黑匣(58)_羅賓·科克

五八

　　「馬丁·菲力普斯。」

　　「行，馬丁，咱倆說定了。」

　　菲力普斯脫下衣帽，讓他穿戴起來，又把他的帽檐拉了拉，壓得很低。他自己硬著頭皮換上流浪漢的外衣，一件雙排鈕扣長大衣，又破又髒，綴著窄窄的天鵝絨翻領。衣袋裡還剩下半塊三明治，沒有用紙包著。

　　另外兩個吵著要同去，又是取笑又是鬧，菲力普斯怎麼阻攔都不管用。最後他說，如果再鬧索性都吹了，這才讓他們安靜下來。

　　「筆直朝前走嗎？」攬下工作的那個問。

　　「嗯。」馬丁正在權衡掉包計的得失。小路從車道的下方延伸到修道院，離卵石鋪成的空地不遠是個陡坡，坡頂設了長凳，供走乏的行人歇腳。修道院正門外的石砌圍牆在與小路交接的地方戛然中止，正對面就是進入修道院的主甬道。

　　「行。」馬丁對他耳語說，「一直走到那扇門前面，推一推，然後往回走。十塊錢就歸你了。」

　　「您不擔心我不照您說的去做，穿戴這身衣服逃走嗎？」

　　「我倒願意碰碰運氣。再說，我能夠逮住你。」

　　「再說一遍，您叫？……」

　　「菲力普斯，馬丁·菲力普斯。」

　　流浪漢把帽檐壓得更低，只有昂起頭才看得見前面的東西。他上坡了，身體失去平衡。馬丁在他腰際推了推，他向前撲倒，弓起背，手腳並用爬到坡頂。

　　馬丁也緩步走上高坡，視線可及牆頂。流浪漢已經穿過大路，走到鋪滿卵石的地帶。他搖搖晃晃地走在高低不平的路面上。卵石路面中央有個路島，是公共汽車停靠站。他繞過路島，直趨木頭大門。「裡面有人嗎？」庭院裡迴響起他的喊叫聲。他蹣跚地退到空場中央高喊：「我是馬丁·菲力普斯。」

　　沒有人回答，只有淅淅瀝瀝的細雨聲。天又在下雨了。修道院歷史久遠，圍牆高築，給人以渾然脫世之感。馬丁又犯疑了：他不會是一場逼真的幻覺中的犧牲品吧？

　　突然，一聲槍響打破了四周的靜謐，站在空場中間的流浪漢被子彈擊中，重重地摔倒在花崗石路面上。像高速彈片削進熟透的西瓜，彈頭射中他的頭部，在顱內開花，炸掉了大半個臉孔，橫飛的血肉濺落到三十英尺之外。

　　菲力普斯和另外兩個流浪漢嚇得魂飛魄散，直到清醒過來才意識到有人開槍打死了流浪漢，三人急忙奪路逃命，滾下陡坡，遠遠躲開修道院。

　　馬丁從未像現在這樣絕望過，就連他逃出沃納住宅那陣子也沒有眼下這般可怕，每秒鐘都充滿恐怖。他懷疑槍聲會再次響起，奪命的子彈隨時都會射來。

　　追蹤者不論是誰，都會檢驗擊斃在庭院裡的屍體，並且立刻會明白他們上當了。他必須儘快逃離。

　　怪石嶙峋的山坡佈滿險阻。他被什麼東西絆住了腳，另一隻腳又踩了個空，栽倒在地。右邊有一條小路彎彎曲曲通向前方，他撥開灌木叢，朝小路走去。

　　又聽到一聲槍響，緊接著一聲慘叫，菲力普斯的心差點從嘴裡跳出。鑽出叢林，他就沿著道路拼命奔跑，消失在黑夜裡。他來不及弄清是怎麼回事就從梯道頂上摔了下去；也不知過了多長時間，才落到地面。他本能地朝前撲倒以減輕衝擊力，縮起脖子，像體操運動員那樣順勢翻了個筋斗，坐起身體。眼睛裡金星飛濺。後面道路上傳來急促的腳步聲，迫使他拼力站住腳跟，顧不得頭暈目眩，竭力朝前跑。

