不知道了，」肖恩說，「不過你等一會兒可以當面問問他。」

　　羅斯福大道令人不可思議地變成了高架南路。傑克可以看到，前邊的布魯克林大橋那熟悉的側影投入眼簾，村上蒼白的夜空，就像是一個巨大的七弦琴。

　　他們在大橋以北離開快車道，不一會兒就駛進了警察局。

　　傑克從來沒見過警察局大樓，不禁對大樓的時髦頗感意外。進去以後，他又接受了金屬探測器的檢查。肖恩陪著他走進羅·索爾達諾的辦公室，便離去了。

　　羅站起來。伸出手與傑克握手，隨後拉過一張直背靠椅，說道：「請坐，大夫。這位是威爾遜警官。」羅指了指一位身穿制服的非洲裔警察，介紹說，威爾遜警官站了起來。這是一個很出眾的人，警服熨得十分挺括。他那一絲不苟的警容與羅隨隨便便的穿著形成鮮明的反差。

　　傑克與這位警官握手，立刻感覺到了此人的腕力。相形之下，傑克不免替自己掌心顫抖而潮濕感到害臊。

　　「我請威爾遜警官來這兒，是因為他現在負責我們的反團夥暴力犯罪特別行動隊。」羅說著，回到他自己的寫字臺，坐下來。

　　哦，巧了，傑克思忖著，這恐怕要到華倫頭上去。傑克拼命擠出一絲微笑，可這種笑容來得也太遲緩太虛假了點，他有點擔心，自己一進門，這兩名經驗豐富的執法人員沒准就能認定他是一名重罪犯。

　　「我知道你今天晚上真是出生入死。」羅說。

　　「這不算誇張，」傑克說道。他打量著羅，這人和他想像的不一樣。自從勞瑞提到她和他有過交往以後，他在傑克的想像中比他本人要魁梧一些：高一點，也更有派頭。而實際上，傑克心想，看看他那肌肉發達、體魄強健的形體，探長只是他本人的一個小一號的翻版。

　　「我可以提一個問題嗎？」傑克問。

　　「當然可以，」羅攤開雙手，說道。「這不是偵訊，是一種討論。」

　　「你為什麼要派馬戈基納爾警官跟蹤我？」傑克問道，「請注意，我不是在抱怨。他救了我的命。」

　　「是你讓勞瑞·蒙戈馬利大夫想到了這一點，」探長說，「她很擔心你，要我答應採取適當的行動。替你安排一個尾巴是我唯一能夠想到的辦法。」

　　「我當然感激不盡，」傑克說。他不知道自己該怎樣向勞瑞道謝。

　　「我說，大夫，有不少事情我們都想瞭解，」羅雙手合在一起，做了一個尖塔形。「你或許應該和我們說說出什麼事了。」

　　「我確實不知道。」傑克說道。

學達書庫(xuoda.com)