　　他及時發覺前方又有一段臺階，就放慢速度，拖著沉重疲軟的腿，三腳兩步奔上臺階。另一條路橫陳在他眼前，他無暇選擇方向，一直朝前。跑過又一個交叉路口，他腳下的道路就終止了，他不得不停住腳步。往哪裡去？路的右下方是叢林的邊緣，樹林邊上有一幢騎樓式建築，圍著水泥欄杆。突然他又聽得腳步聲由遠而近，好像有幾個人追來。沒有時間遲疑了，他轉身朝騎樓跑去。距離騎樓下面一百碼遠是個水泥澆的遊樂場，有秋千和長凳。場地中央是凹陷的窪地，大概是夏季供兒童蹚水嬉戲的淺水池。遊樂場外面就是馬路，他甚至看見一輛黃色出租車掠過。

　　急促的腳步越來越近，他迫使自己全力以赴沿騎樓旁邊的寬闊水泥臺階拾級而下。沉重的腳步聲就在他的頭頂上方徘徊。只是在此時此刻他才恍然醒悟，追來的那幫人只要趕到騎樓，他就無法穿越前面的遊樂場，他會在空曠的場地上暴露無遺。

　　他迅速蜷伏在騎樓底部的隱蔽處，濃烈的尿騷臭撲面吹來，吃力的腳步聲已經到達屋頂。他踉踉蹌蹌地往裡邊退縮，背脊觸及牆壁，屏聲息氣地慢慢蹲下。

　　支撐騎樓的廊柱映襯著朦朧可辨的遊樂場，遠處的市區稀稀朗朗地亮著燈火。沉甸甸的腳步聲穿越屋頂，朝樓下走來。馬丁冷不防看見一個衣衫襤褸的黑影喘著粗氣從他面前閃過，跌跌撞撞地奔向遊樂場，意欲逃往對面的馬路。

　　騎樓上傳來碎亂的腳步聲，隱約夾雜壓低嗓門的說話聲，然後是一陣肅靜。那個人影從斜刺裡穿向嬉水池。菲力普斯的頭頂響起尖厲的槍聲，逃到遊樂場中央的那人應聲倒下，立時斃命。

　　馬丁深深喘了口氣，感歎自己撿回一條性命。繼續逃跑已不可能。他猶如遭到追逼的困獸，所剩的就是等待那致命的一擊。他精疲力竭，失去了抵抗的力量，坐以待斃。輕捷的腳步聲穿過騎樓，走下臺階。菲力普斯不敢大聲呼吸，目不轉睛地盯著前面的廊柱，追逐的人影隨時都會出現在他眼前。

　　第十二章

　　丹妮絲·桑格忽然驚醒，她依舊躺著不動，諦聽夜間的聲響。她幾乎抑制了呼吸，以至感覺得出太陽穴裡突突跳動的脈搏，不斷將腎上腺素輸送到泌尿系統中。她清楚她是被某種陌生的響聲驚醒的，可是醒來後那種聲音又消失了，只有她那台老掉牙的冰箱發出吱吱的聲音。她的呼吸恢復平緩，冰箱也終於停止製冷，整個套間複歸寧靜。

　　她的睡意已經消失，輾轉反側，難以再度入眠。剛才也許做了場噩夢。她想起來解手，小便積在膀胱裡越憋越急，迫使她下床。雖然這個時候起床真不好受，也只得爬出暖和的被窩，趿著拖鞋到浴室裡去。她撩起睡袍坐到冰涼的抽水馬桶上，沒有開燈，浴室門也沒有關上。泌尿系統內的腎上腺似乎抑制了膀胱，她在便桶上足足坐了幾分鐘才將尿排出。剛解完手，她忽然聽到一記低沉的撞擊聲，好像有人在隔壁的套間裡敲擊她的牆壁。

學達書庫(xuoda.com)